女儿被多人强奸、强迫卖淫，涉案7人中2人被判死刑，母亲唐慧四处上访喊冤，要求余者死刑，后被送去劳教一年半。昨天，针对此事，湖南永州市公安局在该局官网发情况说明，称唐慧严重扰乱社会秩序。

Daughter is people raped、Forced prostitution，7 two people involved among was sentenced to death，Mother TangHui around HanYuan petitions，Requirements the death penalty，Was sent to the detention after a year and a half。yesterday，At this，Hunan in the bureau's official website which public security bureau hair case，Say TangHui seriously disturbing social order。

　　唐慧之女张某某被周某某、秦某等7人强奸、强迫卖淫一案，经今年6月5日湖南省高级人民法院终审，判处2名被告人死刑、4名被告人无期徒刑、1名被告人有期徒刑15年。永州市公安局称，唐慧为了达到“判处7名被告人死刑”的目的，分别于2011年3月至今年7月，先后7次在永州市中级人民法院、湖南省高级人民法院、湖南省党代会代表住地、湖南省人大常委会机关大门口、长沙市雅礼中学、长沙市南门口和湖南省公安厅大门口，大吵大闹、堵门拦车。

The daughter of TangHui zhang so-and-so is some one、QinMou seven other men raped、Forced prostitution a case，This year the hunan province on June 5, the higher people's court is the final，Sentenced to two the defendant to death、Four defendants life imprisonment、A the defendant shall be sentenced to fixed-term imprisonment of 15 years。Which public security bureau said，TangHui in order to achieve“Sentenced to seven the defendant to death”purpose，Difference in March 2011 to July this year，7 times, which has the intermediate people's court、The higher people's court in hunan province、Hunan party they represent、Hunan people's congress standing committee institution the gate、Gently in changsha city middle school、At the door of the hunan provincial public security department in changsha city and south gate，Yell bloody murder、Plugging pulled the door。

　　2011年3月15日至3月29日，唐慧和其家人在永州市中级人民法院无理取闹，晚上睡在立案大厅，连续滞留15天，致使市中级人民法院立案大厅无法正常办公。

On March 15, 2011 to March 29,，TangHui and their family members, which in the intermediate people's court unreasonable，The evening sleep in the filed of the hall，Stranded for 15 days，The city intermediate people's court filing hall can't normal office。

　　2012年5月22日8时许，唐慧在湖南省高级人民法院大门口手举状纸跪地喊冤，欲冲进湖南省高级人民法院大门，院里有关领导出面做工作，唐慧反而趴在大门处，影响车辆正常通行。

May 22, 2012 at about 8，TangHui in hunan province on the higher people's court the gate hand raise form paper kneeling to HanYuan，Hunan province to burst into the higher people's court gate，The leaders to work in，At the main entrance TangHui instead，Normal influence vehicle traffic。

　　6月2日下午5时，唐慧与其婆婆到湖南省党代会代表住地，唐慧跪在地上，强行拦阻正在接送党代表的车辆。7月3日，唐慧及其丈夫到湖南省公安厅大门口举牌跪地喊冤，工作人员将其搀扶到信访接待室后，唐慧跪地并以撞墙相威胁，后又到公安厅大门口哭闹。

June 2, 5 in the afternoon，TangHui and her mother-in-law to hunan province as party representatives，TangHui kneeling on the ground，Forced transport vehicles of delegates are blocked。On July 3,，TangHui and her husband to at the gate of the hunan provincial public security department for brand kneeling to HanYuan，Staff will help to the complaint after the reception room，TangHui kneel ground and threatened to hit the wall，And the gate to the provincial public security department cry。

　　永州市公安局称，唐慧上述行为，严重扰乱了单位秩序和社会秩序，造成了极坏的社会影响。8月2日，永州市劳动教养管理委员会决定对唐慧劳动教养1年6个月。

Which public security bureau said，TangHui the behavior，Disrupting unit order and social order，Caused the very bad social effect。August 2，The education-through-labor administrative which the committee decided to TangHui reeducation through Labour 1 year 6 months。

>>相关 >>related

两级法院均认定为弄虚作假警方仍称被告人有救人举动 Two levels of court are identified as fraudulent police are still says the accused has save move

　　永州市公安局称，2012年8月3日，零陵区唐慧被劳动教养后，有媒体和网民发布“永州公安帮被告人做假立功”的信息，该局立即组织人员调查。

Which public security bureau said，On August 3, 2012，Zero TangHui mountainous through labor，Media and Internet users release“For the defendant make false yong public security service”information，The bureau immediately organize personnel survey。

　　调查显示，2007年6月12日17时许，冷水滩区看守所在押人员周某某在14号监室厕所里用晾在后墙上的囚衣拧成绳子，挂在晾衣服的铁丝端柱上，站在洗澡用的凳子上上吊自杀，周某某吊起来后把凳子踢开，同监室的在押人员秦某（唐慧之女张某某被强奸、强迫卖淫案被告人之一）、汪某发现后跑过去救下了周某某。永州市公安局的调查结果是，秦某、汪某制止周某某自杀事实存在，没有发现公安民警帮被告人做假立功的情况。

survey，June 12, 2007 at about 17，LengShuiTanOu jail some prisoners in 14, a prison with air in the room in the toilet on the walls of the prison jumpsuit twist to the rope，Hanging in the air clothes iron wire on the column，Standing in a bath of with stool commit suicide by hanging suicide，After a weekend hanging the bench kicked open，The prison with the room QinMou prisoners（The daughter of TangHui zhang so-and-so raped、Forced prostitution in one of the defendant）、WangMou found that ran under the save after a weekend。The public security bureau, which is the results of the survey，QinMou、Weekend WangMou stop a suicide factual existence，Police found no help the defendant make false observing。

　　此前，永州市中院和湖南省高院均认定，秦某的立功证明系弄虚作假。

after，Then ShengGaoYuan and hunan, which are recognized，QinMou excluded the proof is to commit fraud。

　　2010年，永州市中院在“永中刑一初字第55号”刑事附带民事判决书中称：对于秦某的辩护人提出秦某在被关押期间制止同监人员上吊自杀，有立功表现，经查，根据当时的监控录像，不能证明秦某制止同监人员上吊自杀，且现场不具备上吊条件，经找当事人调查，其否认有上吊自杀行为。“秦某为了逃避法律的严惩，伙同他人提供虚假立功证明，弄虚作假，欺瞒法庭。”法院在判决书中这样写道。

2010 years，, which was then in“In a penalty for early word no. 55”Criminal and attached civil judgment said：The defenders put forward for QinMou QinMou in custody to the prison staff during with commit suicide by hanging suicide，Have rendered meritorious service，On the basis，According to surveillance video at that time，Can't prove QinMou with prison staff to commit suicide by hanging suicide，And the site does not have commit suicide by hanging conditions，The survey for the parties，Its denies commit suicide by hanging suicide behavior。“QinMou in order to evade the law severely punished，Colluding with others to provide false observing proof，fraud，Tricking the court。”In its judgement the court wrote。

　　今年6月5日，湖南省高院在对于此案的终审判决书中亦表示，“认定秦某在永州市公安局冷水滩区分局看守所关押期间，与他人一起制止同监在押人员上吊自杀的事实证据不足，依法不予认定。（李显峰）

June 5,，In the case of hunan ShengGaoYuan for final ruling in also said，“That QinMou which LengShuiTanOu precinct in public security bureau of detention house detention，And others to stop the prison with the fact that prisoners commit suicide by hanging suicide insufficient evidence，Shall not be recognized in accordance with the。（LiXianFeng）