偏见至此，动辄得咎，难怪周其凤面对媒体时表现得无比低调，称“我现在是笑也不行，哭也不行”。能感觉到这位北大校长说这话时哭笑不得的悲凉与郁闷，堪称史上最郁闷的北大校长。

Prejudice so far，Foot right，No wonder ZhouJiFeng face media showed unsurpassed low-key，says“I now is to smile or laugh and can't，Cry also not line”。Can feel the pku President said this in distress situation after and depressed，Can be the most depressing history of pku President。

　　如果说周其凤校长是躺着中枪的话，浙大的杨卫校长则不算冤枉。台上香港城市大学原校长张信刚正精彩演讲，你却在下面玩牌，不仅有失基本礼仪(更何况论坛的主题是“如何共同弘扬中华文化”)，对演讲者缺乏尊重，也有失校长的身份。如果是一个普通老师，人们不会关注其在台下做什么动作，即使被拍到玩牌也不会被当回事儿，可浙大校长“玩牌在行”就在舆论的围观和哄笑中成了新闻。

If ZhouJiFeng principal is lying in the words of a gun，Zhejiang university is not the YangWeiJiao long injustice。City university of Hong Kong on stage the principal ZhangXin his excellent speech，You however below playing CARDS，Not only lose the basic etiquette(What is the theme of the BBS“How to work together to carry forward the Chinese culture”)，The lack of respect for the speaker，Lose and the identity of the principal。If it is a common teacher，People don't pay attention to its in the what action do，Even if was photographed play CARDS will not be seriously，But the principal of zhejiang university“Play CARDS at”In the opinion of the onlookers and became news burst out laughing。

　　两条有关大学校长的新闻，并非偶然，能看到当下舆论对“大学校长”这个群体的态度，或带着放大镜去找校长们的问题，或戴着有色眼镜去看大学校长，或坐等着大学校长们出丑。不得不感慨世道的变化，校长，在过去是一个让人充满着敬畏感的称呼，他对应着权威和德高望重，唯德才兼备和声望高的人才能担任，尤其是一个大学校长。可在现实的流变中，“大学校长”似乎在走“小姐”、“同志”、“亲”、“老师”、“教授”、“专家”的老路，有可能成为下一个被毁掉的称呼。

Article two the university President of news，Was not accidental，Can see then to public opinion“University President”This group of attitude，Or take a magnifying glass to look for the President，Or wear blinders to see the university President，Or wait for the university presidents make fool of yourself。The feeling of the world have to change，The principal，In the past is a full of fear feeling titles，He is corresponding to the authority and highly respected，Only having both ability and political integrity and reputation of high talent can act as，Especially a university President。But in reality of rheological，“University President”Seems to go in“miss”、“comrade”、“close”、“The teacher”、“professor”、“experts”made，Could be next call has been destroyed。

　　看看“大学校长”跟哪些词联系在一起，看看他们在舆论形象中的灰头土脸，就知道这个称呼很大程度上已经被污名化和妖魔化；回想我们在谈到“大学校长”时所能想象到的那些负面新闻，就知道这个群体有多么地不受公众待见。而且似乎还遵循着一个规律，越有名越挨骂，越是名牌大学的校长，越是常被推到舆论批评的风口浪尖，大学的有名程度往往与校长的美誉度成反比。这两条新闻就很具代表性，周其凤是中国最好大学的校长，杨卫则是“小三”浙大的校长。

see“University President”With which words together，Look at them in the dusty image of public opinion，Will know that this call to a great extent have been stigmatized and demonize；Back when we were talking about“University President”When as the negative news，Will know that this group of how to the reception by the public。And seems to also follow a rule，The more the more famous being scolded，The more famous brand the President of the university，The more often been pushed to the public criticism of the outlet wave，University of the famous degree often with the President is inversely proportional to the reputation of the awards。The two news is very representative，ZhouJiFeng is China's best the President of the university，YangWeiZe is“Small 3”Principal of zhejiang university。

　　“大学校长”为什么正成为一个被毁掉的称呼？原因非常复杂，有校长们自身的问题，有舆论的偏见，更深层次的原因源于教育体制。人们不是把校长当成一个教育家，而是当成一个官僚。当然，这样的舆论认知首先源于大学的行政化，很多校长没把这个位置当成教师，而是当做官去做。谈到官僚与校长的区别，云南省保山市市长吴松有一段经典的描述，有记者问他：“你做过云南大学校长，那和做市长有什么差别吗？”吴松笑言当然有：“ 做校长，你说得再对，教授们也可能说你错了，因为真理是相对的；做市长，你说得再错，他们也肯定说你是对的，因为权力是绝对的。”而在中国很多大学，做校长跟当市长并没有区别，都是官僚，都带着同源同构的行政化思维。

“University President”Why is becoming a destroyed the call？Reasons for this are complex，Have the principals of itself，There are Suggestions prejudice，The deeper reason from education system。People are not the President as an educator，But as a bureaucracy。Of course，Such public opinion from the university of charimas whose cognitive first，A lot of the principal did not put the position as a teacher，But when officials to do。Talk about the difference between the principal and the bureaucracy，Baoshan city mayor in yunnan province WuSongYou a classical description，A journalist asked him：“You do yunnan university President，That and do the mayor any difference？”WuSongXiao said of course：“ Do the principal，You're again to，Professors may also said that you are wrong，Because the truth is relative；Do the mayor，You're again wrong，They also must say you are right，Because power is absolute。”While in China a lot of university，Do the principal with when the mayor and no difference，Are bureaucrats，With the homologous isomorphism charimas whose thinking。

　　既然校长不把自己当教育家，而是当做一个有行政级别、可以与官僚阶层换算、随时会通过旋转门转换身份的官，那么，公众自然就不会带着对教书育人者的尊重去看大学校长了，而就将其看作一个官僚。在这个舆论对权力阶层充满对立感的语境中，与政府、体制和官僚在符号上有着同样颜色与气质的校长，自然难免躺着中枪。舆论围观杨卫校长的玩牌，跟围观官员开会时打瞌睡的心情是一样的；舆论吐槽周其凤，是将其想象成一个体制的既得利益者和特权的拥有者。

Since the principal don't take yourself when educators，But as a administrative levels、Can and bureaucrats conversion、Will at any time through the revolving door of the identity of the conversion，so，The public nature will not with respect to see YuRenZhe teaching the university President，And will it as a bureaucracy。In the public opinion to power class full of opposites in the context of feeling，And government、System and bureaucrats in symbols with the same color and the temperament of the principal，Nature is shot in lying down。Opinion YangWeiJiao onlookers long play CARDS，When the meeting with onlookers officials of dozing off mood is the same；Opinion ZhouJiFeng spit slot，It is to imagine a system of vested interests and the privileges of the owner。

　　面对戴着有色眼镜缺乏善意的舆论，大学校长需要反思，教育体制需要反思。(曹林)

Face wear blinders lack of good public opinion，University President need to reconsider，Education system need to reconsider。(CaoLin)