2月6日上午，按照国家中医药管理局和云南省卫生厅的要求，云南省中医院举行“三级甲等中医医院”再挂牌仪式。

On February 6th morning,According to the state administration of traditional Chinese medicine and the requirements of the health department of yunnan province,Yunnan province held hospital of traditional Chinese medicine"Three level of first-class hospital of traditional Chinese medicine"Then listing ceremony.

　此次评审更重软环境 This review more heavy soft environment

　　据相关负责人介绍，此次等级评定是全国医疗单位的第二轮国家评审。第一次评审时，云南省中医医院于1994年被国家中医药管理局评定为国家三级甲等医院。2012年国家中医药管理局组织的三级中医医院评审工作中，云南省中医医院以全省中医院最高评分970.1分通过国家三级甲等中医医院复审验收。

According to relevant controller introduces,The rating is the national medical units of the second round the country.When the first review,Hospital of traditional Chinese medicine in yunnan province in 1994 by the state administration of traditional Chinese medicine evaluation for national three level of first-class hospital.In 2012, the state administration of traditional Chinese medicine organization tertiary hospital of traditional Chinese medicine evaluation work,Yunnan province hospital of traditional Chinese medicine hospital of traditional Chinese medicine in the highest scoring 970.1 points through the national three level of first-class hospital of traditional Chinese medicine review acceptance.

　　相比于第一轮的评审标准，第二轮评审活动更注重中医医院的软环境建设、内涵，包括学科建设、人才队伍、特色医疗、社会服务(门诊、住院指标)、重点学科(国家级学科)、中医药文化等方面。

Compared to the first round of evaluation standard,The second round review activities pay more attention to the doctor of traditional Chinese medicine hospital soft environment construction/connotation,Including discipline construction/Talent team/Characteristic medical treatment/Social services(Outpatient service/Hospital index)/Key discipline(National subject)/Traditional Chinese medicine culture.

医生就诊时望、闻、问、切缺一都不行 When the doctor to see a doctor at/smell/ask/Cut cut a all not line

　　“检查组不是看你开的药方，而是随机检查医患之间是如何沟通交流的。比如，医生与患者交流是一分钟还是三分钟，患者舌头是红还是黄，是哪里不舒服，怎么不舒服，问清楚没有，脉象是浮脉还是悬脉，熬药的水是冷水还是热水，熬多长时间，这些交代清楚没有。这些其中一项没做好，都会通不过检查。”相关负责人介绍到。据悉，2012年7月16日至18日国家检查组一行18人对云南省中医院进行了为期两天半的三级中医医院评审检查。

"Inspection team not see you open a prescription,But random check between the doctor-patient communication is how.Such as,Doctors and patients communication is a minute or three minutes,Patients with tongue is red or yellow,Where is the trouble,How uncomfortable,Ask not,Pulse condition is floating pulse or suspension vein,Boil medicine water is cold water or hot water,Have long time,These account no.The one not ready,All will fail inspection."Introduced to the relevant person in charge.It is reported,July 16, 2012 to, and national inspection team a line and people hospital of traditional Chinese medicine in yunnan province for two and a half days of tertiary hospital of traditional Chinese medicine evaluation inspection.

　就算不交住院押金，患者出院也没一人欠费 Even if don't pay the deposit in hospital,The hospital patients don't owe one

　　据悉，去年省中医院开展“患者说了算”服务模式以来，患者满意度不断提升，1至12月，全院门诊病人满意度100%，住院病人满意度95.3%，共有3663人次享受不交或少交住院押金的便捷、十余万人次享受了“患者说了算”服务模式。

It is reported,Last year in provincial hospital of traditional Chinese medicine"Patients have the final say"Since the service mode,To improve patient satisfaction,1 to December,Partial outpatient 100% satisfaction,Hospital patient satisfaction 95.3%,A total of 3663 people enjoy don't hand over or less pay deposit in hospital and convenient/More than people enjoy the ten"Patients have the final say"Service mode.

　　“住院时有两百块就交两百的押金，没有就不交。好多人都担心，这样做，要是患者不付医药费怎么办？省中医院开展‘患者说了算’服务模式一年来，截至今年，患者出院时没一人欠费。”省中医院负责人继续说道，“好多患者都说，人与人之间是心换心的，医院这样为我们考虑了，我们没理由欠钱。”

"Hospital is two hundred pieces will pay a deposit of two hundred,Not don't pay.Many people are concerned about,do,If patients do not pay the medical bills?Provincial hospital of traditional Chinese medicine in‘Patients have the final say’Service mode for one year,So far this year,When released from the hospital patients didn't owe one."The provincial hospital of traditional Chinese medicine continued,"A lot of patients said,Interpersonal is in the heart of the heart,In the same hospital, we consider the,We have no reason to owe money."

　广福路附近居民将可以就近就医 Fuk road nearby residents will go to a doctor

　　据省中医院相关负责人透露，省中医院滇池院区建设项目一期工程位于昆明市广福路，将于今年建成并投入使用，到时医院总床位数将增加到1242张，大大方便附近居民就医。

According to the relevant person in charge of provincial hospital of traditional Chinese medicine has revealed,Dianchi lake provincial hospital of traditional Chinese medicine finish construction project a phase of the project is located in kunming fuk road,Will this built and put into use,When the hospital total bedspace will increase to 1242 copies,Greatly facilitate nearby residents go to a doctor.

【新闻链接】 [News link]

　　三级甲等医院是目前国家医院等级评审工作标准的最高级别，是对医院医疗质量、医疗安全、服务效率等软硬件实力的综合考评。

Three level of first-class hospital is the national hospital level evaluation standard of work of the highest level,Is the hospital medical quality/Medical safety/The service efficiency of comprehensive assessment software and hardware strength.

　三级中医医院分等标准 Tertiary hospital of traditional Chinese medicine classification standard

　　根据《中医医院评审暂行办法》，三级中医医院评审结论分为：甲等，乙等和不合格。《三级中医医院评审细则(2012年版)》共1000分，三级甲等中医医院应满足总分≥900分。(记者 高佛雁 邢路扬)

According to the[The doctor of traditional Chinese medicine hospital evaluation interim measures],Tertiary hospital of traditional Chinese medicine evaluation conclusion is divided into:Grade a,Grade b and not qualified.[Tertiary hospital of traditional Chinese medicine evaluation rules(The 2012 version)]A total of 1000 points,Three level of first-class hospital of traditional Chinese medicine should meet the total score 900 points or more.(Reporter high Buddha XingLuYang goose)