原标题 [每班2名专任教师1名保育员 国标要求配齐幼师]

The original title [per shift two full-time teachers a nurse the national standard trued fine]

　　本报北京1月26日电（记者张烁）我国幼儿园教职工的配备有了“国家标准”。根据最新标准，我国全日制幼儿园每班要配备2名专任教师、1名保育员（或配备3名专任教师），保教人员与幼儿比达到1:7至1:9；半日制幼儿园每班要配备2名专任教师，有条件的可配备1名保育员，保教人员与幼儿比达到1:11至1:13。

Our newspaper Beijing on January 26(Reporter ZhangShuo)Our country the kindergarten teaching and administrative staff with the"The national standards".According to the latest standard,China full-time kindergarten per shift to equipped with two full-time teachers/A nurse(Or are equipped with three full-time teachers),Teaching staff and children and then to achieve than;Half-day kindergarten per shift to equipped with two full-time teachers,Conditional can be equipped with a nurse,Teaching staff and children than to pass to 1:13.

　　教育部网站日前发布《幼儿园教职工配备标准（暂行）》（以下简称《标准》），在配发的通知中，要求各地新设幼儿园教职工配备按照《标准》执行，已设幼儿园在3年内逐步达到《标准》要求，补足配齐幼儿园教师。

The ministry of education website released[Kindergarten teaching and administrative staff with standard(interim)](Hereinafter referred to as[standard]),In the distribution of the notice,Requires all teaching and administrative staff in accordance with the newly established kindergarten with[standard]implementation,Already a kindergarten in 3 years gradually achieve the[standard]requirements,Complement trued kindergarten teachers.