4年前，数十名来自中国以及世界各地的华人家长，通过各种渠道，将孩子送到了南加州留学，参加一个“边留学、边打高尔夫球”的计划。结果，4年后，原本该毕业的孩子们不能毕业，该升学的孩子们不能升学，该有“高尔夫球”技术的也未能达到标准，家长们一下子傻了眼，孩子们也十分震惊。

Four years ago,Dozens of Chinese and Chinese parents all over the world,Through various channels,To send children to study abroad in southern California,To take part in a"Side to study abroad/While playing golf"Of the plan.As a result,Four years later,Originally graduated from the children can't graduate,The entrance of the children cannot be bound,It would be"A golf ball"Technology is not up to standard,Parents gawking at a draught,The children also very shocked.

　　记者接到了来自家长的举报，他们声称“整个事情就是一个大骗局”，而家长们在中国中学生赴美留学热潮的影响下，让一大批还没有来得及仔细思考的家长在“留学中介”的怂恿下，送孩子到美国留学。介绍他们的孩子赴美国留学的宋先生，自称是美国通，也时常出现在中国的各个高尔夫球俱乐部里，并因为有留美的经历，得到了家长们的信任。

Reporter received a report from parents,They claim that"The whole thing is a big scam",And parents in China under the influence of middle school students to study abroad boom,Make a lot of the parents haven't had time to think about"Study abroad intermediary"Egged on by,To send their children to study in the United States.Mr. Song introduce their children to study in the United States,Claiming to be the United States,Also often appear every golf club in China,And because of the experience of beauty,Get the trust of the parents.

　　在刚刚开始的2年里，家长们由于十分信任这位宋先生，全权将孩子交给了他，几乎没有过问过孩子的情况。结果，到南加州看望孩子的父母发现，孩子们被挤在宋先生指定的房屋里，有的多人住在一所房子里，不符合美国的居住管理条例。宋先生聘请了1名在美国学习高尔夫球球场管理的中国留学生陈先生及一名持旅游签证进入美国的高尔夫球教练杨先生教授孩子们打球，并没有将孩子们列入正常的美国高尔夫球训练及设计完整的高中课程。最重要的是，孩子们没有将“打高尔夫与上名校”联系起来。

In just started 2 years,Parents due to the trust the song,Solely to child to him,Almost did not ask the child's situation.As a result,To visit the parents of the children found in southern California,The children squeezed the house specified in the song,Some people live in a house,Do not conform to the residential management regulations of the United States.Song hired one golf course management of Chinese students studying in the us Mr. Chen and a tourist visa to enter the United States golf coach Yang, a professor at the children playing,Is not included in the normal children to the United States golf training and design to complete high school courses.The most important thing is that,The children not to"Playing golf with the school"link.

　　家长们了解情况后开始联合起来，向宋先生讨说法，但宋先生很不好找，再加上孩子们已经到美国2年多了，转学一下子无法实现。家长们的英文有限，在南加州的高尔夫球场又远离大城市，远离华裔社区，家长们几乎毫无办法，只好硬着头皮让孩子完成学业并向宋先生提出要“提高教育水平”的意见，家长怨声载道。

After the parents know the situation began to unite,Ask Mr. Song for claim,But the song is very bad to find,Plus the children have been to the United States for more than 2 years,Your transfer cannot be achieved overnight.Parents English co., LTD,In southern California golf course and away from big cities,Away from the Chinese community,Parents almost can't do anything about it,Had to crustily skin of head let children finish school and ask Mr. Song to are put forward"Improve the level of education"The opinion of the,Parents complain.

　　4年下来，大部分孩子们没有完成应该完成的高中教育，高尔夫球的水平也进步有限，家长们完全傻眼了。在所有的高中毕业生都将收到大学入学通知书的时候，这群留学美国的中国留学生，大部分只好“收拾包袱”离开这个“打高尔夫球，进美国名校”的计划，部分学生跟随父母转学到适合他们的学校，补习功课；一些学生，继续寻找练球的机会，希望可以再花更多的时间来完成原本今年就可以完成的学习计划。

4 year,They should have done most of the children did not complete high school education,The level of golf also progress co., LTD,The parents completely dumbfounded.At the university of all high school graduates will receive the letter of admission,This group of Chinese students studying in America,Most had to"Packing up"Get out of this"A round of golf,In American schools"Of the plan,Some students follow parents transfer to their school,The tutorial lessons;Some of the students,Continue to look for opportunities to practice,Hope you can spend more time to complete this year originally can finish my study plan.

　　记者在无法联系到宋先生的情况下，联系了高尔夫球助理教练杨先生，他得知是记者的电话是要询问“宋先生”之后，就说推说“不清楚，不清楚”就匆忙将手机挂断。

Reporters in the case of unable to link to the song,Contact the golf assistant manager Mr Yang,He told a reporter telephone to ask"Mr. Song"after,He said that virtue"Don't know,Don't know"Is in a hurry to hang up phone.

　　家长们表示，最重要的是，这些原本抱着“高尔夫球加名校”梦想的孩子们，他们的宝贵的青春被耽误了，宝贵的学习时间及机会被耽误了，家长们在气愤之余，更加希望提醒未来的留学生们，不要被华丽的言语所欺骗，特别不要被同样的手段所欺骗。(蔚宇)

The parents said,The most important thing is that,These hold"Golf schools"Dream of the children,Their precious youth was delayed,Precious time and opportunity to learn was delayed,Parents in anger,More hope to remind students of the future,Don't cheated by luxuriant words,Don't be cheated by the same means in particular.(Wei yu)