第一项：铺被子 The first：Quilt shop

现场表现：将被子堆成团放一边 Site performance：Will the quilt pile of dough aside

　　第一个上场示范的女大学生是肖皇，她站在床的左侧，先将被子堆成一团放到一边，换床单时直接将旧床单掀掉。随后铺新床单，床单抖开后，绕着床将床单拉平，再放枕头，最后铺开被子。

The first play of the demonstration of female college students is xiao huang，She stood in the left side of the bed，First the quilt pile into a ball on the side，When change the sheets directly will old sheets torn off。Then spread new sheets，Sheet shook out after，Around the bed sheet will be leveled，To put a pillow，Finally the quilt spread out。

　　第二个示范的是喻忠林，同样将被子先抱走，站在床侧铺开床单，拉平床单后再放枕头。最后抖开被子铺平，把被子翻边弄出来。

The second demonstration is YuZhongLin，The same will quilt out first，Standing in the bed side spread sheets，Even after the sheets and put a pillow。Finally shook out to pave the quilt，The quilt turn over the side out。

　　最后一个上来的是文春霞。她铺床的速度比前两人快一些，先站在床侧铺床单，再放平放枕头，将被子三折叠后，铺开被子翻边。

The last of the WenChunXia is up。She make the bed faster than the other two faster，To stand in the bed side spread sheets，To put a pillow place，Will three folding quilt，Spread out the quilt turn over the side。

专家点评：她们根本不懂铺被子 Experts comment on：They don't understand the quilt shop

　　“她们根本不懂铺被子。”家政培训师孟照友直言不讳地说，前两个女孩的成绩是0分，而最后一个文春霞可以打70分。

“They don't understand the quilt shop。”Home economics trainers MengZhaoYou ie freely said，The first two girl's performance is 0 points，And the last WenChunXia can call 70 points。

　　孟照友说，肖皇铺床时站在床侧，床单两侧留出来的长度不一样，被子也没有将翻边露出来。喻忠林比上一个人要好，但铺床站在了床侧，床单两侧留出来的长度也是不一样，被子成了一团。文春霞也是两侧床单留出来的长度不同，还有站的位置不对。枕头也是平放的，但是她的优点是她将被子三折叠摆放了，这样要比之前两人将被子堆在一起放，好操作得多。

MengZhaoYou said，Shaw huang bed stand in the bed side，On both sides of the length of the sheet for out，The quilt to also have no flanging exposed。YuZhongLin is better than the one，But the bed stand at the side of the bed，Sheet for out on both sides of the length is also different，The quilt formed a group。WenChunXia on both sides is different from the length of the sheet for out，And standing position is wrong。The pillow is also the place，But she is the advantage of her three folding quilt will put，So the two men than before in quilt pile of put together，Good operation more。

正确做法：先把枕头被子等挪开 The correct approach：First the pillow quilts and other removed

　　孟照友说，铺被子的正确做法是：首先把枕头、靠枕及被子从床上挪开，再将床单换掉。如果床单不换，需要将床单重新铺好，并用刷子把床单上面的灰尘、皮屑等刷干净。铺被子时，人站在床尾，把被子叠好卷成筒，打开被子向前铺就可以。

MengZhaoYou said，The right way to spread the quilt is：First turn on the pillow、Back cushion and from bed quilt removed，Again the sheet replaced。If don't change the sheets，To need to be paved sheets，Brush the top with the bed sheet dust、Scurfy, brush clean。Quilt shop when，People standing at the end of the bed，Fold the quilt rolled into the tube，Open the quilt fanatics can move forward。

感言：在家铺床就是这样铺 speech：The bed is such shop at home

　　肖皇：在家也常常做家务，家里铺床就是这样铺的，没想到铺床还有这么多要求，本来以为很简单的一件事。

Shaw huang：And often at home doing the housework，The bed is paved with this house，Didn't expect the bed still so many requirements，Thought is very simple thing。

　　喻忠林：从小在家就经常做家务，生活习惯就是这样，家里铺床也是这样，在学校也学过铺床的一些程序。

YuZhongLin：From the home is often do the housework，Such is life habit，So it is the bed at home，In the school also learned to make the bed of some of the procedures。

　　文春霞：我已经结婚了，宝宝也有三个月了，在家里也是做家务的，家里铺床也是这么铺的。

WenChunXia：I have got married，The baby is three months，In the home is also doing housework，The bed is so of the shop at home。

第二项：擦书柜 The second：Wipe bookcase

现场表现：从底部轻柔缓慢地擦 Site performance：Gently wipe slowly from the bottom

　　肖皇从抽屉里擦起，开始擦书柜的一个抽屉。只见她先是很仔细地擦了柜子的外面，再打开柜子，从柜子的底部开始擦，动作很轻柔缓慢。

Shaw huang from the drawer wipe up，Began to wipe the bookcase a drawer。See first she very carefully wipe the outside of the cabinet，Then open the cabinet，From the bottom of the cabinet began to wipe，Action is soft slowly。

　　周洋也同样从里到外擦拭，最后擦了抽屉外面和外侧的底部。

Week also wiped from inside to outside，The last to wipe out the bottom drawer and the outside。

　　第三位上场示范的是许秋益，擦了柜子内部，还细心地擦了柜门外侧的玻璃。

The third play the demonstration is XuQiuYi，Wipe the cabinet interior，Also carefully wipe the cupboard door of the glass。

专家点评：动作太慢像是在找宝 Experts comment on：Like looking for treasure was slow

　　“第一个擦得像是在找宝。”孟照友说，肖皇的动作太慢了，半天都没有擦完，而且擦的时候东一下西一下，导致很多地方都没有擦到。而许秋益则忽视了柜子的内门和边框。两人的擦法都不及格。

“The first rubbed like looking for treasure。”MengZhaoYou said，Shaw huang was slow，No along while brushing，And when the west wipe east of it，There is no place to cause a lot to wipe。And XuQiuYi is ignored the cabinet door and borders。Two people rub law all failed。

　　而周洋擦得比较到位，她注意到了擦抽屉的底面，那里一般没有人会想到。但是由于擦的手法不对，柜子底部的中间没有擦到，因此得了70分。

And wipe a week in place，She came to the attention of the drawer wipe a bottom，Generally there no one thought of。But because of the wrong wipe technique，Between the bottom of the cabinet didn't wipe，So got 70 points。

正确做法：左侧顶部右侧靠墙 The correct approach：The left top right by the wall

　　孟照友说，擦柜子其实是有顺序的，先擦柜子的左侧，然后顺着擦柜子顶部，再到右侧，最后是擦柜子靠墙部位，然后再擦柜子的底部，擦了后擦门的内边缘，内门框。

MengZhaoYou said，There's actually a cabinet wipe the order，Brushed first on the left side of the cabinet，Then wipe down the top cabinet，To the right，The last is wipe cabinet rely on a wall to place，Then wipe the bottom of the cabinet，Wipe the inside edge of the brush after door，Posts in。

　　做完这些，需要换一块帕子擦柜门的玻璃。然后将柜门关上，擦门的外边缘和门框。重点还要检查以下门框上部是否擦干净。而且擦的时候讲究横平竖直，速度要快而有力，这样才能擦得干净。

Through the，Need to change a piece of vail of cupboard door wipe glass。Then will cupboard door closed，Wipe the door outside edge and the woodwork。Also check the following key posts if the clean。And when the flat brush exquisite vertical，Faster and strong，Such ability rubbed clean。

感言：平常的习惯就是这样 speech：The usual habit is so

　　肖皇：没注意到那么细致的地方，做得有点浮于表面了，在家里做家务没有这么多的讲究。

Shaw huang：Not to notice so careful place，Do a bit float to the surface，In the home to do the housework not so much exquisite。

　　周洋：能得70分是因为擦了抽屉底下，也是平常的习惯就是这样，没想那么多。

week：Can 70 points because wiped under drawer，Also is the usual habit is so，Didn't think so many。

第三项：洗碗 The third：Washing the dishes

现场表现：洗了洗碗盆和洗碗池 Site performance：Wash bowl tub and XiWanChi

　　现场所有的女大学生都说在家做过家务。洗碗这么简单的活，在她们看来自然不在话下。首先上场洗碗的是邓燕，她拿着一个空盆子，有些不知所措。愣了半天才开始放水入盆、倒洗洁精。

All the female university students said do housework at home。Wash the dishes such a simple life，They looked in natural isn't。First play washing the dishes is DengYan，She took an empty bowl，Some at a loss。Leng along while began to water into the basin、Pour the essence that wash clean。

　　由于怕洗得不干净，邓燕洗得格外仔细，每个碗洗了近半分钟。清洗碗筷时，她先是冲了一个碗，突然想起还没冲筷子，又赶紧拿起筷子冲起来。

For fear of wash not clean，DengYan wash to be extremely careful，Each wash bowl nearly half minutes。When cleaning plate，First she ran a bowl，Suddenly remind of haven't blunt chopsticks，And then quickly picked up the chopsticks rushed up。

　　相比于邓燕的紧张生涩，文春霞则显得熟练得多。她仔仔细细地刷了每个碗，还擦洗了洗碗盆和洗碗池。文春霞熟练的动作，看得其他女大学生直点头，不少女生表示：“她绝对是满分。”

When compared to the DengYan tension crude，WenChunXia appears much more skilled。She thoughtfully brush each bowl，Also scrubbed the washing the dishes basin and XiWanChi。WenChunXia skilled action，See other female college students straight nod，Many girls said：“She is absolutely full marks。”

专家点评：都没有在洗碗前洗手 Experts comment on：All have no in their hands before wash the dishes

　　“两个都是0分！”培训师孟照友的一句话，让现场发出了一片惊讶声。她们的碗洗得这么干净，为啥得了0分呢？

“Two is zero！”Trainers MengZhaoYou word，Let the scene has been sent out a sound surprised。They wash the bowls so clean，Why have 0 points？

　　孟照友说，她们在洗碗的过程中至少犯四个错误：一是都没有在洗碗前洗手，二是都没有泡碗筷，直接开洗；三是洗干净的碗，用手扣在碗里；四是没有洗筷子的尾部；五是洗碗后没有擦拭水龙头。

MengZhaoYou said，They wash the dishes in the process of making at least four errors：One is not in their hands before wash the dishes，2 it is all have no bubble plate，Directly open wash；3 it is washed the dishes，In a bowl with the hand clasp；Four is not washed chopsticks tail；Five is washing the dishes after not wipe the tap。

正确做法：洗手泡碗清洗倒扣 The correct approach：Hand washing bubble bowl clean city

　　1、刷碗前先洗手。手上有细菌，洗碗前应该先洗干净手。

1、Wash your hands before brush a bowl。Hands were bacteria，Wash the dishes should be clean before hand。

　　2、开洗前先泡碗筷，碗和盘子一般都有油污，需要先泡一下，才能洗得干净。

2、Open before wash bowl chopsticks bubble，Bowls and plates have commonly grease，Need to a dip，To wash clean。

　　3、碗洗了过后，应该把碗倒扣放置，这样比较安全。

3、Wash the bowls after，Should the bowl pour placed，It is safer。

　　4、洗干净的碗，应用手掌托住底部，一般人习惯把手扣在碗里，这样会造成二次污染。

4、Wash clean bowl，Palm application and hold the bottom，People used to put his hand clasp in a bowl，This will cause the second pollution。

　　5、洗筷子不能够只洗筷头，应该把筷尾也清洗干净。

5、Wash chopsticks can't only wash chopsticks head，Should put chopsticks tail and clean。

　　6、洗完碗后，应该把洗碗池等擦洗干净，水龙头也应一并擦一擦。

6、After washing a bowl，The XiWanChi etc should be swabbed clean，Faucet should also brush together。

感言：看似简单 操作蛮复杂 speech：Looks be like simple operation quite complicated

　　邓燕：看似简单的事情，没想到操作起来蛮复杂。平时在家中我也洗碗，不过没有这么讲究，通过这个培训学到了很多东西，以后还得花时间去学。

DengYan：The seemingly simple things，Didn't expect operate up pretty complicated。Usually at home and I wash the dishes，But no such exquisite，Through this training learning a lot，It will take time to go after school。

　　文春霞：我在家做家务还挺好的，手脚很快。真没想到还有这么多的细节需要注意，以前根本就没想过这些细节。（重庆晚报记者 罗静 见习记者 陈思 实习生 胡维 记者 贺怀湘）

WenChunXia：I do the housework at home is good，Thumbs and soon。I didn't know that there are so many details to attention，Wouldn't otherwise think about these details。（Chongqing evening news reporter LuoJing trainee reporters HuWei reporter HeHuaiXiang Chen interns）