阮燕婷说，1993年，她的妈妈陈楚碧在深圳和井冈山地区"手拉手"助学活动中，一对一资助了江西峡江县戈坪小学一个叫"陈小喜"的学生，每年资助金额400元，直到初三毕业。由于"陈小喜"这个名字比较女性化，阮燕婷一直以为他是女孩，直到2001年，陈小喜求助到他们家，来广东打工时，才发现"陈小喜"是男孩，阮燕婷一家帮他在中山市找了一份工作。在去年的一次无意间的对话中，婷婷一家才知道，十几年前捐给陈小喜的款项，到手时竟然缩水了整整十倍! 阮燕婷的妈妈陈楚碧说，不仅这400块钱缩水，她平时写给陈小喜的信件，学校也没有送达本人。

RuanYanTing said,In 1993,,Her mother Chen Chubi and jinggangshan areas in shenzhen"Hand in hand"Student activities,One-to-one financed jiangxi GePing XiaJiang county primary school a call"Chen Xiaoxi"Of the students,Funding of $400 a year,Until the third graduate.Due to the"Chen Xiaoxi"This name is Nancy,RuanYanTing thought he is a girl,It was not until 2001,Chen Xiaoxi turned to their home,When come to guangdong to work,Only to find that"Chen Xiaoxi"Is it a boy,RuanYanTing one to help him find a job in zhongshan.In last year's inadvertently conversation at a time,A just know tingting,More than a decade ago the money donated to Chen Xiaoxi,When it has shrunk more than tenfold! Chen Chubi RuanYanTing's mother said,Not only this 400 dollars,She usually addressed to Chen Xiaoxi letters,The school didn't delivered himself.

　　记者又联系了在中山打工的陈小喜，他说，当时他们班上有四五个同学接受了深圳好心人的捐助，但是到手的，都只有40块钱。 近日，该故事在微博上传播后，当地媒体已经介入调查。昨天(3月8日)江西《信息日报》报记者表示，经初步调查，捐款缩水十倍的事实为真，但是问题到底出在哪个环节，还有待进一步调查。 而经历过这件事情后，阮燕婷一家表示，不会放弃做慈善，但今后将更多参与"亲力亲为"的项目。

The reporter contacted again Chen Xiaoxi work in zhongshan,He said,At the time they have four or five students in the class had shenzhen man donations,But in one's hand,Are only forty dollars. In recent days,The story behind the spread of micro blog,Local media have been investigated.yesterday(On March 8,)jiangxi[The information daily]Newspaper reporters,After a preliminary investigation,Donations by ten times as much as the fact that is true,But the problem is in which link,It remains to be further investigation. And after this matter,A RuanYanTing said,Won't give up for charity,But in the future will be more involved"hands-on"Of the project.