在菜市场内靠大家接济生活 记者采访当日男孩被外公接回家了 In the markets on everyone in put on life reporters boy is grandpa home

　　在白云区良田村，一名9岁男孩小卓（化名）在一家农贸市场“流浪”了一年多，饿了就到处找人要吃的，困了就随便找个地方睡下，碰到刮风下雨，就躲在小卖部的屋檐下。小卓的父母都是良田村本地人，几年前离婚了，父亲对他不闻不问，母亲也不愿意养他，他成了“多余”的人。虽然小卓的外公外婆很疼爱这个外孙，但因为家里人反对，也不好将小卓带回家抚养。记者采访时，小卓的外公到菜市场找到了小卓，将他带回了家。

Baiyun district good farmland in the village，A nine-year-old boy small SGT（aliases）In a farmers' market“stray”For more than a year，Hungry picking shall eat it，Sleepy just find a place to sleep，Encounter of wind and rain，Hide in the sales of the eaves。Small zhuo parents are fertile native village，A few years ago divorced，Father on it，Mother is not willing to raise him，He became“redundant”people。Although small takes grandpa and grandma is love the grandson，But because the family against，Also not the small zhuo home with them。A reporter to interview，Small zhuo grandfather to find little zhuo vegetable market，Will he brought it home。

生活靠菜市场街坊接济 Life by neighborhood markets increase

　　昨日上午，记者来到良田村菜市场，一提起小卓的名字，大家都唏嘘不已。“这孩子真可怜，父母都不理他，孩子在这个菜市场已经流浪一年多了，如同一个野孩子一样，今天在这家店里蹭一次饭，明天又到另一家讨一点吃的。”

Yesterday morning，The reporter comes to good farmland village markets，Little mention of the name of the quest，Everyone sighs unceasingly。“The child is so poor，Parents all ignore him，Children in the markets have stray more than a year，As a wild child，Today in his shop a ceng meal，And tomorrow to another for a something to eat。”

　　在村民的指引下记者在一家粮油店里见到小卓。他其实是一个很清秀活跃的男孩子，只是蓬头垢面，躺在货柜一角的地上呼呼大睡，身下只垫着一张包装盒纸。男孩一看有陌生人靠近他,就立即低着头，眼睛总是躲着记者的目光，不愿意多说话。

In the villagers under the guidance of the reporters on a quest to see small grain shop。He is actually a very comely active boys，Just unkempt appearance，Lying in the corner of the container sleep on the ground，Only with a cushion under paper box。The boy a see a stranger is close to him,Immediately low head，Eyes always hide the reporter's eyes，Not to talk。

　　“他每天都在这里晃荡，走到哪就算哪，大家对他已经很熟悉了，他的父母都是本地人，不过离婚了，双方都不管他。”村民告诉记者，“一年多来，这菜市场就是他的家，饿了就找各个店里要吃的，大家看他可怜，多少都会给他一点吃的。晚上睡觉也在菜市场，困了随便在哪个店里找个角落，就睡着了，刮风下雨都是如此，看着都让人心酸。”

“Every day he flap about here，Go where even if which，All of is very familiar with，His parents are locals，But divorced，Both sides are no matter he。”The villagers told reporters，“For more than a year，The markets is his house，Hungry to find all the store to eat，You see his poor，How many will give him something to eat。Go to bed at night and in the markets，Sleepy casually at which store looking for a corner，He fell asleep，Wind and rain are such，Looking at all let a person very sad。”

父母离婚后都不管孩子 After her parents divorced whatever children

　　据村民透露，小卓其实是本地人，父母也都在，小卓之所以沦落到这个地步主要是因为父母离婚了，但双方目前都不愿管他，小卓就这样被“遗弃”在菜市场里了。

According to the villagers said，Small zhuo is actually the locals，Parents are also in，Small zhuo was reduced to this point mainly because parents divorced，But both sides are not willing to tube he，Small zhuo was“abandoned”In the markets。

　　在村委会的警务室，记者了解到小卓父母的有关情况。小卓父母都是本村人，生小卓时可能还没正式结婚，小卓的父亲有吸毒史，母亲身体也不好，前几年两人就分开了。

The police force in the village committee room，The reporter understands little zhuo parents about it。Small zhuo parents are revered，When a baby zhuo may not officially married，Small zhuo father has illicit drugs，Mother is poor in health，A few years ago two people will be divided。

　　小卓本来是由父亲抚养，但父亲因为吸毒，自己都照顾不来，母亲也不愿意抚养小卓。小卓的外公外婆虽然很疼爱这个外孙，但因为家里人反对，也不好将小卓带回家抚养。只是因为心疼小卓一个人在外日晒雨淋，饱一餐饿一顿的，时常会送点饭到菜市场给小卓。

Small zhuo was raised by his father，But father for drugs，Take care of yourself，Mother is not willing to raise small SGT。The small zhuo grandpa and grandma although very love the grandson，But because the family against，Also not the small zhuo home with them。Just because a man love small zhuo weathered outside，A full meal for a hungry，Often will send some food to the markets to small SGT。

　　小卓今年9岁了，只上了小学一年级，这还是因为父母听说义务教育不需要花钱，勉强让他上的。一年后，父母双方都不管了，小卓又成了一个流浪儿。

Small zhuo 9 years old this year，The only primary school in grade one，This is because parents heard that obligation education does not need to spend money，Barely let him。A year later，Both parents no matter，Small zhuo and have become a waif。

　　当记者想要寻找小卓的父母时，村民告知，小卓的母亲已经“失踪”好几个月了，他的父亲在本地没有什么亲属，大家也好久没有见到他的踪影。

When reporters want to find little zhuo parents，The villagers told，Small zhuo's mother had“missing”For several months，His father in the local no relatives，And you haven't seen hide or hair of him。

外公来接孩子回家 Grandpa to take them home

　　没有衣物、没有被褥，无法想象，一年多的时间，9岁的小卓是如何熬过来的。

No clothes、No bedding，Can't imagine，More than a year's time，9 years old little zhuo is how to get through it。

　　记者昨天听到了一个好消息，或许是听说有人关注小卓的遭遇。在记者采访时，小卓的外公到菜市场找到了小卓，并将小卓带回了家。

Reporter yesterday heard a good news，Maybe I heard someone attention little zhuo experience。In an interview with reporters，Small zhuo grandfather to find little zhuo vegetable market，And the small zhuo home。

　　“这一次可能是下决心带小卓回家了。”村民说，“外公一大早就来到菜市场，我们也做了他的思想工作，本来外公外婆是很心疼小卓的，也不想他这样流浪，但小卓的母亲身体不太好，不愿意抚养小卓，不幸的小卓就这样成了流浪儿。”（记者李立志）

“This time may be determined to take small zhuo home。”The villagers say，“Grandpa in early morning came to markets，We also made his ideological work，Originally grandpa and grandma is very distressed small zhuo，Also don't want to him so stray，But small zhuo mother health is not so good，Don't want to bring up small SGT，Unfortunate little zhuo and it was so urchins。”（Reporter LiLiZhi）