24岁农民工第三次高考圆梦 24 the third time interpreting of migrant workers university entrance exam

考上大学痛撕通知书 Pass the college entrance examination pain tore the notification

他乡打工供弟弟读书 Work for other brother reading

　　24岁的贵州籍农民工冉登富今年第三次参加高考，前不久被武汉理工大学录取。而前两次，他并不是没有考上大学。昨日，记者连线冉登富。

24 years old GuiZhouJi migrant workers RanDengFu the third time this year in the college entrance examination，Not long ago was admitted to wuhan university of technology。And the first two，He is not without pass the college entrance examination。yesterday，Reporter RanDengFu attachment。

　　冉登富家住贵州省黔东南州凯里市三穗县一个小山村，父母只有小学文化程度，父亲在家务农，母亲一直生病。

Ran rich live up to guizhou province city of qiandongnan Carey three spike county a small mountain village，Parents only primary education，Father at home soil，Mother has been ill。

首次高考，撕毁录取通知书 First the university entrance exam，Tear up the admission notice

　　2008年，冉登富被青海民族学院录取。连续5天奔走在向亲戚、邻居借钱的路上，他借到1080元。这个数字离路费、学费还差得远。他知道，乡亲们没指望他还这些钱，只希望他能成为走出去的“那一个”。

2008 years，RanDengFu be qinghai nation college admission。Five days to run in the family、Neighbors on the way to borrow money，He borrow up to 1080 yuan。From the number of travel costs、Tuition also was far worse。He knew，The villagers didn't expect him to still the money，Only hope he can be walked out“That a”。

　　那一年，他20岁。思前想后，母亲的药费、弟弟的学费，家里扛不起。他悄悄撕毁了录取通知书，把借来的钱又还给了乡亲们。

That year，He was 20。Aren't，The expenses of mother、Brother tuition，Home can't afford to carry。He slipped repealed the admission notice，Borrowed money and gave it back to the villagers。

　　为攒够未来上大学的钱，他一边复读一边打工。由于长期营养不良，他抱病参加完2009年高考，一出考点就住进医院。住院期间，他没填报任何高考志愿。他知道，一场病的支出又让一切回到起点。

To save enough money on future university，As he answer read side jobs。Due to long-term malnutrition，He BaoBing attended college entrance examination in 2009，A examination site is up in hospital。During be in hospital，He didn't fill any college entrance examination volunteer。He knew，A disease of spending and let all back to the starting point。

　　住院期间，得知自己的分数超过“二本”线，他仍毅然选择了放弃。

During be in hospital，Know their scores more than“2 this”line，He is still resolutely chose to give up。

他乡打工，挣钱供弟弟读书 Country work，Earn money for brother reading

　　出院后，冉登富远赴浙江省温州市打工，只想多挣点钱供弟弟读大学。他到工厂里做过流水作业工，干过酒店服务员，发过传单，推销过饮料、矿泉水，还卖过电脑。

After discharge，RanDengFu far go to zhejiang wenzhou jobs，Just want to make more money for brother at university。He to the factory made flow operation work，Did the hotel waiter，Out leaflets，Sold drinks、Mineral water，Are also sold a computer。

　　他在一家培训机构打工时，与一群大学生共事。这让他意识到学历、学识的重要性。

He works in a training institutions when working，And a group of college students' work。This made him realize degree、The importance of learning。

　　大学生同事们告诉他，大学里有生源地助学贷款、各种奖学金，学费并不是难事。2010年，他的弟弟考入武汉工程大学，通过努力获得学校全额奖学金。他再次鼓起勇气，为自己冲刺。

College students' colleagues told him，The hunting for the university student loans、All kinds of scholarship，Tuition fee is not difficult。2010 years，His brother was admitted to wuhan university of engineering，Through the school to work hard for a full scholarship。He again summon up courage，Sprint for himself。

老师资助，今年高考终圆梦 The teacher funding，This year the university entrance exam will come true

　　2011年，冉登富回家乡备战高考。三穗县民族高中副校长黄多智拿出部分工资资助他。今年，他被武汉理工大学轮机工程专业录取。

2011 years，RanDengFu back home for the college entrance examination。Three spike county national high school vice principal huang much portion of the wages to support his wisdom。This year，He was wuhan university of technology, turbine engineering admitted。

　　冉登富告诉记者，每次复读，周围的老师和乡亲都为他打气。黄多智老师还帮他申请团县委的资助。

RanDengFu told reporters，Every answer is read，The teacher and the people around him up。Yellow more teacher for help he wise county level funding。

　　在贵州省青少年发展基金会帮助下，上周五，冉登富到贵阳市一家企业培训实习，一边学本领一边赚学费。

In guizhou province help youth development foundation，Last Friday，RanDengFu guiyang city to a corporate training practice，Learn ability earn side side tuition fees。

　　武汉理工大学学工部部长赵海信告诉记者，该校会随录取通知书寄发学校资助政策简介；贫困生报到时可走“绿色通道”，入学后还可申请国家助学贷款。“只要冉登富不放弃自己，武汉理工大学欢迎他”。

Wuhan polytechnic learn ministry ZhaoHaiXin minister told reporters，The school with the admission notice will be sending school aid policy introduction；Poor students to go when registering“Green channel”，After admission and still can apply for the student loans。“As long as RanDengFu don't give up，Wuhan university of science and technology to welcome him”。

　　记者向冉登富转述了校方意见。他说，下月回县里办理贫困证明。他还给记者发来短信：“我一定会努力的！”(记者李佳)

The RanDengFu replicated the opinion the school。He said，To deal with poverty county next month proof。He sent text messages to reporters：“I will work hard！”(Reporter LiJia)