警方通报事件 The police report events

　　11日上午，兰州市公安局安宁分局官方微博通报了警方掌握的女大学生自杀的全部情况。通报称，7月10日早上6时许，甘肃农业大学一名女大学生从17号学生公寓楼西侧楼道窗户跳下当场身亡。警方对其跳楼原因展开调查，经了解，该女生平时性格内向，与人交往很少。7月9日上午，该女生在考试中作弊，被巡考老师发现，巡考老师按规定终止她的考试，并让她离开考场。在考场外该女生恳求老师不要对其进行处罚，巡考老师鉴于她平时表现良好，便同意不将作弊事件上报。

11 morning，Lanzhou city public security bureau official micro bo peace precinct reported to the police the female college students all suicide。Report says，July 10, at about 6 in the morning，Gansu agricultural university, a female college students from 17 west side apartment corridor to jump off the window students killed on the spot。Police investigating the causes of jump off a building，After understanding，The girls shy character at ordinary times，With people seldom。July 9 morning，The girl to cheat in the examination，The teacher found that take an examination by tour，Take an examination of the teacher according to regulations tour terminate her exam，And let her leave the room。The girl in the examination room the supplications of the teacher not punished，Take an examination of the teacher given her tour at ordinary times good performance，Agreed to report events will not cheating。

　　通报称，7月9日下午，在学校通报的作弊人员名单中没有这名女生的姓名，她也正常参加了7月9日下午的考试。据该女生的同学反映，当晚该女生的情绪一直不稳定，10日早上从17号学生公寓楼跳下。

Report says，July 9, afternoon，In the school bulletin of cheating in the list without the girl's name，She is normal also took part in the July 9 afternoon exam。According to the girl classmate reflect，That night the girl mood has not been stable，10 in the morning from 17 students jumped out of the apartment。

　　校方安抚家属 Comfort the families

　　甘肃农业大学校方负责人称，来自多方面的压力造成该生轻生的念头。“来自家庭和生活中的多重压力使孩子不堪重负。”

Gansu agricultural university officials responsible for said，From the various pressures the student thought of suicide。“From family and life the multiple pressure make the child is overwhelmed。”

　　“该女生在期末考试期间遭受老师的批评和劝导只是加大她心理压力的一个方面。造成该女生轻生的原因是多方面的。”校方负责人称。

“The girl in the final exam suffered during the teacher's criticism and persuade just increase her psychological pressure。The girl's suicide caused by many reasons。”The school officials say。