本报讯 记者黄鸿华、实习生余坤伦摄影报道：千里骑行，对于不少年轻小伙来说，已是相当困难的事，对于一位年过四十的女人来说，更是难上加难。近日，来自北京的季晓秋，为了挑战自己，同时给自己的儿子树立一个坚强的榜样，她于6月20日从杭州出发，沿着海岸城市开始了千里骑行计划，昨天，季姐及同行伙伴小霞抵达汕头。

Report from our correspondent HuangHongHua reporters、Interns YuKunLun photography reported：Trinidad riding，For many young guy speaking，Is quite difficult，For forty years old for the woman，Is brutally hard。recently，JiXiaoQiu from Beijing，In order to challenge their，At the same time give his son set up a strong example，She on June 20 starting from hangzhou，Along the coast city started riding li plan，yesterday，JiJie and peer partner misty arrived in shantou。

　　一辆山地车，一部手机，一个大背包，里面装着几件简单的衣服、防护品、修车工具，这就是季姐骑行的所有装备。季姐告诉记者，这是她生平第一次骑行出门，她希望以此勉励即将考研的儿子。

A mountain bike，A mobile phone，A big bag，It was filled with a few simple clothes、Protection product、Repair tools，This is JiJie riding all equipment。JiJie told reporters，This is the first time she ride to go out，She hopes to encourage is the son of one's deceased father grind。

　　由于是第一次出行，为了有个照应，季姐找到了小姑娘小霞与之同行，但刚从杭州出发没几天，小伙伴却因家中有事而暂时离开。需要独自一人骑行一段时间，季姐心中不由生起放弃的念头。她告诉记者，当时刚骑行了七八天，身体也因高强度的运动而开始出现酸痛，失去伙伴也意味着她需要面临更多的困难，但经过两天的思想斗争后，她决定独自继续前行，等待小伙伴归队。

Because this was the first time travel，In order to have a rest，JiJie found the little girl misty and the company，But just a few days starting from hangzhou，But for a home is occupied and leave。Need to ride alone for a time，JiJie heart not rise to give up the idea。She told reporters，At that time the QiBaTian just ride，The body also is due to the high intensity exercise and began to appear sore，Lose partners are also means that she needs to face more and more difficult，But after two days after the ideological struggle，She decided to move on alone，Waiting for a return。

　　“想起路上有那么多支持我的人，我就充满力量继续骑行下去。”季姐说，一个多月来遇到了不少让人倍感温暖和鼓舞的人和事。每次山地车扎破胎去修，修车铺的老板得知她的计划后都会免费为她修车。在福建福安市，季姐和小霞就遇到一个特别热情的小伙子，除了买来一大串葡萄送给她们，还伴随她们骑行了两个多小时后才离去。

“Think of the road there are so many support me，I'm filled with the strength to ride on。”JiJie said，More than a month had numerous let people feel warm and inspiring people and things。Every time the tire to fix the mountain bike pierced，XiuChePu boss learned that her plan will be free for her after his car。Gather in fujian，JiJie and misty is in a particularly enthusiastic young man，In addition to buy a bunch of grapes to them，Also with they ride the after more than two hours to leave。

　　接下来她们将放慢骑行速度，计划在十天内骑到目的地东莞观音山，完成这次长途骑行活动。

Then they will slow ride speed，Plan in ten days to get to the destination the dongguan kuanyinshan，Complete the long-distance riding。