东大一女生在宿舍中死亡 A girl in the dormitory neusoft in death

系临床医学院学生，去年从唐山考入东大，可能是猝死 In clinical medical students，Last year from tangshan was admitted to university，May be sudden death

　　昨天上午8点钟左右，南京东南大学九龙湖校区梅园9舍的同学，突然发现不少警车停在校园内，还有医生从梅园5—8舍内抬出一个人。记者随后从该校党委宣传部了解到，昨天早上，确实有一名河北唐山籍女生，在该校梅园8舍的宿舍内死亡。该生死亡的原因警方还在调查，初步排除了他杀和自杀的可能，有可能是猝死。

8 o 'clock yesterday morning，Nanjing jiulonghu campus of southeast university meiyuan 9 give up of students，Suddenly found that many in the campus police cruisers，And the doctor from 5-8 bits meiyuan carried out within a person。Reporter then the school party committee from the propaganda department to understand，Yesterday in the morning，Do have a hebei tangshan by girls，In the school meiyuan up of 8 dormitory death。The student the cause of death police were still investigating，Preliminary ruled out the possibility of killed and suicide，May is sudden death。

　　这件事情最早在东南大学龙盘虎踞BBS论坛上转发，发帖者称该生已经在宿舍死亡好几天。昨天下午3点钟左右，扬子晚报记者来到东南大学九龙湖校区。因为已经是暑假，偌大的一个校园内并没有几个学生。事发的宿舍为梅园5—8舍，由建在一起的4座宿舍楼组成，全部为女生宿舍。宿舍楼的玻璃门上贴着一张通知，上面写着：“假期中进出宿舍大门请您主动出示一卡通证件。谢谢合作！”记者询问了几名从宿舍楼内出来的学生，均称不知道上午发生的事情。宿舍楼的宿管员也表示，他们上的是下午班，上午发生的事情他们并不知情。同时因为记者并非该校学生，未能进入宿舍了解情况。

It is in the earliest southeast university LongPanHuJu BBS BBS to forward，Bonusgiven is born in a dormitory has said the death for several days。3 o 'clock yesterday afternoon，Yangzi evening news reporter came to jiulonghu campus of southeast university。Because have is summer vacation，So large a campus and few students。The dormitory for 5-8 bits meiyuan，Built in the 4 together by plastering composition，All is the girl's dormitory。Building on the glass door of a notice，Top write：“Holiday in and out of the dormitory door please show me one card active certificate。Thank you！”The reporter asked several of students coming out from within the building，Both say they do not know what happened in the morning。The building was a also said，They are on the afternoon class，Morning they did not know what happened。At the same time as the reporter is not the school students，Failed to enter dormitory to understand。

　　多方辗转之后，记者终于同东南大学党委宣传部毛部长取得联系。毛部长表示，昨天上午，确实有一名女生在宿舍内死亡。“这名女生是河北唐山人，临床医学院学生，姓李，即将升入大二。宿舍原本有4名同学，其她3名同学都回家了。因为她想转专业，所以暑假在学校复习，准备转专业考试。7月23日晚上，李同学还和其它宿舍的同学一起吃饭。昨天上午8点多钟，其它宿舍的同学来找她，敲门没人答应，打手机也没人接，担心发生意外，便喊来宿管阿姨。宿管阿姨打开门后，发现李同学躺在床上，已经没有呼吸了。经警方检查，李同学身上没有明显伤痕，宿舍内没有打斗痕迹，也没有贵重物品遗失，排除他杀嫌疑。死亡时间大约是当天凌晨，具体的死亡时间和原因，警方还在调查中。学校也已经通知了李同学的家长，他们正在往南京赶。”

After tossing and turning all，Reporter finally with southeast university to contact the party committee propaganda department minister MAO。Hair minister said，Yesterday morning，Do have a girl in the dormitory death。“The girl is TangShanRen hebei，Clinical medical school student，Name is li，Will be promoted to the big。Dormitory had 4 students，Its her three students went home。Because she wants to turn professional，So in the school summer review，Ready to turn professional exam。July 23 night，LiTongXue also and other dormitory classmates for dinner。At 8 yesterday morning more minutes，The dormitory of the other students come to her，No one answered the knock on the door，Cell phones also didn't answer，Worry about the accident，He shouted out to the aunt。Lodge tube aunt opened the door，Find LiTongXue lying in bed，Has not breathing。The police check，LiTongXue isn't obvious scar，In the dormitory no fighting trace，And no valuables lost，Ruled out suspected him。At the time of death is about，The specific cause of the time of death，The police is under investigation。The school also has informed the LiTongXue parents，They are out to nanjing。”

　　至于暑期留校生的管理，毛部长表示，放暑假之前，各院系都会统计留校的学生，今年暑假共有2000多人留校。各院系的辅导员会及时和这些同学联系，以防意外发生。“至于学生宿舍，全都安装有空调，并且整个暑期不断电、不断水、不断网，保证学生的日常生活使用。这件事情发生后，学校已经要求宿管部门加强对留校学生，尤其是独自一人留在宿舍内学生的看护。”(实习生 王淳晨 记者 肖雷)

As for the management of the summer there was born，Hair minister said，Before summer vacation，Departments statistics of the students will be there，This summer more than 2000 people there。Every school counselor and these students will be promptly contact，In case of accidents。“As for the students' dormitory，All installation have air conditioning，And the whole summer constantly electricity、Constant water、Constantly nets，Ensure the daily life of the students use。The incident happened，The school has asked the department to strengthen a student there，Especially alone in the care of the students in the dormitory。”(Interns WangChunChen XiaoLei reporters)