中新网兰州8月31日电(记者 张道正)记者31日从甘肃省工信委了解到，工业和信息化部近日以工信厅消费函[2012]491号批复建设定西国家中药原料生产供应保障基地，原则同意实施方案并提出指导意见。这也是全国首个国家级中医药生产原料供应保障基地，将对定西打造中国“药都”、做大做强陇药产业起到积极促进作用。

Beijing on August 31, lanzhou(Reporter ZhangDaoZheng)Reporter 31 from gansu province letter work committee to know，Ministry of industry and information has to work letter hall consumption letter [2012] no. 491 of the raw materials of the Chinese national construction reply dingxi areas production supply security base，Principle agreed to implementation plan and put forward the guiding opinions。This is also the first national Chinese medicine production raw material supply security base，It will build China“medicine”、Bigger and stronger long medicine industry play a positive role in promoting。

　　意见指出，定西市中药材最集中产区之一，当归、党参、黄芪等十几种常用大宗中药材具有种植规模大、产品质量优的特点。定西及其周边地区所产中药材数量多、品种全，并且拥有干燥凉爽的气候条件，是中药材集中贮存、分散配送的理想区域。加快定西中药原料生产供应保障基地建设，有助于发挥中药材产销区域优势，降低医药企业成本，促进中药工业可持续发展。

Opinion pointed out that，Dingxi area during the most concentrated grape of Chinese medicinal materials，angelica、dangshen、Astragalus membranaceus, etc more than ten kinds of commonly used large Chinese herbal medicine has the planting scale、Product quality characteristics。Dingxi areas and its surrounding areas, and render the medicinal quantity、All varieties，And a dry cool climate conditions，Is Chinese herbal medicine centralized storage、Dispersion and distribution of the ideal region。Dingxi areas to speed up the raw materials of the Chinese production supply security base construction，Will be helpful to develop Chinese herbal medicine production and marketing regional advantages，Reduce the medical enterprise cost，To promote the sustainable development of traditional Chinese medicine industry。

　　意见要求，定西是生态环境脆弱、经济欠发达地区，要结合实际，采取高效低耗初加工、储存技术，减少药材产后损失，提高综合利用水平；要督促企业加强生产废弃物管理，严格实行主要污染物排放总量控制，维护良好生态环境；要通过业态创新、机制创新和管理创新，把基地建设成为高效对接药材生产者和医药企业的载体，走出一条现代中药材产业创新发展道路。

Opinion request，It is a fragile ecological environment、Undeveloped areas，According to the actual，Adopt high efficiency and low energy consumption pretreating、Storage technology，Reduce the medicinal materials postpartum losses，Improve the comprehensive utilization level；To supervise and urge enterprises to strengthen the production waste management，Strictly implements the main pollutant discharge total amount control，Maintain a good ecological environment；Through innovative formats、Mechanism innovation and management innovation，The base construction become efficient butt medicine producers and pharmaceutical enterprise carrier，Out of a modern Chinese herbal medicine industry innovation development road。

　　同时，工业和信息化部将进一步加强与有关部门的沟通与协调，在安排中药材生产扶持专项资金时，大力支持列入实施方案的重点项目，支持定西国家中药原料生产供应保障基地建设。(完)

At the same time，Industry and informatization will further strengthen and relevant departments communication and coordination，In the arrangement of Chinese herbal medicine production support when special funds，Support on the scheme of key projects，Dingxi areas of the raw materials of the Chinese national support production supply security base construction。(finish)