金黔在线讯　“所有民办幼儿园一律不允许开校车接送学生”。3月初，我省这一新规出台，引起社会广泛关注。为帮助家长和民办幼儿园深入理解新规，昨日，省教育厅办公室、安稳处、民办教育处对新规进行解读。

Jin qian online inquiry"All buses are not allowed to open private kindergarten students".The beginning of march,The new rules in our province,A widespread social concern is caused.In order to help parents and private kindergartens understand new rules,yesterday,Office of province department of education/Safe place/Run by the local education section to read the new rules.

　　民办幼儿园校车多数不达标 Most private kindergarten school bus were subpar

　　省教育厅有关负责人表示，贵州山高谷深，路况差，校车事故一旦发生，会造成不可挽回的伤害，同时，因校车事故造成的巨额赔偿，将使民办幼儿园无法负担而导致关停。

Officials said the province department of education,Guizhou mountain high deep valley,Poor road conditions,The school bus accident event,Will cause irreparable harm,At the same time,Because of school bus accidents cause huge damages,Will make the non-governmental kindergartens cannot afford to shut down.

　　需要特别强调的是，目前我省多数民办幼儿园的校车是达不到国家专用校车标准的普通载客汽车，一旦发生事故后果严重。因此，从贵州实际出发，从对每个幼儿鲜活生命的担心、对投资举办者的关心出发，我省提出“中小学校车要慎用，所有民办幼儿园一律不允许开校车接送学生”的要求。

Need is emphasized,At present most of the private kindergarten school bus in our province is short of dedicated school bus standards of the state of ordinary passenger cars,Once the serious accident consequences.so,Based on the practice of guizhou,From the fear of every young children living life/Concern for investment by the sponsor (s),Our province is put forward"Primary and secondary schools to be cautious with the school bus,All buses are not allowed to open private kindergarten students"The requirements of the.

　　据了解，由于“夺命校车”事故频发，2012年4月10日国务院正式发布《校车安全管理条例》，按此规定，幼儿以就近入园和由家长接送为原则。该条例所称校车，是指取得使用许可、用于接送接受义务教育阶段的学生上下学的7座以上的载客汽车，而且应当是按照国家标准设计和制造的专用校车。

We have learned,Due to the"Killing the school bus"Frequent accidents,The state council on April 10, 2012 formally issued[The school bus safety management regulations],According to the rules,Children in the nearby park and pick up by the parent for the principle.The regulations referred to in the school bus,Refers to the access permission/Used to pick up the school students receiving compulsory education phase of 7 seats or more passenger cars,And should be according to the national standard design and manufacture of special school bus.

　　该负责人表示，参考国家和外省的有关规定，贵州省教育、公安、交通等部门目前正在制定有关校车安全的地方规范，力争今年内出台。

The official said,Refer to the relevant provisions of national and provincial,Education in guizhou/The public security/Transportation department is currently work on the school bus safety regulations,Strive for in China this year.

　　此外，省教育厅强调，按教育规律，3-5岁幼儿就近入园，由父母接送，既加强亲子沟通，更有利于幼儿的身心健康成长。

In addition,Emphasize province department of education,According to the law of education,3 to 5 years old children nearby,Pick up by their parents,Strengthen the parent-child communication,More conducive to children's physical and mental healthy growth.

　　办园质量才是立足之本 The quality of kindergarten is based

　　校车接送学生是民办幼儿园在市场中竞争的优势之一。新规的制定，会不会削弱民办园的竞争力呢？

Busing in students is one of the advantages of private kindergartens in the market competition.Establishment of the new rules,Will weaken the competitiveness of the private garden?

　　该负责人表示：目前我省有2000多所民办幼儿园，办园质量才是立足之本。只有从基础设施、教师选配、保教人员、食品安全等各个方面提高质量，民办幼儿园才能在市场上稳固根基。只要质量好，不怕没生源，不怕投资收不回。

The official said:At present our province has more than 2000 private kindergarten,The quality of kindergarten is based.Only from the infrastructure/Teachers' selection/Wang personnel/Many aspects, such as food safety quality,Non-governmental kindergartens to solid footing in the market.As long as the quality is good,Not afraid not students,Not afraid of close not back on investment.