学生叫好家长担忧；4年前，省实验小学曾首创“无作业班”，并悄然“长大” Students cheer parents worry;Four years ago,Provincial experimental primary school has pioneered"No homework to class",And quietly"Grew up"

　　“今天不想写作业”、“今天的作业可不可以少点”……这些多数中小学生心中的梦想，近日在汉阳区钟家村小学的部分学生身上变成了现实。日前，该校在三至六年级各挑选一个班级试行“自选作业班”，家庭作业由学生自由选择，如同吃“自助餐”，想吃多少就吃多少。

"Don't want to write my homework today"/"Today's homework can't less"……The majority of primary and middle school students heart dream,Recently in hanyang clock home village elementary school part of students into reality.recently,The school in grade three to six each choose a class on a trial basis"Optional class assignments",Freedom of choice by the students homework,Like to eat"The buffet",Eat as much as they could.

　　上周五，记者在该校六(2)班的语文作业自助餐菜单上看到，菜单以表格的形式罗列出餐前小点、今日主食、饭后甜点等三大块，如餐前小点(可4选2)：整理书包、清理书桌、照顾宠物或植物(不超过10分钟)、帮忙家长干家务(15分钟左右)；今日主食同样要求为4选2，内容涵盖复习、抄写、阅读、预习等四项；饭后甜点中，听音乐、和父母交流见闻、为家长揉肩捶背、练习自己喜爱的才艺……都成为“家庭作业”。

上周五,Reporter in the school six(2)The Chinese homework of class buffet menu to see,Menu list in the form of a table before a meal/Staple food today/Three large dessert and so on,Such as pre-dinner dot(Can select 2 of 4):Finishing a schoolbag/Clean up the desk/Take care of pets or plants(No more than ten minutes)/To help parents do housework(About 15 minutes);Staple food today also require 4 choose 2,Contents include the review/copy/reading/Preview and so on four;In the dessert,Listen to the music/Communicate with parents/For parents and rubbing shoulders back rubs/To practice their favorite talent……All be"My homework".

　　“用自选作业取代家庭作业，将‘减负’落到实处；用自主菜单的形式，提升学生自主学习的能力。”校长朱永军介绍，从三至六年级各挑选出一个班作为试点，周五推出“自选作业”菜单，周三则是“无作业日”，推出“无笔头作业菜单”，以体育锻炼、琴棋书画、家务劳动等活动为主，让学生综合素质得以全面发展。

"Use optional homework instead of my homework,Will be‘During the’To implement;In the form of independent menu,Improve students' ability of autonomous learning."The principal Zhu Yongjun is introduced,Each selected from three to six grade class as a pilot,Launched on Friday"Optional homework"The menu,Wednesday is the"No homework,",launch"No written assignments menu",In physical training/Piano chess calligraphy and painting/Housework and other activities,Let the students comprehensive qualities to all-round development.

　　其实，早在2009年，湖北省实验小学就在全国率先尝试开设“无作业班”，如今这颗星星之火，已成燎原之势。该校的“无作业班”由2个已经扩容至17个。对于学生减负这个老话题，省实验小学校长张基广表示，教育底子比较薄弱，同时家长教育背景比较差的学校，并不适宜推广“终身发展实验班”。

其实,As early as 2009,Experimental primary school of hubei province is in the country take the lead in trying to open"No homework to class",Now the spark,Have to start a prairie fire.Of the school"No homework to class"From 2 has been expanded to 17.Hopping on the old topic for students,Provincial experimental elementary school principals Zhang Jiguang said,Education foundation is relatively weak,At the same time家长教育背景比较差的学校,Is not suitable for promotion"Lifelong development experimental classes".

　　华中师范大学教科院教授范先佐表示，为给孩子们减负，学校尝试各种形式的减负工作都是值得提倡的。但是仅仅靠学校，如果家长不配合，依旧难以使得学生真正受益。

华中师范大学教科院教授范先佐表示,As the burden for the children,Schools try to reduce all kinds of heavy work is worth advocating.But only by the school,If parents don't cooperate,Still difficult to make students really benefit.