2月20日16时左右，在南昌市进贤县316国道抚州往南昌方向的进贤县文港镇路段上，一辆油罐车和一辆载有10余名幼儿的面包车发生剐蹭，面包车当即侧翻。限定为7座的面包车上载有10余名幼儿，1名司机和1名工作人员。事故现场，10余名幼儿、1名司机和1名工作人员受轻伤。

February 20,16时左右,In nanchang JinXianXian national road 316 in fuzhou to nanchang JinXianXian port town, road section,A tank truck and a bus carrying more than 10 children's van happened incident,Van promptly overturned.Limited to seven more than 10 children carrying on the van,1 driver and 1 staff.The scene of the accident,More than ten children/1 driver and 1 staff suffered minor injuries.

　　事故发生后，所有受伤人员被送往当地医院治疗。目前，部分幼儿已出院，其他幼儿留院继续观察，面包车司机也还在医院进行治疗。

事故发生后,All the injured were taken to a local hospital for treatment.At present,Some young children have been discharged from hospital,Other children's hospital continue to observe,The van driver is still in the hospital for treatment.

　　进贤县交警大队一名熊姓负责人向记者介绍，受伤的10余名幼儿均是进贤县前途小明星艺术幼儿园的学生，车上工作人员系该幼儿园工作人员，20日是该幼儿园开学的第一天。

JinXianXian traffic police brigade一名熊姓负责人向记者介绍,More than 10 children are injured JinXianXian future little star art kindergarten students,车上工作人员Department of该幼儿园工作人员,20 is the kindergarten is the first day of school.

　　目前，进贤县交警大队、进贤县教育体育局等部门已经介入调查。进贤警方认定，该辆载有11名幼儿的面包车限定为7座，车辆涉嫌超载。相关赔偿善后事宜正在进一步处理中。

At present,JinXianXian traffic police brigade/进贤县教育体育局等部门已经介入survey.JinXian police believe,The bus carrying limited to 7 eleven children minibus,Allegedly overloaded vehicles.Compensate the aftermath is under further processing.