撤销公办补习学校“大限”到来 Cancellation public prep school“deadline”coming

部分公办学校借民办“壳”复生 Part of the public schools run by the borrow“shell”back

　　从2002年开始，省教育厅已多次出台政策，落实撤销公办高考补习学校的工作。

From 2002 to，Provincial department of education policy has repeatedly，Implementation of the university entrance exam prep school cancellation is business。

　　“2008年，作为过渡性措施，教育厅允许基层教育局办高考补习学校。”7月23日，省城一位民办高考补习学校的负责人说，当时，学生们纷纷从民办高考补习学校退费，走入公办补习学校，济南市32家民办补习学校一夜间倒掉27家，只剩5家“财大气粗的”，每家平均损失20万-40万元。

“2008 years，As a transitional measures，Basic education JuBan college entrance examination department of education allows the tutorial schools。”July 23,，Through a run by the person in charge of the university entrance exam prep school said，At that time，The students have since run by the university entrance exam prep school a refund，Walk into public prep school，Jinan 32 home run by the cram school out overnight twenty-seven，Only five“moneybags”，Each lost an average of 200000-400000 yuan。

　　因此，在今年8月15日公办补习学校撤销的“大限”到来之际，民办高考补习学校立刻绷紧了神经。公办资源能彻底撤出高考补习市场吗？

so，This year in August 15, public prep school revoked“deadline”The occasion of the arrival of the，Run by the university entrance exam prep school immediately tightened nerve。Public resources can withdraw from the university entrance exam completely tutorial market？

　　一名不愿透露姓名的民办高考复读学校负责人说，以前是民办学校打着公办师资的幌子招生，今年一个有意思的现象是，有的实质上是公办性质的复读学校却以民办的名义招生。

A don't wish to be named, run by the university entrance exam answer read school officials said，Before is run by the public school teachers under the guise of recruit students，This year a interesting phenomenon is，Some of the nature of the business is in essence but with private school answer read a nominal recruit students。

　　如今，大多数家长、学生仍然信任“公办师资”这块招牌。“民办学校招的大部分是公办剩下的生源。”另一位民办学校负责人说，公办学校无偿使用校舍资源、公办教师资源，却办着高额收费的教育，对学生不公平，也对民办教育学校不公。

now，Most parents、Students still trust“Public teachers”The signs。“Private school recruit most of the public the rest of the students。”Another private school officials said，Free use public school building resources、Public teacher resources，But do the high fees education，Not fair to students，Also for private education school injustice。

　　(来源:齐鲁晚报)

(Source: qilu evening)