图为雷山县消防大队利用二节拉梯搭至宿舍楼二楼窗户上进行疏散救人。　李安阳　摄 The graph is in leishan county fire brigade using ladder by two evacuation save to Windows on the second floor of the dormitory building.Li Anyang perturbation

　　图为被转移到安全地带的部分人员。　李安阳　摄 图为被转移到安全地带的部分人员.Li Anyang perturbation

　　5月7日凌晨4时许，贵州省雷山县第三中学宿舍楼背靠的山体因大雨引发塌方，造成84名师生被困，当地消防等部门紧急出动赶往救援，所幸未有人员伤亡。

5月7日凌晨4时许,In leishan county in guizhou province in the third middle school dormitory building back due to heavy rains triggered landslides in the mountains,Trapping 84 students and teachers,Local fire departments such as scrambled to the rescue,Fortunately no casualties.

　　受新一轮强对流天气影响，贵州省黔东南苗族侗族自治州雷山县6日夜间以来普降雷雨。7日凌晨4时32分，雷山县消防大队接到报警称，当地第三中学一教师宿舍楼背靠的山体发生塌方，有多人被困。接警后，7名消防官兵携带救援设备火速赶往现场。

受新一轮强对流天气影响,Guizhou miao and dong autonomous prefecture thunderstorm has fallen since the 6 night in leishan county.7, 4 32 points in the morning,In leishan county fire brigade received a alert said,A local the third middle school teacher's dormitory back mountain landslides occurred,There are many people trapped.called,Seven fire officers and soldiers rushed to the scene rescue equipment.

　　此时，夜色笼罩的雷山仍是大雨弥漫，抵达现场的救援人员发现，山体塌方将学校靠山的一段围墙冲垮并将宿舍楼的出口堵塞，被困人员无法转移。现场救援的消防官兵告诉记者：“当时大雨仍在继续，现场随时有再次发生塌方的危险。”冒着危险的救援人员利用二节拉梯搭至宿舍楼二楼窗户上进行疏散救人。

此时,Darkness enveloped built leishan is still heavy rain,Arrived at the scene of the rescue workers found,Landslides will school burst and dormitory building a wall close to the exit jams,The men can't transfer.The scene rescue fire officers and soldiers told reporters:"When the rain continues,The scene again at any time the risk of landslides."Braved the dangerous rescue workers use ladder by two evacuation save to Windows on the second floor of the dormitory building.

　　历经1个多小时，被困的84名师生全部被安全救出，并未出现人员伤亡。被转移到安全地带的孩子却没有太多的恐惧，有的面对记者的镜头露出了笑容，小一点的打起了瞌睡。

历经1个多小时,All 84 students and teachers trapped rescued by security,Did not appear casualties.Were transferred to safer places children do not have too much fear,Some facing reporter's camera with a smile,A little bit small dozen have a doze.