楚雄的杨女士买了0.5千克多的散装酥糖，没想到两岁多的孩子一口咬下去，糖果中竟然裹着一根铁丝，露在糖果外面的部分有半厘米多长。“幸好当时我在孩子旁边。” 杨女士心有余悸地说。

Chuxiong Yang lady bought 0.5 kg more bulk crunchy candy,Didn't expect more than two years old children take a bite out of it,Candy were wrapped in a piece of wire,Lou in the outside part of the candy half centimeters long."Fortunately I was beside the child." Ms. Xiuzhu hoping to say.

　　10月23日下午，杨女士拿着公司发的购物卡，在楚雄市区内的一家大商场购买了0.5千克多的散装酥糖。“之前听同事说这个牌子的酥糖很好吃。”杨女士说，回家后她就剥了一颗给孩子吃，自己也吃了一颗。“没想到孩子咬了一口下去，我就看见糖果里露出一根铁丝。”这可把杨女士吓坏了。

On October 23 afternoon,Ms. Xiuzhu took the company sends the loyalty card,ChuXiongShi area in a shopping mall to buy more than 0.5 kilograms of bulk crunchy candy."Before listening to colleagues say this brand of crunchy candy very delicious."Ms. Xiuzhu said,After coming home she stripped off a child to eat,Oneself also ate a."Didn't expect the child a bite out down,I saw the candy in revealing a wire."This can be ms. Xiuzhu frightened.

　　记者看到，糖果中裹着一根直径差不多1毫米的铁丝，露在糖果外面的部分有半厘米多长，还有部分裹在糖果里。杨女士说，她曾去找过商场的售货员，对方只是询问了孩子是否受伤，并无其他反应。之后记者打电话至商场的办公室，在此事核实后，商场称会对杨女士做出相应赔偿。“铁丝裹在糖果里，我们也没法看到，不过我们会尽快和厂家取得联系。”商场工作人员称，如果是厂家产品出现问题，他们会将产品统一收回，并追究其责任。(张子强 胡菲)

The reporter sees,Sweets wrapped in with a diameter of about 1 mm wire,Lou in the outside part of the candy half centimeters long,There are still some wrapped in the candy.Ms. Xiuzhu said,She had to find a shop assistant,Each other only asked the child is injured,And no other reaction.Reporter after the call to the office of the shopping mall,In this matter after verification,Mall say to ms. Xiuzhu makes the corresponding compensation."Wire wrapped in the candy,We can't see,But we will get in touch as soon as possible and manufacturer."Store officials say,If it is the manufacturer product problems,They will take unified products,And it shall be investigated for responsibility.(ZhangZiJiang HuFei)