广告宣传“水分”多师资水平有待证实 advertising“moisture”Many teachers' level to be confirmed

　　“专业化的管理团队、多样化的营养膳食、丰富多彩的课余活动、宽敞舒适的经营场所、针对性很强的作业辅导。”“为家长减负解忧，为学生成长加油。”兰州市多家商业托辅机构都张贴着类似的广告标语。

“The professional management team、The diversity of nutritional meals、Rich and colorful leisure activities、Capacious and comfortable management place、Targeted very strong homework counselling。”“For parents and burden melancholy，Cheer for the students' growth。”Lanzhou city is home to more than "auxiliary business institutions are posted a similar advertising slogan。

　　在兰州58同城网站上，记者向多个托辅机构就师资问题进行询问，得到的都是相类似的回复：“正规院校毕业的大中专学历老师，可为学生提供全方位的生活和学习服务。专业辅导，致力于为孩子们打造良好的学习环境。”

In lanzhou city 58 website，The more auxiliary institutions "teacher to ask questions，Got are similar to reply：“Normal college graduate degree of old technical secondary school teacher，Can provide students with the full range of life and learning services。Professional counselling，Dedicated to the children make good learning environment。”

　　在兰州市世纪之星艺术幼儿园假期托管中心，记者以应届大学毕业生的身份前去应聘。但记者了解到，很多托辅机构对外宣传时，都将请来的大学生包装成名校的名师。

In lanzhou century star art kindergarten holiday childcare centers，Reporter by the identity of the university graduates to apply for。But the reporter understands，Many auxiliary institutions "foreign propaganda，Will please of the college students into a school teacher of packaging。

　　金宝婴托管中心的一位兼职老师向记者透露，自己还是一名上学的大学生，之前并未有任何教学经历。应聘时，托管中心没有询问查看其学历、学位、教师资格和英语等级证书，而是直接拿出一份合同让其签约。“中心还有好几位老师也是以同样的方式入职。”

JinBaoYing custody center, a part-time teacher has revealed，Own or a school of college students，Did not have any teaching experience before。candidates，Custody center did not ask to check their degrees、degree、Teachers' qualification and English level certificate，But direct took out a contract to let its signing。“The center also has several teacher is the job in the same way。”

　　当记者要求看看教学方案时，这位老师却说，由于中小学英语较简单，多数时候不需要备课就能应付托管中的教学，该中心也没有要求提交教案。

When a reporter demands to see the teaching plan，The teacher said，Due to the middle and primary school English is simple，Most of the time don't need lessons can cope with custody of teaching，The center also not submit required lesson plans。

　　一位在托辅机构有多年教学经验的兼职教师坦言，近年来，社会托管需求猛增，培训机构急需招聘大量老师以抢占市场，对应聘者把关不严的现象较为普遍。教学和辅导的质量因为没有客观的评价标准，也就无从检验。

A charge auxiliary institutions have many years of experience in teaching of part-time teachers said，In recent years，Social custody rocketing demand，Training institutions are in urgent need of a teacher recruitment to seizes the market，To applicant checks lax was common。The quality of teaching and guidance because there is no objective evaluation standard，There was no way for inspection。

一句“你放心”几多隐患忧 a“You can rest assured”Much hidden trouble sorrow

　　记者调查发现，尽管托管从业者大多都具备健康安全意识，但很少有经营者建立食品安全保证制度，因为缺乏监管，安全把关完全由经营者自律。

A survey revealed that，Although most has the custody practitioners health and safety consciousness，But there are few operators shall establish a food safety guarantee system，Because of the lack of regulation，Security checks completely by the operator self-discipline。

　　“你放心，我们的菜全部是超市购买的。”在一幢居民楼的一层，相邻的两户托管班门靠门连在一起。中午学生吃饭时间，记者走进这两家托管班看到，每个房间内，都满满当当地摆满了课桌，不少孩子正在吃午饭。两家托管班共有孩子近50名，从小学一年级到三年级的学生居多。

“You can rest assured，Our food is a supermarket to buy all the。”In one of the dweller building a layer，The adjacent two families by hosting class door door together。Students at noon dinner time，The reporter walks into the two custody class to see，Each room，All full when the local filled up with desk，Many children are eating lunch。Two children managed class has a nearly 50，From grade 1 to grade three of the students are in the majority。

　　记者以学生家长的名义对这两家托管班的食品安全状况进行观察和询问。说起肉菜采购的途径，两家的工作人员都表示，他们也怕孩子吃出问题，所以肉菜都是从超市购买的。其中一家工作人员还将带有超市价格标签的购物袋一一展示，不过记者看到虽然是从超市采购的，但有的是超市“打折菜”。

Reporter by the name of the parents of the students of the two custody class food safety situations observing and ask。Speaking of meat dishes purchasing way，Two of the staff said，They also fear that children eat a problem，So meat dishes from the supermarket to buy。One of the workers will also with the supermarket shopping bag of the price tag--show，But the reporter sees from the supermarket of purchasing though，But plenty of supermarket“Discount food”。

　　记者在调查时发现了另外的安全隐患，比如消防隐患。在名叫“快乐精灵托管”场所中，孩子吃饭、学习的地方设在房间内室，而厨房在托管房间的外面紧邻入户门。一旦厨房失火，将直接封住出口，并且整个托管场所内没有任何消防器具。

Reporters in the survey found another security risk，Such as fire hazard。In the name“Happy elves managed”In places，Children eat、The place of study in the inner chamber room，And the kitchen is in custody room next to the outside of the door。Once the kitchen fire，Will directly sealed exports，And the whole managed premises without any fire appliances。

　　此外，托管场所的健康防疫也是问题，记者所走访的十几家托管中心，经营者都为了最大限度地利用场地，每个房间都尽可能多容纳托管学生，都没有专业的消毒设施，为防疫留下隐患。

In addition，Hosting place health epidemic prevention is also a problem，Journalist visiting a dozen of custody center，Operators are in order to maximize use of space，Every room for hosting students as much as possible，All have no professional disinfection facilities，Left hidden trouble for epidemic prevention。

　　“托管班”价格不菲究竟能为家长省多少心

“Custody class”The price does not poor parents what can save much heart

　　对于托管班的要求，一位姓魏的家长提了两点：一是安全，二是卫生，如果能学到点东西最好。“可是，不少托管班开在居民楼里，一看就不太正规。”

For hosting the requirements of the class，A man surnamed wei's parents made two points：It is safe，2 it is health，If you can learn something better。“but，Many custody class open in the dweller building，A look at is not too formal。”

　　“托管班最怕孩子外出危险，孩子每天基本就是圈在屋里一整天。”魏女士直言，感觉托管班更像是扮演了一个“保姆”角色。

“The most afraid of child custody class out dangerous，Children in the house every day is basic circle all day。”Ms wei truth，Feel more like managed class plays a“nanny”role。

　　据记者了解，暑期托管班以月计费，一般880元到1280元不等，普遍在1000元以上，尚不包括中餐费。虽然给孩子花钱家长不心疼，但“付出是否有收获”是家长们最关心的。

According to the reporter understands，Summer custody class to month，General 880 yuan to 1280 yuan，Universal is in 1000 yuan of above，It is not including the meals。Although give children spend money, parents don't love dearly，but“Pay if there is gain”Parents are most concerned about。

　　徐先生给女儿找托管班，但连看了3家都不满意，这些托管班除了监督孩子写作业，没有其他实践提高项目。“托管班除了督促学生完成作业、提供营养午餐、保证人身安全外，还应安排一些适度的体育娱乐志愿服务等户外实践活动。”徐先生向记者说出家长的心声。

Mr Xu daughter to find custody class，But even look at the three companies are not satisfied，These custody class in addition to supervise children with their homework，No other practice improves the project。“In addition to hosting class supervise students complete the work、Provide nutrition lunch、Ensure the personal safety，Also should be arranged some moderate sports entertainment volunteer services outdoor activities。”Mr Xu to reporters tell of their parents。

　　熟悉托辅机构的一位中学老师说，现在一些家长为了省心，以为把孩子送给托管班就“万事大吉”，往往花了大价钱却收效甚微。

Familiar with the organization's auxiliary a middle school teacher said，Now some parents in order to save worry，Think send their children to class to the custody“Everything is all right”，Often spent a fortune but to little effect。

“托管班”泛滥管理存漏洞 “Custody class”Flood management save holes

　　据了解，不少托管班就是“黑”着办的，只要不出事就没人来查，很多家长一般不会刻意去查询私人暑期托管班是否有营业执照等文件，离家近、方便接送是选择托管班的首要因素。

According to understand，Many custody class is“black”To do，As long as does not have an accident won't be found out，Many parents general will not try inquires summer whether private managed class business license, and other documents，Near home、Convenient transport is to choose the custody the first element of class。

　　一位业内人士告诉记者，应运而生的托管教育是一个很大的产业。目前，很多机构都在争夺这块大蛋糕。遗憾的是，这个市场在监管上却出现了盲点，一定程度上导致了无序发展。

An industry insiders told reporters，Education is the custody have a big industry。At present，Many agencies are in the competition for the big cake。unfortunately，The market supervision in there is blind spot，To some extent the development in disorder。

　　“主要是定性不明确，‘托管班’因为其性质特殊，和教育、卫生、消防、工商多个部门交叉相关，所以发生纠纷之后，一般都没有明确的处理依据。”

“Main is qualitative not clear，‘Custody class’Because of the special nature，And education、health、fire、Many departments of industry and commerce cross correlation，So after a dispute，Usually do not have clear handling basis。”

　　兰州大学管理学院副院长何文盛副教授说，商业性托辅机构应该由教育部门认定和管理，但是这些机构在注册时很容易打“擦边球”，可能在教育部门以教育培训机构的名义备案，而在工商部门以营利性商业机构进行认定，这样可能会造成“两边管漏”的局面，从而导致虚假泛滥。

Lanzhou university management, vice President of the college HeWenCheng associate professor said，"The agency should complement commercial department as education and management，But these institutions in the registration is easy to play“outside”，The education department for education may be the name of the training organization for the record，And in industry and Commerce Department to for-profit business institutions for the decision，This may cause“Tube leakage on both sides”situation，Thus lead to false flood。