女子捐肾救夫延续生命爱情 The woman continued to donate kidney save husband love life

历经血透6年肾移植7年 他们约定以后每天都是重生 After hemodialysis 6 years renal transplant 7 years after they agreed every day is born again

　　他，为了一家生计操劳，积劳成疾；她，为了丈夫生命不惜捐肾，情比金坚。“血透6年，肾移植7年，什么样的艰难困苦我们都经历过了，现在的每天都是重生。”情人节，记者在嘉定昌吉路一小区看到了一对夫妻真爱一生的牵手。

he,In order to work a livelihood,Fall sick from overwork;she,In order to husband life at donate kidney,Feeling than JinJian."Hemodialysis 6 years,Kidney transplant 7 years,What kind of difficulties and hardships we all go through,Now every day is born again."Valentine's day,Reporter in jiading changji road a village saw a pair of husband and wife love life hand in hand.

相识 acquaintance

　　今年62岁的甘海根原住静安区。1970年，他来到嘉定黄渡镇(该镇现已并入安亭镇)插队，1年后又到兰州煤矿挖煤，一干10年。

This year 62 - year - old GanHaiGen original living body.In 1970,,He came to jiading yellow to cross the town(The town has been incorporated into anting town)Jump the queue,1 years later to lanzhou coal mine coal,Does 10 years.

　　1973年，甘海根回到顾家村姚村生产队探亲时，经人介绍认识了邻村钱家村比他小3岁的罗桂英。短短40天的探亲假眨眼用完，小情侣依依惜别。甘海根重回煤矿，双方通过书信往来，互道相思之苦。几年后，两人结婚。罗桂英跟随丈夫到煤矿。“那里平时只有包谷米，每月的白米(籼米)仅1公斤，日子很苦。”

In 1973,,GanHaiGen back to GuGuCun yao village when visiting teams,The man introduced further than the money than his little home village LuoGuiYing three years old.Within forty days of visit one's family false blink run out,Small couples reluctant to part.GanHaiGen return to coal mine,Both sides through the letters,Mutual way lovesickness suffering.After a few years,Two people get married.LuoGuiYing followed her husband to coal mine."There usually only corn meters,Monthly rice(Method was)Only 1 kg,Days are very tough."

辛劳 toil

　　上世纪八十年代初，甘海根夫妇回到了上海。没有户口，没有工作，甘海根想到了做豆芽生意。他用豆子做黄豆芽、绿豆芽，但脸皮薄，不敢在附近摆摊，于是每天骑自行车，载运100多公斤豆芽，单程2个小时，到毗邻的江苏昆山贩卖。2年后，甘海根做起贩年糕的吃力活。“每天150公斤年糕，骑到各个地方，可以换来225公斤籼米。”从中赚取一些差价。

In the early 1980 s,GanHaiGen couple went back to Shanghai.No account,No work,GanHaiGen thought about doing business bean sprouts.He beans do yellow bean sprouts/Mung bean sprout,But have a thin skin,Dare not to sell in the nearby,So by bike every day,Carrying more than 100 kilograms of bean sprouts,Single 2 hours,Kunshan in jiangsu province adjacent to sell.Two years later,GanHaiGen selling rice cake with the sweaty live."Every 150 kg rice cake,Ride to each place,Can be changed method was 225 kg."Make some difference.

　　病倒前，甘海根承包了一家茶馆，还“配套”了点心店、理发店、棋牌室、浴室等，起早摸黑地干。他不知道，自己七八十公斤的壮实身体，已经不起一再透支。

Ill before,GanHaiGen contracting a teahouse,also"supporting"Baghdad the/barbershop/chess/Bathroom, etc,Working hard from dawn to night dry.He didn't know,His the kilograms of robust body,Has not repeatedly overdraft.

病倒 ill

　　甘海根一直有高血压和犯恶心的毛病。一次，他去医院看望住院的朋友，说起身体状况，朋友建议他做个检查。检查结果竟是尿毒症晚期！指标很差，医生一度以为病人是抬着进医院的。

GanHaiGen have high blood pressure and make the sick.a,He went to the hospital to visit friend in hospital,Speaking of health,A friend suggested that he make an inspection.Inspection result is late uremia!Index is very poor,The doctor was once thought that the patient is carried into the hospital.

　　从此，甘海根过上了血透的日子。罗桂英四处筹钱。甘海根血透从一周2次，到一周3次，6年后血管已硬化，生命岌岌可危。只要一喝水，他就会全身变肿，晚上睡觉时，血液倒流形成肺积水，压迫心脏。堂堂七尺男儿被病魔折磨得生不如死。

From now on,GanHaiGen lived a day of hemodialysis.LuoGuiYing raise money around.GanHaiGen hemodialysis from twice a week,To three times a week,Six years later vessel has hardened,Life hung by a thread.As long as a drink,He will be the whole body become swollen,Sleep at night,Blood flow back form wet lung,Oppression heart.Open seven feet tall disease was tortured to death.

换肾 In renal

　　一次，罗桂英在一本医学书上看到，国外提倡亲属捐肾，夫妻虽无血缘关系，但因生活习性相近，也有不少配对成功的例子。但她身形比较瘦小，与甘海根五大三粗的身形很不匹配，医生并不看好，建议等其他肾源。

a,LuoGuiYing in a medical book to see,Foreign advocate family donate kidney,Husband and wife have no blood relationship,But because of the similar life habits,There are many pairs of successful examples.But her body shape is small,And GanHaiGen five big three thick body shape is not matching,The doctor did not look good,Advice and other renal source.

　　一年等待，肾源毫无消息。2006年，在他们结婚30周年的日子里，罗桂英决定给丈夫一份特殊的“礼物”。“真是巧，我的两个肾都比普通女人的大，一个大1厘米，一个大1.5厘米。”化验数据十分匹配。为了不让丈夫知道她要捐肾，直到手术前，罗桂英才告诉家里人。

Waiting for a year,Renal source no news.In 2006,,On their wedding anniversary of the 30 days,LuoGuiYing decided to give her husband a special"gift"."What luck,Two of my kidney are better than ordinary woman's big,A big 1 cm,A large 1.5 cm."Test data is very match.In order not to let him know that she wanted to donate the kidney,Before the operation until,LuoGui elite told his family.

　　手术非常成功。“我把右边大的那个捐了，安到老甘身上，正合适。”

Surgery was very successful."I put the right big that contributed,Ann to old sweet body,Is suitable."

约定 agreed

　　做好手术1个星期，罗桂英就下地干活了，但她决不让丈夫“轻举妄动”。医生说，如果过了5年没有排异反应，她的肾就算是“长”在丈夫身体里了。

Do surgery 1 week,LuoGuiYing earth is working,But she never let her husband"indiscretion".The doctor said,If after 5 years no rejection reaction,Her kidney even"long"The husband in the body.

　　如今，肾脏移植已跨入第7个年头。从前年开始，甘海根原来每月7000多元的医药费用，可以报销95%，加上退休金，经济条件宽裕了。每天傍晚，甘海根和罗桂英都要手挽手，在老街上悠闲散步。他们约定，以后每天都是重生的日子，为了纪念“第二次生命”，今后每年出一档“节目”。

now,Renal transplantation has entered the seventh year.Begin from the year before last year,GanHaiGen 7000 yuan a month for the medical fee,Can submit an expense account 95%,Plus pension,The economic conditions well.Every evening,GanHaiGen and LuoGuiYing will walk arm in arm,In the old street walk leisurely and carefree.They agreed,After each day is a new day,In order to commemorate"Second life",Every year in the gear"program".

　　去年，罗桂英对甘海根说：“当年跟你去大西北，没拍过一张婚纱照。现在我们补拍一套吧？”今年1月，婚后从未旅游，没有坐过飞机，没有看过大海的罗桂英在丈夫陪同下，到海南岛，来了一次深度游。“那里天蓝，空气好，我们玩了一个月。别看她今年59岁了，捡贝壳、玩沙子，还像个小孩子。”甘海根温柔地看着妻子，他们是真正的生命的结合。(记者 陈浩 通讯员 刘必华)

Last year,LuoGuiYing to GanHaiGen said:"With you to the northwest,Don't take a wedding pictures.Now we retook a set of it?"In January,Married never travel,No sitting on the plane,Never seen the sea LuoGuiYing accompanied by her husband,To hainan island,To a depth vernier."There sky blue,Air good,We play for a month.Although she was 59 years old this year,Pick up shells/Play sand,Like a child."GanHaiGen gently looked at his wife,They are really the combination of life.(Reporter ChenHao LiuBiHua correspondent)