图为：暑期培优班里的孩子们 记者李辉摄 The graph is：Summer the pew class children LiHuiShe reporters

　　昨日，本报“盒饭妈妈天价培优打水漂”的报道引起许多读者的共鸣，大楚网上许多人跟帖，对培优支持、反对的声音都有，也有一些家长对培训机构“吐槽”。

yesterday，This newspaper“Lunch box mother day price the pew skip stone”Report of the resonance of the cause many readers，Big chu online many people needing correction，Support for the pew、The voice of the opposition，Some parents to training institutions“Vomit slot”。

　　近日，记者以家长身份调查了武汉20余家培训机构，发现一些培优机构夸大宣传，自封各种“第一”；鼓吹有名师，其实名不副实。七成机构招生时口头承诺“包过普高”、“暑假提分40分”等，却不敢签书面协议。记者还从武汉市工商局了解到，近年来武汉市教育培训投诉逐年增加，一些培优陷阱不得不防。

recently，Reporter by parents identity investigation the wuhan more than 20 training institutions，The pew found that some institutions exaggerated conduct propaganda，Self-styled various“The first”；Boasting the teacher，Given the fact。Seventy percent institutions when recruit students oral commitment“Pack a regular college”、“Summer vacation mention minutes and 40 points”etc，But can't sign written agreement。The reporter still in wuhan city industrial and commercial bureau from to know，In recent years, wuhan education training complaints increases year by year，Some of the pew trap had to prevent。

　　

宣称名师教学 师资力量大多无从考证 That teacher teachers no looking most

　　7月10日至14日，记者先后走访了武汉11家教育培训机构。记者调查了解到，如今最流行的“一对一”教学，100个课时以内是190元每小时，100课时以上是180元每小时，根据课时收费，报得越多越便宜，每个课时最少也要150元。一个暑假下来，花费一般在2000元左右。

July 10 to 14 days，The reporter has visited wuhan 11 home education training institutions。Reporter investigation understands，Now the most popular“one-on-one”teaching，100 hours is less than 190 yuan per hour，More than 100 class hour is 180 yuan per hour，According to the class hour charging，The more you for the cheaper，Each class hour or at least 150 yuan。A summer break down，Cost is in commonly 2000 yuan or so。

　　7家机构的接待人员都表示，师资大可放心。位于武昌徐东大街某大厦的一家知名教育个性化辅导中心，接待的老师称，他们有来自一些知名学校的高级教师、特级教师，和一些学科带头人。

7 agencies receptionist said，Teachers can be at ease。Located in wuchang Benjamin n a building of a famous street education personalized counseling center，The reception of the teacher says，They have come from some famous school senior teachers、Super teachers，And some discipline leaders。

　　11日上午10时许，记者在武昌光谷书城门口看到，有人举着一家培训机构“初升高衔接班”的牌子，略加询问后记者就被带到书城一楼。听说记者弟弟英语成绩很差，自称教务主任的叶老师称，该机构一对一教学，由优秀的在职老师授课，“像华师一、省实验的老师都有，很有经验，先交500元报名费。”

At about 11 10，Reporter in wuchang optical valley book city the door to see，Someone carrying a training institutions“Increased at the beginning of class cohesion”brand，A little questioning journalists are taken to the bookstore on the first floor。Hear reporters brother English poor grades，Claims of academic director leaves the teacher says，The agency one-to-one teaching，An excellent English teachers teaching，“As the no.1、The teachers are the province，Very experienced，Pay 500 yuan fee。”

　　记者在多家机构咨询时，说想挑选一下老师，要求出示教师名单。但那些负责接待的老师却说，按照要求，在职老师是不允许在培训机构兼职，他们与老师签订了保密协议，不方便看，而且这是业界公开的秘密。

Reporter in several agencies in counseling，Want to choose the teacher said，Required to produce the teacher list。But those responsible for the reception of the teacher said，According to the request，English teachers are not permitted in training institutions part-time，They signed a confidentiality agreement with the teacher，Is not convenient to see，And this is the industry an open secret。

　　

宣称效果显著 一些学生名册无从查实 That some students register obvious effect not thorough check

　　记者在武昌街道口看到，一些培训机构请来了大学生举牌宣传，在省图书城、武汉市图书馆等门前，更是一天到晚有人发放各家培训机构的招生传单。在武汉大学状元衔接班”的牌子，凡有人搭腔，就带到附近大厦咨询。

Reporter in wuchang mouth see street，Some training organization called in the college students' for brand publicity，In the province managed、Wuhan library and the door，But one day to night someone extend his training institutions admissions leaflet。First class cohesion in wuhan university”brand，All that someone spoke to each other，They brought to nearby building consultation。

　　一家知名培训机构的宣传册上，写着“227名学生考入北大、清华，高考本科录取率达95%，辅导提分率达98%，中考省市重点高中录取率达97.3%，提分传奇47天提高了208分”。记者向对方索要学生名册，对方称这是全国所有连锁机构的累加数据。记者说只想看一下武汉市的，对方称已存档，要从总部调来。

A well-known training institutions of brochures，write“227 students admitted to Peking University、tsinghua，The university entrance exam undergraduate acceptance rates of 95%，Counseling mention points rate is 98%，To test the cities point high school 97.3% acceptance rate，Mention points legend up 208 points 47 days”。The reporter ask for students register to the other party，The other party say this is the national all chain institutions stack data。The reporter said just want to look at the wuhan city，The other party says file，From shobach the headquarters。

　　这家机构还发放一份“2011年提分幅度表”，前来咨询的家长，人手一份。宣称经培训提高140分以上的89人，其中高考26人；提高50分到80分的最多，中考有681人，高考329人。至于是哪些人，就无从问起了。

The agency also issuing a“2011 year about points range table”，To come to consult the parents，Hand a。The training that improve 140 point above 89，Among them the university entrance exam 26 people；50 cents to improve the 80 points at most，Tests have 681 people，The university entrance exam 329 people。As for what is，Just don't ask about......。

　　另外，记者走访的这些培训机构，发现家家都有荣誉称号，比如“最受信赖一对一培训机构”、“十佳课外辅导机构”、“中国最具影响力教育辅导品牌”，至于颁发机构，少有提及。

In addition，The reporter of the visit training institutions，Everybody has found that title of honor，For example“Most trusted one-on-one training institutions”、“Top 10 extracurricular counselling organization”、“China's most influential education counselling brand”，As for the issue institutions，Little mention。

　　

宣称培优质量 立据为证改为口头承诺 Claims the pew LiJu quality for card to verbal commitment

　　12日，在街道口珞珈山劝业场，某一对一个性化教育机构的接待老师对前来咨询的家长说：“只有肯跟着学习，保证有效果，保证成绩有提高。只要按照老师方法来，暑假绝对可以提高40分。如果孩子的某科以前只考50分左右，分数提高三四十分没有问题。”

12，In the streets LuoJiaShan QuanYeChang mouth，A one-on-one personalized education institutions reception for the parents to come to consult the teacher said：“Only Ken follow learning，Guarantee a result，Ensure grades improved。As long as you follow the teacher method，Summer vacation absolutely can improve 40。If the child's a division only about 50 points before test，Three or four very no scores increase。”

　　记者在一家机构看到一个宣传册，“15-30天数学提高56分，语文提高32分，英语提高25分，30-60天，高中提高140分，初中提高156分，小学提高84分。”

Reporters in the institution to see a brochure，“15-30 days mathematics improve 56 minutes，Chinese improve 32 points，English by 25 points，30 to 60 days，High school by 140 points，Junior high school by 156 points，Primary school by 84 points。”

　　记者问，培优可以达到的效果能否写进合同？对方说：“我们都是凭良心做事，说话算数。如果说签合同，我们也可以签，但这要通过和老师们沟通、分析后，到时候才能够保证。”

The reporter asked，The pew can achieve the effect can be written into your contract？Each other and say：“We are all the work of conscience，word。If sign a contract，We can also sign，But this through and teachers communication、After analysis，Then can ensure that。”

　　据记者调查，今年，有七成机构不愿签培优“质量”合同，以前敢签的“包过”全部改为口头承诺。武汉市工商局合同处一名专业人士说，不少培训合同都规定“任何口头承诺均无效”，试图在承诺无法兑现时，规避风险。这显然不符合合同法规定。

According to a survey，This year，The agency does not have a seventy percent to sign the pew“quality”contract，Before signing a dare“Bag over”All to oral commitment。Wuhan city industrial and commercial bureau GeTongChu a professional said，Many training contracts are prescribed“Any verbal commitment is void”，Try to promise not to cash in，Avoid risk。This obviously is not in conformity with the provisions of the contract law。

　　

工商提醒 Industry and commerce remind

　　

培优投诉增加提防陷阱 The pew complaints increase beware of trap

　　据武汉市工商机关登记资料统计，目前，武汉从事教育咨询的单位，共2838家。其中，以设立公司开展教育咨询的有2678家，个体开展教育咨询的有160家。这还不包括大量在居民楼内，挂个牌子就招生的各种“黑培训”。为抢生源，一些培训机构扩张得厉害，分支机构一年就从3个增至9个。

In wuhan city in the industry and commerce registration authorities according to the statistical data，At present，Wuhan is engaged in education consultation of the unit，A total of 2838 home。Among them，To set up the company to conduct education consulting with 2678，Carry out education consultation of the individual by 160。This does not include a lot in within the dweller building，A brand is recruit students of various“Black training”。For the students，Some training institution expansion badly，Branch a year from three to nine。

　　武汉市工商局通报称，一些培训机构以不实的夸大宣传，招徕生源，几成最大乱象。消费者明明是冲着名师和成功的范例去的，却发现被虚假宣传忽悠了。比如去年6月15日，江岸郝梦龄9号武汉二中斜对面乐天堂书店二楼乐考教育机构，所宣传的名师和成功学生的案例，都是造假。去年7月14日，消费者刘先生与江岸竹叶山万隆经济小区某画室签订合同，交付1.5万元，给女儿培训美术，约定2011年3月底包过湖北省美术联考，不过就退全款学费。最终，刘先生女儿没有通过湖北省美术联考。

Wuhan city industrial and commercial bureau report says，Some training institutions to false hype，Attract students，A few into the most like chaos。Consumer clearly is blunt teacher and successful examples，But are found to be false propaganda persuasion。Like last year, June 15,，Silk HaoMengLing 9 second wuhan music paradise on the second floor of the bookstore diagonally music education institutions examination，Claims of success of students and teachers case，Are false。Last July 14,，Consumers with Mr. Liu silk mountain village economic bamboo leaves bandung conference a studio sign the contract，Delivery $15000，To my daughter training art，Agreement by the end of March 2011 packets of hubei province fine arts have entrance exam，But he returned all of the tuition fees。finally，Mr. Liu daughter didn't pass the entrance examination of hubei province fine arts。

　　昨日，武汉市工商局12315统计数据称，今年以来，该市共接到教育培训类投诉319起，而2011年教育培训服务投诉为487起，2010年为364起。

yesterday，Wuhan city industrial and commercial bureau 12315 McDonald said，Since this year，The city were received education training complaints since 319，And in 2011 education training service complaints for 487 up，2010 for 364 up。

　　工商部门提醒，家长要提防以下培优陷阱：一些合同仅有培训课时，而无具体的培训课时时间，没有具体说明一课时是多长时间，仅以几次培训课代替，双方易就培训课时发生争执；一些机构将培训课时与教材费用“打包”，如培训课时单价极低，但教材费明显过高，有以卖教材为主、培训为辅之嫌；有的培训机构打着“考试保过，不过退费”的旗号，夸大培训效果，忽悠签订合同。培训学员没有通过考试，双方各执一词，导致纠纷。

Industry and Commerce Department warned，Parents will have to watch out for the following the pew trap：Some contract only training class，And no specific training class time，No details a class time is how long，Only a few times in training course instead，Both sides were trained to a dispute over the class；Some organizations will training class and teaching material cost“pack”，Such as training class unit price is extremely low，But significantly higher learning materials，Have to sell materials、Training, supplemented by suspicion；Some training institutions under“Examination had the，But a refund”Under the banner of，Exaggerated training effect，Suddenly sign a contract。Train students failed to pass the exam，Both parties argue，Led to disputes。

　　

专家说法 Experts said

　　

客观看待孩子成绩理性选择课外培优 Take an objective look at child achievement rational choice extracurricular the pew

　　华中师范大学(招生办)教育学院副教授夏家发说，10年前学校乱收费引来很多投诉，后来，教育部门实行一刀切，不允许补课。校外培训机构，就开始争抢培训蛋糕。

Central China normal university(Admissions office)Associate professor at college of education XiaGuFa said，10 years ago many complaints from school fees，later，Education department a one size fits all，Not allowed to make up a missed lesson。Outside school training institutions，Began training for the cake。

　　夏家发对孩子过早参加培优班并不赞成，他说，在幼儿园时就把孩子送去培优，这违反了人的发展和成长规律。如果说中考、高考培优情有可原，但参加校外培优的时候，也应该与任课老师和班主任充分协商。因为，学习重在课堂上，这相当于三餐主食，课下补习相当于吃零食。目前最优秀的师资还是在学校内，外面一些机构不能说没有好的老师，但显然不如学校多，也缺少学校严谨的学习环境与氛围。

XiaGuFa to children in the pew class early don't approve，He said，In kindergarten will send the boy to the pew，This violation of the human development and growth rule。If tests、The university entrance exam the pew excusable，But participates in the pew，Should also and teacher and the teacher in charge full consultation。because，Learning focuses on class，This is equivalent to the staple food meals，Tutorial class is equivalent to snack。At present the most excellent teachers or in school，Some institutions outside, we did good teacher，But obviously more than the school，A lack of school learning environment and atmosphere of rigorous。

　　夏家发说，一些培优机构，为了能招到生赚到钱，夸大宣传非常普遍。在职教师从事有偿家教是教育部门明令禁止的，有的机构说是聘请一线在职教师任教，其实只是个幌子。此外，培训机构的一些说法是为了迎合家长。家长对孩子的成绩应客观看待，本来孩子的能力只能考400分，培训机构却说通过培优能考500多分，如果孩子没有好的学习方法，好的学习习惯，很难有大的提高。（记者胡勇谋 通讯员高峰 实习生董佳临 熊弯）

XiaGuFa said，Some of the pew institutions，In order to bring them to life make money，Hype is very popular。In-service teachers engaged in education department paid tutors are banned，Some institutions, hire a line in-service teachers，In fact just a cloak for/cover story。In addition，Some of the training organization is that in order to cater to the parents。For parents to their children's performance should take an objective look at，Was the baby's ability to take an examination of only 400 points，Training agency said through the pew could get 500 points，If a child does not the good study method，Good study habits，It is a big improvement。（Reporter HuYongMou correspondent peak DongJiaLin interns bear bent）