82位大学生暑期工丽水罢工讨薪 黑中介暗中作梗 82 university students summer GongLi water for black intermediary secretly paid strike co-workers

　　浙江在线08月01日讯“拿到这些钱，我们就能结伴回家了。”“这其实是我第一次打工赚的钱呢！”“经过这些事，我学到了很多东西。”……7月24日上午10时许，丽水经济开发区某公司的会议室里，来自河南两所职业技术学院的82名大学生暑期工正在领取他们的工资，随后踏上返乡之路。

Zhejiang online October 01-day“Get the money，We can go home together。”“This is actually the first time I earn money work！”“After these things，I learned a lot from that。”……July 24, at about 10 in the morning，Lishui economic development zone of a company's boardroom，Come from henan two vocational technical college of 82 college students get a summer job is their wages，Then on the way home。

　　很难想象，就在此前一天，正是眼前这批涉世未深的“90后”大学生，围堵在该公司大门前，制造了一起集体“罢工讨薪”事件。

It is hard to imagine，Just the day before，It is eyes this batch of babe“After 90”College students，In the front company containment，Manufacturing the collective together“Strike please pay”events。

　　7月23日上午9:30，开发区某公司正门口。一群年轻的大学生在门口聚集，另外还有带队的三名老师，他们或站、或蹲、或坐，拦住了其他员工进厂，他们声称“讨要工资”，神情愤慨。

July 23, at 9:30 am，Development zone is the door of a company。A group of young students gathered at the door，Another side of the three teacher，They or standing、Or squat、Or sit，Stopped other employees into the factory，They claim that“For wage”，Facial expression indignation。

　　接到企业求助后，开发区劳动监察处迅速组织执法人员于第一时间赶赴现场，与公安干警介入调处该起群体事件。

After receiving enterprise for help，Development zone JianChaChu labor law enforcement personnel in the organization rapidly the first team to the scene，And public security policemen in the event the mediation group。

　　据该公司负责人介绍，今年6月中旬，该公司与上海某劳务派遣公司签订了《劳务派遣服务协议》，约定由劳务派遣公司根据企业需要，提供相应的劳务派遣服务。6月28日，来自河南两所职业技术学院的82名大学生到达该公司提供劳务服务。工作25天后，这批大学生与企业因劳动报酬的支付标准引发纠纷，并采取罢工围堵公司厂门的过激方式“抗议”。企业多次与学生协商，均未取得明显进展，现场一直处于“僵持”状态。

According to this company controller introduces，The middle of June this year，The company and Shanghai some labor dispatching a company to sign《Labor dispatching service agreement》，Agreement of labor dispatching the company according to enterprise needs，To provide corresponding dispatching services。June 28,，Come from henan two vocational technical college of 82 college students arrive at the company provide labor services。25 days after，This batch of college students and enterprise in the work reward to pay a level initiate the dispute，And take the strike contained the ultra company gate way“protest”。Many students consultation with enterprise，Have not achieved significant progress，Site has been in“stalemate”state。

　　执法人员在初步掌握案情后，首先取得学生的信任，迅速将门前围堵的大学生疏散到公司食堂，让其他正式员工进厂工作，帮助企业恢复生产经营。由于这批大学生对此事看法各不相同，处于“谁也代表不了谁”的特殊状况，执法人员无法以正常推荐“员工代表”的方式进一步调查，只能一一记录下每一位学生的诉求。

Law enforcement in the case have been after，First of all get the trust of his students，The door quickly containment college students to evacuate the company dining room，Let other formal employees work into the factory，Help enterprises to restore the production and business operation。Because this group of college students' views on the matter is different，in“Who also represents the who”Special status，Law enforcement cannot with normal recommended“Employee representatives”Way further investigation，One can only record every student's appeal。

　　鉴于在学生与公司之间，还存在着一个上海的劳务派遣公司，此“第三方”的作用与信息不可忽视。因而，执法人员又多次与劳务派遣公司取得联系，并就这批在暑期里务工的派遣学生所发生的劳资纠纷反复展开沟通。

In view of students in between the company and，There is a Shanghai labor dispatching company，this“The third party”With the function of the information cannot be ignored。so，Law enforcement personnel and many times and labor dispatching to contact the company，And just this batch of migrant workers in the summer to send students what happened and labor disputes on communication。

　　在对学生和劳务派遣公司的调查中，执法人员收获了重大的“意外”：带队的三位老师与学生之间并非正常的“师生关系”，他们的真实身份却是某中介机构的工作人员。即在学生与劳务派遣公司中间，还夹杂着一个转包的中介机构，这个中介充当联络转包“劳动力资源与信息”的角色，并从中获取报酬。继而，执法人员顺利地揭开了这起“罢工讨薪”事件的真实面目：中介机构与派遣公司间产生了费用纠纷，为了牟利，“黑中介”便导演了这场借大学生之力围堵企业讨薪，向企业索要高额报酬的把戏！

On the student and Labour dispatch company's investigation，Law enforcement personnel harvest the significant“accident”：When three of the teachers and students is not normal between“Relationship between teachers and students”，Their real id is a staff of intermediary institutions。That is in the student and labor dispatching among companies，Also with a sub-contract intermediary organizations，The intermediary act as contact subcontract“Labor resources and information”role，And get paid。then，Law enforcement personnel successfully unveiled the“Strike please pay”Events true colors：Intermediary institutions and between the leasing company has cost the dispute，In order to profit，“Black intermediary”Then the director of the force of college students by containment for enterprise salary，For the enterprise to pay tricks！

　　充分掌握了事实证据，劳动监察执法人员巧妙采取隔离“黑中介”工作人员的做法，一方面直接与企业再次交流，让企业明白事实的真相；另一方面与大学生逐批进行面对面沟通，深入挖掘这批被蒙在鼓里的大学生“被派遣”的经过。

Fully mastered the facts，Labor inspection law enforcement personnel clever take isolation“Black intermediary”The practice of staff，On the one hand and the enterprise directly communicate again，Let enterprise understand the truth of the matter；On the other hand and college students to each shipment face to face communication，To dig deeper into this batch of college students in the dark“Is sent to”Of after。

　　此时，这批大学生开始渐渐醒悟，纷纷说出了一些原本压在心底、对于“黑中介”的种种怀疑：“原本派遣地是去嘉兴后来又莫名来到了丽水”、 “莫名在派遣半路又被多要了车费”、“莫名签了一份还没来得及看的合同”、“莫名被要求提前支付体检费”、“莫名被要求上交身份证”等等。

At this time，This batch of college students begin to disillusioned，Have to say some originally pressure in the heart、for“Black intermediary”Doubts of：“Originally sent to jiaxing then is to express came to the lishui”、 “Inexplicable and sending more than halfway to the fare”、“Inexplicably signed a haven't had time to see of the contract”、“Sense was asked to pay physical”、“Sense was asked to hand in id card”, etc。

　　就在整起事件水落石出之后，“黑中介”的几名工作人员开始对公安干警的盘问避而不谈，公安部门就所掌握的信息进一步取证核查，追究其相关责任。为避免学生们遭受“二次伤害”，尽快领到工资安全返乡，劳动监察执法人员积极寻求妥善的处理方式，与学生、企业、派遣公司进行多方协商。最终，企业与学生达成一致并签署协议：企业同意代替派遣公司支付学生们的工资，对于工作日期不足的也给予同等发放，另外还给予学生适当的车费、餐饮补贴，并以现金的方式发放到每一个学生的手中。至此，这一起突发性的群体事件画上了句号。

In the whole incident after to come out in the wash，“Black intermediary”Few employees began to steer clear of public security policemen to question，The public security departments will have further evidence of the information verification，It shall be investigated for the responsibility。To avoid the students suffer from“Secondary damage”，Get paid security home as soon as possible，Labor inspection law enforcement personnel actively seek the processing means of properly，And students、enterprise、Send company for more negotiations。finally，Enterprise and students and signed an agreement to reach an agreement：Enterprise agreed to send the company pay students instead of wages，To date the shortage of work and give the same issue，In addition to the students the appropriate fare、Food subsidies，And the way to cash distributed to each student's hand。So far，This sudden group events with a picture。