南华大学船山学院女生参加考试被逼暴露隐私部位

South China university boat mountain girl students in college exam was forced to expose privacy parts

　　“猥亵”老师被责令当面向学生道歉，并调离教学岗位

“obscene”The teacher was ordered to apologize when facing students，And removed from the teaching post

　　首席记者 徐媛 实习生 徐晖 刘诗梦

Chief reporter XuYuan interns XuHui LiuShiMeng

　　“要么脱光，要么挂科!”这个两难选择出现在衡阳南华大学的一场实验考试中。近日，南华大学船山学院一名大学生在校园BBS上发帖爆料，在学校的考试中，监考的男老师强制要求多名女学生暴露隐私部位参加考试。此帖引发骂声一片。昨日，南华大学党委宣传部在学校门户网站的首页公布了对这位“猥亵”老师的处理结果。

“Either strip off the，Hanged division or!”The dilemma of the university of south China hengyang appeared in an experiment in the exam。recently，South China university boat mountain college a college student in the campus BBS blog post，In the school exams，The monitors male teacher forced many girl student privacy parts exposure to the exam。This announcement triggered a bristle。yesterday，Nanhua university in school party committee propaganda department of the portal to the home page released“obscene”With the result of the teacher。

　　【事件回放】校园BBS曝“脱衣考试”

【Events playback】Campus BBS aeration“Strip test”

　　在南华大学校园BBS里，6月的一条帖子炸开了锅。“我们今天体格检查考试，一共有21个考试项目，只有3个要脱衣服。有一组是某老师监考，男老师，而且还自己动手摸。”

In south China university campus BBS，In the month of June a post blasted pot。“Today we physical examination examination，A total of 21 test project，Only three to take off clothes。One group is a teacher after，Male teacher，But also yourself to touch。”

　　记者根据网络发帖以及调查试着还原该事件：每个医学生都知道，在下点实习之前，将在学校进行操作培训，其中就有体格检查一项。检查形式有视触叩听4种形式。6月19日上午，南华大学护理学院进行体格检查考试，于小华老师独自一人作为考官。学校的考试惯例是抽签决定考试内容，于小华在学生进入考场后却告知学生，考试项目不抽签，直接定为两个考试项目：胸部检查和腹股沟触诊。考试中，要求学生将衣服全部脱掉，考试过程中认定学生手法不对，于是亲自示范。如果哪个学生不愿意，那么考试就不通过。

According to the network, and examine the post reporters try to restore the events：Every medical students all know，Before the next point practice，Will be in operation training schools，Including a physical examination。Check the forms are depending on the touch knock at listening to four form。In the morning on June 19,，South China university nursing college of physical examination examination，YuXiaoHua teacher alone as the examiner。The school examination practice is to draw decided to test content，YuXiaoHua in students into the examination room but told the students，The exam，Direct scheduled for two exam：Chest check and groin touch。Examination of，Students will take off all the clothes，In the process of the exam that students technique wrong，So personally demonstration。If which students didn't come，So the exam will not pass through。

　　【学校处理】言行不当调离教学岗位

【The school processing】Words and deeds not removed from the teaching post

　　昨日中午，南华大学党委宣传部对外公布了《关于于小华问题处理结果的通报》：“2012年6月20日下午四点半，学校得知护理学院教师于小华在护理临床强化训练操作考试中行为不当的情况后，立即进行了认真调查。经调查，认为于小华老师在教学考试中超越了教学规程，对学生存在不当言行，造成了不良影响。为此，学校在6月29日对于小华作出了如下处理：1.给予于小华留党察看处分。2.给予于小华行政记大过处分。3.将于小华调离教学岗位。4.责令于小华向学生道歉。学校将进一步加强临床强化训练操作考试的规范管理，杜绝类似事情再次发生。”

At noon yesterday，South China university announced the party committee propaganda department《About YuXiaoHua treatment results reported》：“June 20, 2012 in the afternoon，The school that nursing college teachers YuXiaoHua in nursing clinical intensive training operation test of misconduct，Soon for a serious investigation。After investigation，Think YuXiaoHua teacher in teaching exam beyond the teaching procedures，Students are not in words and deeds，Caused ill effect。For this，The school in June 29, made the following treatment for xiaohua：1. Give YuXiaoHua LiuDangChaKan disciplinary action。2. Give YuXiaoHua administrative JiDaGuo disciplinary action。3. Will YuXiaoHua removed from the teaching post。4. YuXiaoHua shall be ordered to apologize to the students。The school will further strengthen clinical intensive training operation test standard management，Prevent similar things happen again。”

　　记者联系了该校党委宣传部部长王成松了解到，在6月29日学校作出处理后，于小华已当面向学生们进行了道歉。

Contact the school party committee propaganda department, the reporter WangChengSong minister to know，On June 29 after school dealt with，YuXiaoHua already when facing the students has apologized。

　　【专家说法】面对猥亵，学生要严拒

【Experts said】Face the obscene，Students should be strict to

　　消息爆料之后，立即引起了强烈反响，除受害女学生在网上哭诉外，不少网友也表达出自己的愤怒。网友“饭小麻”说：“这种人身为教师，简直是给老师们抹黑!侮辱了老师这个职业!”

News after a，Immediately caused a strong reaction，In addition to suffer in the female student sobbing online，Not a few net friend also express their anger。the“Rice small hemp”said：“This kind of person as teachers，It is to the teachers into disrepute!The insult teacher this profession!”

　　“这是一种师德和自律能力的缺失，做出这种行为，他已经不适于担任教师这个职务了。”对于此事件，中南大学心理学博士唐海波教授表示：“职业道德建设应当常抓不懈!第一要加强师德建设，加强职业道德的建设和教师个人素质的培养。第二，也需要学生在面对这种情况时严厉拒绝。第三，还要加大对这种行为的惩处力度，要从重从严处罚，不可敷衍了事，同时加强法律和社会舆论方面的监督。”

“This is a kind of virtue and the lack of self-discipline，Do this kind of behavior，He has been a teacher is not suitable for the position。”For this event，Central south university TangHaiBo psychologist professor said：“Professional ethics construction should pay special attention to be solved!The first should strengthen the construction of teachers，To strengthen the construction of teachers' professional morality and personal quality of the training。The second，Also need to students in the face this kind of situation when rejects。The third，To this kind of behavior should strengthen the punishment，To be given heavier severely punished，Not perfunctory，At the same time strengthening the legal and social public opinion of supervision。”