“我要去西双版纳，带着我妈，带着我的蝴蝶，用我的腿，好的，就这么决定了！”近日，北京小伙樊蒙在微博上写下这个“疯狂的想法”，两天后，他就推着坐轮椅的母亲，牵着叫“蝴蝶”的狗出发了。

“I want to go to xishuangbanna，With my mom，With my butterfly，With my legs，good，So the decision！”recently，Beijing FanMeng guy in the blog wrote this“Crazy idea of”，Two days later，He is pushing a wheelchair mother，Took that“The butterfly”Dog set out。

　　经过十天的行走，前日，这对母子已到达河北邢台，他们说，这一路感觉很好，相信会把旅行坚持到底。

After 10 days of walking，some，The mother has arrived in hebei xingtai，They said，All this feeling is very good，Believe that the trip will persist。

第一次和母亲走出北京 And the first mother out of Beijing

　　樊蒙是个出生于1986年的北京小伙，一直和母亲生活。由于最近感觉工作不顺心，7月8日，他有了出去走走的想法。“我开始想徒步去内蒙古草原，跟我妈说了这个想法，她说你带我去吧。她的梦想是去西双版纳。”樊蒙说，母亲因患小儿麻痹症瘫痪，坐公交车不方便，从小他就常推着母亲出门。但母亲心脏不好，血压高，还有糖尿病，他们从未一同走出过北京。这次，他决定帮母亲实现梦想。

FanMeng is a was born in 1986 Beijing guy，Mother has been and life。Because the recent feel bad work，July 8,，He had the idea of going out for a walk。“I started to think on foot to Inner Mongolia steppe，With my mama said the idea，She said you take me to it。Her dream is to xishuangbanna。”FanMeng said，Mother for polio paralyzed，Take the bus not convenient，He often from pushing the mother go out。But mother heart condition，High blood pressure，And diabetes，They never go abroad with Beijing。the，He decided to help mother to dream。

　　起初，樊蒙的母亲寇女士还没当回事，“没想到第二天，儿子从单位回来说已经辞职了，准备出发吧。”她说。

At first，The mother of FanMeng kirke haven't seriously，“Didn't expect the next day，Son from the unit back to say have resigned，Ready to go。”She said。

　　随后的两天，母亲负责准备路上要带的药，樊蒙负责查询路线，购买旅行必备品。

The next two days，Mother prepare the way to take medicine，FanMeng responsible for inquires the route，Buy travel necessary article。

发微博记录地理位置 FaWei bo record geographic location

　　7月11日早6点多，樊蒙和母亲带着行李，牵着“蝴蝶”从位于东四环的家出发了。因为轮椅需要平坦的地，樊蒙选择沿国道和省道走，他推着母亲从三环上了京开高速辅路，再顺着106国道一路向南。白天行走，夜间搭帐篷休息。

July 11, more than 6 a.m.，FanMeng and mother with their luggage，lead“The butterfly”A fourth home from eastern set out。Because the land of uprightness need wheelchair，FanMeng choice along road and provincial road go，He pushed the mother from the highway and drive the third auxiliary，Down the 106 national way again a south。The day walking，The night a tent。

　　这10天的点点滴滴，樊蒙都用微博记录下来。他“晒”出了自己黝黑的脸、母亲轮椅上的行李以及自己磨破的袜子，并会标注地理位置。

These 10 days drops，All FanMeng with micro bo recorded。he“Bask in”A black face、Mother wheelchair and their luggage torn socks，And will mark location。

　　在樊蒙的微博上，还可以看到他随手拍下的“破土而出的竹子”、“野外怒放的小花儿”，他说，虽然脚上起了很多水泡，但从未感觉这么快乐，一是因为每天都能和母亲欣赏风景，二是抛开喧嚣、浮躁的城市，这种自由的生活让他尤其放松。

In FanMeng micro bo，Still can see he random shot“The subjects and the bamboo”、“Field in full bloom little flowers”，He said，Although feet up a lot of bubbles，But had never felt so happy，A because every day and mother enjoy the scenery，2 it is put aside noise、Blundering city，This kind of free life let he especially relaxed。

计划100天走到终点 Plan 100 days come to the end

　　前天是樊蒙母子徒步旅行的第十天，他们走了300多公里到达邢台。当天，樊蒙计划休息一下，到邢台的堂哥家住一晚。昨天由于下雨，他和妈妈准备再休整一天。樊蒙说，他现在每天能够坚持走35公里，全程约3200公里，100天就能走完。“我相信我俩一定能坚持到那。”

The day before yesterday FanMeng is the mother of hiking the 10 days，They go to 300 km to xingtai。The day，FanMeng plan to have a rest，To live in a night of xingtai cousin。Because of the rain yesterday，He and his mother are ready to rest for a day。FanMeng said，He is now able to insist on every day 35 kilometers，Total 3200 kilometers，100 day can be finished。“I believe that we will insist on to that。”

对话 dialogue

“我一路上遇到的全是好人” “I met along the way all the is a good man”

　　新京报：这次徒步的路线是怎么设计的？做了哪些准备？

The Beijing news：This is how to design the route on foot？Prepared？

　　樊蒙：我选国道和省道走，要经过邯郸、安阳等20来个市最后到昆明、玉溪、西双版纳。原来计划每天走80公里，但80公里太累了。我现在每天走35公里，100天就能到了，回来还正好能赶上国安的决赛，因为我最喜欢足球。

FanMeng：I choose a national highway and provincial road go，Should pass handan、Anyang city to 20 last to kunming、yuxi、xishuangbanna。The original plan to walk every day 80 kilometers，But 80 km too tired。I now 35 km walk every day，100 days to come，Come back to still just to catch up with the national security council and the final，Because I like football best。

　　新京报：出发这几天，你觉得跟你计划的一样吗？

The Beijing news：Start this a few days，You think you plan to be？

　　樊蒙：第一天还好，第二天最难熬，因为我发现我的前脚掌中心起了个大水泡，我只能歪着脚用外侧走。不过，总体感觉比想象得好。旅行前，我最担心两件事，第一件是我因为踢球受伤做了手术，我很怕不能走路，但现在感觉不错。第二件就是担心“人”，因为曾听闻过背包客遇害的事，所以特别带了匕首，还牵了自己的狗“蝴蝶”，但是我一路上遇到的全是好人。

FanMeng：The first day was good，The next day the most challenging，Because I found my forepaws center up a big bubble，I can only cocked his feet with the lateral go。but，The overall feeling is good imagination。Before traveling，I am most worried about two things，The first is because I play the surgery injury，I'm afraid can not walk，But now I feel good。The second thing is the fear“people”，Because had heard the killing of the backpackers，So special brought dagger，Also brought his dog“The butterfly”，But I met along the way all the is a good man。

　　新京报：你母亲身体不好，为什么不选择坐车或者乘飞机的方式？

The Beijing news：Your mother in poor health，Why not choose the car or by plane of the way？

　　樊蒙：如果坐车、坐飞机旅行，去几天就回来了，我感觉徒步去更有意义，两人边走边聊天，能够享受旅行的过程。我们也说了，如果实在坚持不了，随时可以坐车。

FanMeng：If by car、Traveling by plane，For a few days he came back，I feel on foot to more meaningful，Two people walk while chatting，To be able to enjoy the process of travel。We also said the，If really can't stand，Can ride。

　　新京报：你的旅行才刚刚开始，以后在开销方面怎么办？

The Beijing news：Your journey has just begun，Later on in the cost？

　　樊蒙：我有一些积蓄，而且这样徒步旅行花费不会太多，你可能想象不到，我们现在一天才花20元钱。我相信我们会克服所有困难，坚持下去。

FanMeng：I have some savings，And it hiking won't spend too much，You might imagine，We are now a days to spend 20 yuan。I believe we will overcome all difficulties，Hold on。

　　我们每天会休息4、5次，沿途吃饭、打水、借宿也好，遇到的所有人都在帮我。比如12日，我路过大兴榆垡的加油站打水，充电，工作人员还送了我两瓶美汁源，同时来加油的一个卖瓜大叔送了两个西瓜。在沧州的一个饲养场里，老板还给了我们一间屋子休息。在河间的国道附近，一位开店的好心大姐硬是追了上来，灌了半桶绿豆汤，还有大哥要给我们塞钱，我怎么也不要……我们遇到的人都对我们特别友好，请我们吃饭、喝水。樊蒙

We will have a rest every day 4、5 times，Along the way to eat、Draw water、Stayed or，All the people in the meeting for me。Such as 12，I passed the gas station Fa daxing elm to draw water，charging，Officials also gave me two bottles of minute maid，At the same time to come on a sell melon uncle sent two watermelon。The cause of a farm，The boss gave it back to us a house to have a rest。In the near HeJian national highway，A kind of elder sister just set up shop ran after me，Drink half a bucket of green bean soup，And the eldest brother will give we plug money，How do I also don't……Some of the people we encounter are particularly friendly to us，Please us to dinner、Drink water。FanMeng

　　我从没有真正意义上的旅行过，没想到，这回我要去西双版纳啦。出来的这十天，我从没想到上厕所成了最大困难。因为外边的厕所都是蹲坑，我的腿蹲下就很难站起来，为减少上厕所次数，我就尽量少喝水，但不愿放弃旅行。樊蒙的母亲寇女士（记者 刘洋 实习生 林南威）

I never really sense of travel，Didn't expect，This time I'm going to xishuangbanna!!。Out of the ten days，I never think of the toilet became the biggest difficulties。Because the outside is the toilet all crouch hole，My legs down, it is hard to stand up，To reduce the number of the toilet，I will drink less as far as possible，But would not give up travel。FanMeng mother lady Kew（Reporter liu Yang gave interns etna wei）