南都讯 记者周松柏 茂名电白县规划中的一条新路占用了该县水东中学部分运动场地，遭到该校数百名学生公开强烈抗议。

南都讯 记者周松柏 茂名电白县规划中的一条新路占用了该县水东中学部分运动场地,Hundreds of students in public outcry.

　　师生们称，有关部门为学校旁一楼盘专开此路，却以侵害学校教学环境为代价。昨日下午，电白县规划局负责人称，规划方案仍在公示期间，并没有强制学校割让校园土地。

师生们称,Relevant departments of the open road near a building designed for the school,却In order to侵害学校教学环境为代价.Yesterday afternoon,DianBaiXian planning bureau is in charge of person,During the planning scheme is still in the public,Is not compulsory cession school campus land.

道路紧邻新楼盘 Road adjacent to the new building

　　“学校领导跟房地产公司联合起来，要将学校运动场一半的跑道割让给房地产公司进行开发；引起大家很大不满。”昨日上午8时30分许，水东中学教学大楼上及其楼下门口，聚集了数百名该校学生。

"School leadership combined with real estate company,To school playground half of the runway was ceded to real estate development companies;Cause you a lot."At 8 yesterday morning,Water east middle school teaching building and the door downstairs,Hundreds of students gathered.

　　据了解，位于电白县黄金地带水东镇的水东中学占地面积108亩，是广东省一级学校。昨日上午11时，记者到达该校时发现，与学校运动场一墙之隔，一个楼盘工地正在不停地施工建设。该校与楼盘相邻的一条路口，竖着一块木牌，上面张贴着一张“水东大道(水东中学段)规划建设公告”。

据了解,Located in DianBaiXian gold district water east town east middle school covers an area of 108 mu,Is a primary school in guangdong province.At 11 o 'clock yesterday,Reporters arrived at the school,And school sports ground wall,A building construction site are kept.The school and adjacent buildings is one of the crossroads,With a vertical're,It posted a"Water east avenue(Water east middle school period)Planning and construction announcement".

　　据该规划图，水东中学的确有一部分运动场地将被征用，新建水东大道；原有宽仅数米的羊肠小路将被扩宽为数十米；而路旁正在盖建的御林景苑楼盘很明显地将因新建道路受益。

据该规划图,Water is part of the east middle school sports venues will be expropriated,New water east avenue;The original and only a few meters wide mule path will be broaden to dozens of meters;while路旁正在盖建的御林景苑楼盘很明显地将因新建道路受益.

　　昨日下午，水东中学一名负责人称，“按照规划局的公示内容，规划局将无条件拆除水东中学东南面围墙，并侵占该校单车棚、篮球场、露天舞台和运动场跑道等用地，以建设一条水泥道路。对此，我校全体师生表示强烈的抗议”。

Yesterday afternoon,Water east middle school, a responsible person,"According to the planning bureau published content,Planning bureau will unconditionally removed water east southeast wall middle school,And occupy the carport/The basketball court/Stage and stadium runway, etc,In order to建设一条水泥道路.For this,Strongly protest against all the teachers and students in our school".

规划局：五六年前就规划 Planning bureau:Planning five or six years ago

　　昨日，电白县教育局一负责人说，根据规划，确实要从学校运动场割出部分用地；不过，不是白白地割走，规划局打算在学校周边其它方位征地，给学校做运动场。“不过还没有征。”该负责人说。

昨日,DianBaiXian. According to the deputy director of the education bureau (edb,According to the plan,Really want to cut out part of the land from the school playground;but,Is not clear cut,Other bearing land planning bureau school around,To do for school playground."But also did not sign."The official said.

　　昨日，电白规划局何伟忠局长称，水东大道的规划早在5、6年前已经做好，1月10日公示才结束。

昨日,Electric He Weizhong white planning bureau chief, said,Planning as early as 5 water east avenue/Six years ago has been done,On January 10, of the public.

　　何伟忠说，规划局已接获该校师生的意见，正与学校协商。

何伟忠说,The opinions of the planning bureau has received the school teachers and students,Is negotiated with the school.