贵州24岁农民工考取武汉理工 Guizhou 24 ancestral wuhan institute of technology of migrant workers

　　记者石伟 实习生王娇 胡伟民

Reporter ShiWei interns king HuWeiMin j

　　四年前因家境贫寒，背着父母把大学录取通知书撕毁后，自己独自外出打工，把上大学的机会让给了弟弟。打工期间，他做过酒店服务员、街头发单员、矿泉水销售员，还在工厂流水线上当过工人。在“读书才能改变我家命运”的信念支撑下，经过6个月的复习，24岁的贵州小伙冉登富以537分的成绩成为贵州省三穗县理科状元，足足超出贵州省重点线67分，被武汉理工大学轮机工程专业录取。

Four years ago for a poor，Carry the parents admission to the university after the tear，His work go out alone，Put on the university of opportunities to the younger brother。During work，He had done the hotel waiter、Street releases member、Mineral water salesman，Also in the factory assembly line workers have fall for it。in“Reading to change my fate”Under the support of the faith，After six months of the review，24 years old RanDengFu guizhou guy with 537 points as the result in guizhou province three spike county science kwame brown，Beyond ChongDianXian 67 points for guizhou province，By wuhan university of technology, turbine engineering admitted。

　　昨天下午，记者电话联系上冉登富，他对记者说的第一句话是：如果当年不把录取通知书撕毁，自己今年应该就本科毕业了。

Yesterday afternoon，Reporters on the phone RanDengFu，He said to reporters were the first words：If the year when the admission notice torn up，Oneself this year should be undergraduate course graduation。

　　2008年高考，冉登富一本志愿掉档，被青海民族学院录取。父母虽然有点失望，但在他们看来，兄弟俩只要上大学，一家就有出头的日子。冉登富说，接到通知书的第二天，父亲就开始四处借钱，为他筹学费。

In 2008 the university entrance exam，RanDengFu a volunteer off file，Be in minority college admission。Although a bit disappointed parents，But in their eyes，The brothers as long as university，There s a day。RanDengFu said，The second day receive the notice，Father began to borrow money around，For him to raise tuition。

　　“爸爸当兵出身，平时不轻易求人。看着他一家一家借钱，我在家里坐不住了，也自己出门借钱。”他说，因为家里太穷，不少人不敢借钱，一次次被婉拒之后，5天时间父子俩只借到1080元。

“Dad as a soldier was born，Don't usually cannot easily。Look at him a a borrow money，I was at home to sit still，Also their money out。”He said，Because his family was poor，Many people can't borrow money，Time was after declined，Five days the father and his son only borrow to 1080 yuan。

　　冉登富家所在的三穗县，是贵州东部的国家级贫困县。他家是乡里的低保户。母亲因为骨质增生，早在8年前就丧失了劳动能力，全家靠父亲一人种地、打零工养活。2008年夏天的一个夜晚，天降大雨，冉登富的家里到处漏水，兄弟俩只能凑在灶台前坐了一夜。那一夜，兄弟俩都说：“我去打工，你继续上学。”

Ran up where the rich three spike county，Is the eastern counties of guizhou national。His house is the low income households village。Mother because bone hyperplasia，As early as in 8 years ago you lose the ability to work，Family on his father a man sow the land、Odd jobs to support。In the summer of 2008 a night，Heaven heavy rain，The home RanDengFu everywhere is leaking，The brothers can gather together in the hearth sit the night before。That night，Both of the brothers said：“I go to work，You continue to go to school。”

　　看到父亲借钱为难，他在心里决定辍学。“背着父母撕通知书的那天，我一个人跑到山里哭到半夜。”他说，自己当天若无其事陪家人吃了晚饭，表示要去同学家留宿。走出村子，他一个人躲进了附近的山里，看着手中的录取通知书，眼泪止不住地往下流。“还是有点舍不得撕，但没办法，能减轻家里的负担，我也安心。”他说，等到开学的日子，自己才说录取通知书被弄丢了。被父亲骂了一顿后，他把借来的钱都还给亲戚，准备外出打工。

Lend money to see his father in a bind，He decided to drop out in my heart。“Carrying on the day of parents tore notice，I ran to the mountains cry until midnight。”He said，On as if nothing has occurredly had dinner with family，Said to students stay home。Out of the village，He is a man and hid in the mountains near，Look at the hands of the admission notice，Tears surge flows downward。“Or a bit reluctant to tear，But can't，Can reduce the burden of the home，I also ease。”He said，Wait until the day of the opening，His admission notice to say was lost。Scolded by his father，He borrowed the money back to relatives，Ready to work out。

　　半工半读第二次高考受挫

Part time for the second time the university entrance exam frustration

　　辍学之后的冉登富选择到餐馆做服务生。父母渐渐知道了事情的真相，苦劝他回校复读，教过他的老师也多次找他讲道理。经不起轮番规劝，半年之后他进入高考复读班，但坚持半工半读补贴家用。

After dropping out of the RanDengFu choose to restaurants do waiter。Parents had come to know the truth of the matter，Bitter advised him to return to school answer read，Taught his teacher for many times he speak the truth。Can't afford to take turns admonishment，Six months after he entered the university entrance exam answer read class，But insisted the part time subsidies household。

　　在复读班的半年里，他白天在班上上课，下午放学就到小饭馆端盘子，晚上12点才休息。第二次高考前半个月，他感冒了，一直到考试结束才好。带病考完所有科目，最终成绩却没有达到一本线。他毅然收拾好行李，远赴温州打工。

In answer read a half year class，In the daytime he class in the class，At school went to the small restaurant dishes，12:00 p.m. to rest。The second half a month before the college entrance examination，He caught a cold，Until the exam was over。In spite of all the examination subjects，Final result but have not reached a line。He resolutely bags packed，Wenzhou far go to work。

　　第三次高考农民工成县状元

The third time the university entrance exam migrant workers into county kwame brown

　　“什么都做过，酒店服务员、街头发单员、矿泉水销售员、补习班老师，还在工厂流水线上当过工人，工资都不到两千。”冉登富说，在流水线上时，每天至少要站10个小时。他千万次地重复着动作，把一根根铜线从线卷里抽出来，渐渐的满手都是血泡，最后全变成黑硬的茧子。

“What do，The hotel waiter、Street releases member、Mineral water salesman、Cram school teacher，Also in the factory assembly line workers have fall for it，Wages are less than two thousand。”RanDengFu said，On the assembly line，Every day at least, will stand 10 hours。He repeated ten million times the action，One from the copper wire XianJuan drew，The hands are gradually XiePao，The last whole become black hard cocoon son。

　　“直到去年11月份，越来越想读大学，就跟我的高中老师黄多智打电话，说了自己的想法。他斩钉截铁地叫我回去上学。”冉登富说，虽然一直省吃俭用，但挣的钱一直不多，都寄回去给弟弟做生活费了。为了打消他的顾虑，黄多智老师每月资助500元生活费，这让他倍感温暖。

“Until last November，More and more want to go to college，Just like my high school teacher huang much wisdom a call，Said his ideas。He flatly that I go back to school。”RanDengFu said，Although have been pinching pennies，But the money has been much，All send back to brother with living expenses。In order to reassure his concerns，Yellow more wisdom teacher funding 500 yuan monthly expenses，It makes him feel warm。

　　去年12月，冉登富回到三穗民族高中。除了上课，每天都把自己关在亲戚家的小房间，重点攻关英语学科和数理化方面的薄弱点，遇到难题就找老师求助。6个月，蚂蚁啃大象般地复习完高中三年的所有课程。高考后，冉登富成了县里的理科状元，也成了县里不少人口中的传奇，当地的企业为他捐出了5000元。

Last December，RanDengFu back to three spike national high school。In addition to the class，Every day to lock yourself in a small room of relatives，Key research English subjects and weak spots in science aspects，Problems will find the teacher for help。Six months，The ant chew elephants like finish high school three year review all courses。After the university entrance exam，RanDengFu became the first county in science，Also became a legend in the county population，Local enterprise for he donated 5000 yuan。

　　“当初就应该寻求帮助，先完成学业。但如果只有一个上大学的机会，我还是会让给弟弟，不后悔。”说起四年前的举动，冉登富坦言自己太冲动。他说，兜了一圈最终还是选择上大学，自己浪费了四年青春，也是这四年的打工生活，让自己明白了读书对命运的重要性。

“Did you should seek help，To finish school。But if only one on the university of opportunity，I will still to younger brother，Don't regret。”About four years ago to move，RanDengFu concede too impulse。He said，To wrap up circuit eventually go to college，They've wasted youth for four years，Is this four years of work life，To understand the importance of reading of fate。

　　武汉理工大学招生办主任熊兵昨天表示，该校不会让一个贫困学生因贫困而辍学，会为新生提供入学绿色通道，缓缴学费，入校后还会针对学生情况提供学费减免、校级补助等扶助措施。

The dean of admissions at wuhan university of technology XiongBing said yesterday，The school will not let a poor students quit school due to poverty，Will provide for new entrance the green channel，Delay capture tuition，After enrolling students will also provide the tuition for breaks、The subsidies and support measures。