烟雾缭绕下办公的会计、长年“吃”粉笔末的教师成为肺癌潜在的患者。前天，记者北京肿瘤医院举办的抗癌宣传活动获悉，目前本市肺癌发病率每年以10%速度递增，预计今年新发病人数将突破1万人。

Accounting under the cloud of cigarette smoke in the office/For years"To eat"At the end of the chalk teachers become potential in patients with lung cancer.The day before yesterday,The reporter learns anti-cancer propaganda activities held by Beijing cancer hospital,The incidence of lung cancer each year in the city with 10% speed increase,New this year are expected to exceed 10000 people.

　　北京肿瘤医院肺癌外科专家杨跃表示，本市癌症发病情况不容乐观，肺癌发病率已经超过上海、哈尔滨等城市，跃居至全国之首。近年，本市肺癌发病率以每年10%的速度递增，2012年时已经由2011年8000人增长至9000人，预计今年将突破1万人。目前，医院已经将本市不同城区肿瘤发病前五位的情况已经上报至市政府。其中，城区的肺癌发病率相当高，年龄则趋向于年轻化。

Beijing cancer hospital surgical lung cancer experts Yang Yue said,Cancer incidence in the city is not optimistic,Lung cancer incidence has more than Shanghai/Harbin city,Q4 in the nation.In recent years,Lung cancer incidence in the city is increasing at an annual rate of 10%,In 2012, has been growing by 8000 people in 2011 to 2011,This year is expected to exceed 10000 people.At present,Hospital has put the city urban area tumor incidence top five different cases have been reported to the municipal government.Among them,The city to have high incidence of lung cancer,Tend to be younger ages.

　　杨跃称，除了众所周知的吸烟是导致肺癌主要原因外，长期“吃”粉笔末的教师和在办公室饱受二手烟折磨的会计也是肺癌的常见人群。 (记者李秋萌)

Yang Yue said,In addition to known as smoking is a major reason lead to lung cancer,For a long time"To eat"Chalk teachers and tortured by second-hand smoke in the office accounting is also the common crowd of lung cancer. (The reporter Li Qiumeng)