Mr. Nigel Banister在致辞时表示，曼彻斯特商学院为广大同学提供的Global CareerService包括线上服务和线下服务，它强调了职业管理包含自我认知、行业研究、职业匹配、工作机会、自我营销、求职策略和薪资谈判七大步骤，而此次活动是针对职业管理第一步骤，也是最重要的阶段自我认知。他鼓励同学们充分利用学院所提供的这些资源，并预祝大家的职业发展更上一层楼。

Mr. Nigel Banister在致辞时表示,Manchester business school offers students the Global CareerService includes online and offline services,It emphasizes that the career management includes self-awareness/Industry research/Professional matching/Job opportunities/Self marketing/Job search strategies, and seven steps of salary negotiation,While the activity is the first step in career management,Self-awareness is also one of the most important stage.He encouraged students to make full use of these resources provided by the college,And I wish everyone's career to the next level.

　　接下来，演讲嘉宾Alex Wu为大家奉上了一场精彩的心理测评讲座，Alex是Talent Q咨询公司合伙人，具有多年测评及职业发展咨询经验，曾任职于阿里巴巴等著名企业。Alex首先介绍了心理测评的机制以及应用方法等基础知识，并在场的同学们每个人提供了一个测验表，让大家亲身体验。然后根据大家的测验表结果，Alex详细介绍了每一项的意义，以及不同的工作岗位类型对于每一项的不同要求。

接下来,Guest speakers, Alex Wu to you in the seminar a great psychological evaluation,Alex is the partner Talent Q consulting co., LTD,Have many years of experience in assessment and career development advice,Who have served in alibaba and other famous enterprises.Alex first introduces the mechanism and application of psychological assessment methods such as basic knowledge,And all the students present everyone provides a test table,Let everybody experience.Then according to the results of your test table,Alex was introduced in detail the meaning of each item,And different types of jobs for different requirements of each item.

　　在此期间，同学们频频抛出各种问题，Alex均予以细心解答。

在此期间,Students have to throw out all sorts of problems,Be careful answer, Alex.

　　自我认知，是职业发展最重要的一步，有了对自己充分的了解，才能更加有针对性地发挥优势、完善自我，促进个人职业发展的进步。

自我认知,Is the most important step to career development,Have for your fully understanding,Can be more targeted to advantage/Perfect myself,Promote the progress of individual career development.

　　曼彻斯特商学院中国中心主任傅潇霄介绍说，除了举办职业发展讲座之外，曼彻斯特商学院还会为Global MBA同学提供面授咨询，举办Career Workshop，Networking Events以及著名校友讲座等活动，为广大Global MBA同学提供完善的职业发展服务。

曼彻斯特商学院中国中心主任傅潇霄介绍说,In addition to the professional development seminar,Manchester business school will provide face-to-face counseling for Global MBA students,Holding Career Workshop,Networking Events, and famous alumni, lectures and other activities,For the Global MBA students with perfect career development service.