出门衣服必须换七八套 她不是名模，是“名磨” Go out clothes must in eight sets of she is not a model,is"Name grinding"

近日在华西医院接受了立体定向微创手术，治好了强迫症 Recently in west China hospital accepted stereotactic minimally invasive surgery,Healed obsessive-compulsive disorder

　　她不是“名模”，却总是费心穿衣打扮。每天早上纠结一小时，换七八套衣服，如此“折腾”20余年，成了家人心中的“名磨”。

She is not"model",But always bother to dress.Ravel every morning for an hour,In eight sets of clothes,so"flounder"More than 20 years,A family of the heart"Name grinding".

　　她是顽固强迫症患者，近日，她在川大华西医院接受了立体定向微创手术，通过三维影像定位，探测出病灶部位，一举“摧毁”，治好了强迫症。

She is stubborn obsessive-compulsive disorder patients,recently,She was my west China hospital accepted stereotactic minimally invasive surgery,Through 3 d image positioning,Detect lesion site,every"destroy",Healed obsessive-compulsive disorder.

衣服脱脱换换， Take off clothes off for a change,

一小时“磨”不出门 An hour"grinding"Don't go out

　　轻轻打开衣柜，她取出一套衣服，用手一一摸过。袖子、领子，肩线、腰线……看有没有破洞，看有没有污点，再看有没有线头。仔细确认完毕，她缓缓将衣服穿上。站在镜前一照，说不出哪里不好，她只是眉头一皱，又迅速将衣服脱下。再打开衣柜，重新取出一套衣服……如此循环往复，七八套衣服穿穿脱脱，一个小时就这样过去了。

Gently open the chest,She took out a set of clothes,With one hand touched.sleeves/collar,Shoulder line/Waist line...Look have holes,Look have stain,Then look have thread ends.After careful validation,She slowly put on clothes.Standing in front of the mirror as a,Can't say where,She's just eyebrows a wrinkly,And quickly will take off clothes.Then open the chest,To remove a suit...So cycle reciprocating,Eight sets of clothes to wear to wear to take off the take off,An hour of the past.

　　对于46岁的张云珍来说，20多年来的每个早晨都这么纠结。然而，她却并不在意穿着。这样的“挑剔”反而让她苦恼不已，“我也想停下来，但是控制不了自己！”除了反复“挑衣服”，她对洗手也十分在意，总是不由自主地反复洗手。

For 46 years old ZhangYunZhen speaking,20 years of each morning so ravel.however,But she did not care about wearing.this"picky"But let her agonize over,"I also want to stop,But not control!"In addition to repeated"Pick clothes",Hand washing is also very care about her,Always spontaneously to wash your hands again and again.

　　张云珍的姐姐张熙回忆，妹妹患上强迫症，可能要追溯到上世纪80年代。那时候，她丢失了家中赖以生存的饭票，翻箱倒柜怎么也找不到。从那时起，张云珍出门便越来越“磨”。钥匙带没有？公交卡喃？哎呀，钱包没拿……事无巨细，总要一一确认几次，才能忐忑着出门。

ZhangYunZhen sister ZhangXi memories,Sister suffer from obsessive-compulsive disorder,May be traced back to the 1980 s.At that time,She lost home survival meal ticket,A good rummage how also can not find.From then on,ZhangYunZhen go out and more and more"grinding".Key take no?Bus card nan?oh,Purse didn't take...share,Always identified several times,To go out in the.

　　病情越来越重，时至今日，顽固强迫症不仅折磨她，也折磨着她的家人。邀她一同出门，必须小心“监督”。一旦发现她又开始“磨”，便要立制止，否则大半天时间就耽搁了。见她进了厕所，家人也要留个心眼。大半小时不出来是常事，得及时打断。

Condition is more and more heavy,today,Stubborn obsessive-compulsive disorder not only tortured her,Also afflicted her family.Ask her to go out together,Must be careful"supervision".Once found out that she began to"grinding",Shall be made to stop,Otherwise the best part of time is delayed.See her into the toilet,The family also want to leave a mind's eye.Most of the hours don't come out is common,Must timely interrupt.

　　“你在磨啥子？还出不出门了！”多年来，亲友的“怒吼”成了解除她“循环模式”的唯一法宝。张云珍也成了家里的“名磨”。

"You in grinding what?Also could not go out!"For many years,Of relatives and friends"roars"Became relieve her"Cycle mode"towardssuccess.ZhangYunZhen has become home"Name grinding".

　　这一切，张云珍也十分无奈，“我忍不住就要去想，一点办法都没有！”。如今，张熙发现，妹妹的“磨”，越来越催不得。一催，她便十分烦躁，“只说咋办嘛，咋办嘛，有时候眼泪都要急出来！”

All this,ZhangYunZhen is also very helpless,"I can't help but go to,A little way to all have no!".now,ZhangXi found,sister"grinding",More and more it mustn't be hurried.A push,She was very be agitated,"Only say zha to do!,! What are we supposed to,Sometimes tears all want to hurry out!"

人脑GPS定位， The human brain GPS positioning,

捣毁致病活跃点 Trashed pathogenic active point

　　在四川大学华西医院(微博)神经精神疾病中心，张云珍被诊断为顽固性强迫症，并伴随焦虑症、抑郁症等多种症状。常年药物治疗效果不明显，“这是一种难治性精神障碍”。华西医院神经调控中心教授王伟坦言，经过心理卫生中心、神经内科、神经外科多学科专家会诊，一致决定采用先进的立体定向微创手术，来终结张云珍的强迫症。

In west China hospital of sichuan university(Micro bo)Neurological and psychiatric disorders center,ZhangYunZhen diagnosed stubborn obsessive-compulsive disorder,With anxiety and/Depression and so on the many kinds of symptoms.Perennial drug therapy effect is not obvious,"This is a kind of intractable mental disorder".West China hospital neural control center professor wang wei said,After the mental health center/Neurology department/Neurosurgery multidisciplinary experts consultation,Consistent decided to adopt the advanced stereotactic minimally invasive surgery,To end ZhangYunZhen of obsessive-compulsive disorder.

　　“精神疾病的发生，通俗地说就是大脑通道出现了错误的活跃点。”王伟解释，立体定向手术就是采用三维影像定位技术找到错误的活跃点，然后在头部打入一个小洞，深入微电极，将错误的活跃点直接摧毁。这个三维影像定位技术，就如人脑里的GPS，能直接找到错误的活跃点，其精度能够达到0.1毫米。

"Mental disease,Popularly says is the brain channel appear the wrong active point."Wang wei explain,Stereotactic surgery is to use the 3 d image positioning technology found the mistake of active point,Then head into a small hole,In-depth microelectrode,Will the wrong active point directly to destroy.The 3 d image positioning technology,As the GPS in the human brain,Can directly find the wrong active point,Its precision can reach 0.1 mm.

　　昨日下午，在华西医院神经综合病房，术后张云珍恢复良好。张熙说，上午妹妹独自上了次厕所。她习惯性地跟在身后，准备制止她“磨”，“没想到她5分钟没得就出来了，完全没有耽搁！”

Yesterday afternoon,In west China hospital nerve comprehensive ward,ZhangYunZhen postoperative recovered well.ZhangXi said,Morning sister alone on the time toilet.She habitually with behind you,Ready to stop her"grinding","Unexpectedly she 5 minutes have no came out,No delay!"