生活报8月6日讯 近日，记者在检察院得到的一组数字，近五年来，涉嫌犯罪的青少年中，16-17岁的最多，占了80%以上。今天这个案例，讲述的是一对十六七岁的小情侣一路作案的故事，他们的无知、冲动、不计后果与他们的成长经历不无关系，希望他们的故事能够给人以启示。

ShengHuoBao August 6 dispatch recently，Reporters in a group of Numbers get procuratorate，Nearly five years，The suspected criminal among teenagers，16-most of 17 years old，Accounted for more than 80%。Today this case，Is about a pair of 16 little lovers all the way the story of the crime，Their ignorance、impulse、Reckless and their growing experience not relations，Hope they story can give a person with inspiration。

网吧相识 Internet cafe met

　　同样父母离异，缺少关爱，让网吧里邻座的男孩女孩彼此产生了好感。

The same parents divorced，Lack of care，Let the Internet bar the neighbor boy girl was attracted to each other。

　　17岁的小龙和16岁的小芸都来自单亲家庭，网吧就是他们最爱去的地方。在网吧一呆就是一昼夜，回家蒙头大睡，他们选择了同一种方式逃避现实生活。

17 year old little dragon and 16 little art are from single-parent families，Internet cafe is a favorite place to them。In the Internet bar stay is a night and day，Home curl up in bed，They chose the same kind of way to escape from the reality life。

　　2011年，上网总是坐在相邻座位的小龙，注意到了旁边的女孩小芸，他发现，这个经常出现的女孩，笑容美丽又藏着苦涩，关上电脑的那一刻，女孩显得很落寞。小龙鼓起勇气上前要了小芸的QQ号。两个单亲家庭的孩子，刚相识，就像认识了多年的老友，有很多共同语言，很快，两人开始了同居生活。此时，没人反对，没人阻拦。

2011 years，The Internet is always sat in the adjacent seats dragons，Notice the girl next to small art，He found that，This often appear girl，Smile is beautiful and hide the bitter，Shut the computer that moment，The girl appear very lonely。Little dragon summon up courage to come forward to the small art QQ number。Two single parent families children，Just met，Like understanding been friends for years，Have a lot in common，soon，Two people started cohabitation。At this time，Since no one is against，No one block。

女孩怀孕 The girl pregnant

　　两个孩子同居后，女孩很快怀孕，因为怕做流产太疼，他们决定生下孩子。

Two children after living together，Girl pregnant soon，Because be afraid of, abortion is too painful，They decided to gave birth to the child。

　　沉浸在甜蜜之中的小情侣，没有人告诉他们任何生理知识，几个月后，小芸怀孕了。

Immersed in the sweet little lovers，No one tells them any physical knowledge，Several months after，Small art pregnant。

　　得知这个消息后，两个孩子麻木、无助地看着对方，他们赶紧求助唯一能帮助他们的网络，了解各种怀孕的知识。最后，因为小芸怕做流产太疼，连自己都难以养活的他们，决定将孩子生下来。

See the announcement，Two children numb、Helplessly looking at each other，They hurriedly turn only can help their network，Understand the knowledge of pregnancy。finally，Because small art afraid of abortion is too painful，Even oneself all difficult to support them，Decided to child was born。

　　决定做得挺痛快，但是两人要面对之后的现实生活，却十分艰难。靠两个人打零工，本就无法支撑他们的日常生活，如今，小芸怀孕了，不能工作，生活更加捉襟见肘，于是，小龙走上了犯罪的道路。

Decided to do a big time，But two people to face the reality after life，But very difficult。Depend on two person's doing odd jobs to turn，This can't support their daily life，now，Small art pregnant，Can't work，Life more under，so，Little dragon to the way of crime。

入室盗窃 burglary

　　打零工难以维持开销，男孩想到了偷，他偷来零食、相机、项链，还顺走了小猪存钱罐。

Odd jobs hard to keep spending，The boy thought about stealing，He steal to snacks、camera、necklace，Also the go pig money boxes。

　　今年1月，小龙潜入道外某仓买内，盗窃香烟、零食和2000余元现金。小龙想，这几天，小芸没吃到什么好的，这些零食能让她高兴一阵子。他还要给小芸换双孕妇穿的鞋，小芸再不用穿着他的鞋笨重地走路了。

January，Little dragon into a warehouse in the way to buy，Theft cigarettes、Snacks and more than 2000 dollars in cash。Small dragon want to，These days，Small art didn't eat to any good，These snacks could make her happy for a while。He will give small art for double pregnant women wear shoes，Small art without wearing his shoes and walk to the heavy。

　　2月10日，上次偷的钱花光了，小龙又急切地潜入居民家，盗窃金项链一条、相机、摄像机、手表等，最后，小龙还将一个小猪存钱罐顺走。金项链被送给小芸，因为缺钱，小芸不愿自己留着，和小龙一起以2050元的价格卖了。6天后，二人被抓获。小龙被刑事拘留，小芸被取保候审。小龙说：“看到她仔仔细细地数着储蓄罐里的零钱，我很心疼。”

February 10,，The last time steal the money，Little dragon and eagerly into the house of residents，Theft a gold necklace、camera、camera、Watch etc，finally，Little dragon will also be a pig money boxes along the way。Gold necklace is sent small art，Because of lack of money，Small art is not willing to keep her，And small dragon together with 2050 yuan price。Six days after，Two people were arrested。Little dragon was criminal detention，Small art is a guarantor pending trial。Small dragon said：“See her thoughtfully counted savings can change，I very distressed。”

　　“小芸被捕时穿着大棉袄，身形瘦小，直到提审时看到小芸行动迟缓，我们才知道她怀有身孕，随后对其进行取保候审。”办案人员说，这对看起来生活得落魄的小情侣，让人又恨又怜。

“Small art was arrested with quilted jacket，Shape thin，Until I see when questioned small art slow，We didn't know she was pregnant，Then the guarantor pending trial。”Investigators said，These seemingly live down and out little lovers，Let people hate and witty。

再次离家 Home again

　　被取保候审的女孩再次离开家，如果不出意外，也许在某个角落，她的孩子已经降生。

Be the guarantor pending trial girl again leave home，If no accident，Maybe in a corner，Her children have been born。

　　小芸是很普通的农家孩子，皮肤粗糙、面庞单薄，1.5米的个头还没有发育完全，隆起的肚子更是让人心情复杂。她说，在她5岁时，母亲离开了她，再无音信，父亲在外地打工，小芸和奶奶生活在一起，13岁，刚刚小学毕业她就辍学了。奶奶告诉她，爸爸去大城市打工了，小芸不知道大城市什么样，在她的记忆中，小时候，爸爸妈妈带她去过哈尔滨玩，美好的记忆让她难以忘怀。

Small art is a very common peasant boy，Skin coarse、Thin face，1.5 meters of head is not fully grown，Uplift the belly is to let people feel complex。She said，In her age 5，Mother left her，There is no tidings，Father away at work，Small art and grandma's life together，13 years old，Just the elementary school graduation she dropped out。Grandma told her，Dad went to cities to work，Small art don't know what big cities，In her memory，When I was a kid，Mom and dad take her been to Harbin play，Good memory let her can't forget it。

　　于是，2010年，14岁的小芸从家里跑出来，独自来到哈市。没有父母的呵护，她在这里举步维艰，她只能做临时工，下班她就一头扎进网吧，她觉得生活无望，直到遇到了小龙。

so，2010 years，14, the small art ran home，Came to Harbin city alone。No parents care，Here she has struggled，She can only be a temporary workers，Her work is to plunge into the Internet bar，She feel hopeless life，Until met small dragon。

　　在押期间，小龙最关心的就是小芸，每次提审时，他总会首先询问小芸近况如何，是否已经回家。小芸被取保候审那天，她满心期待地等着许久未见的爸爸能来接她，却只看到了奶奶一个人。

During in custody，Little dragon care most is the art，Every time when questioned，He always first asked small art how's it going，Is home。Small art is a guarantor pending trial on that day，She look forward to wait for a long time has not seen the father can come to meet her，But only see grandma a person。

　　记者又了解到，取保候审期间，不知是哪一天，奶奶叫小芸吃饭时，发现她已经离开了家，从此，又失去了音讯。算一算，如果没出意外，小芸应该已经在哪个角落将孩子生下，她的孩子已经过了百天了。不知她弱小的肩膀如何担负自己和幼子的生活，这个年轻的母亲，每每想起，都让人心头一紧。

The reporter also know，Guarantor pending trial period，Don't know is which one day，Grandma call the small art when having a meal，Found she had left home，From then on，And lost thereafter。Calculate a calculate，If no accident，Small art should have in which corner will the baby was born，Her children has been one hundred days。I wonder if she weak shoulder how to take his youngest son and life，The young mother，Often think of，Let a person mind a tight。

　　道外区人民检察院办案检察官告诉记者，在检察院受理的未成年人案件中，单亲家庭的占90%以上，未成年人对自身行为的约束能力差，又易冲动，做事不考虑后果，加之缺少成人在身边给予及时、正确的引导，就可能铸成大错。

The people's procuratorate DaoWaiOu case prosecutors told reporters，In the procuratorate accepts the case of minors，Single parent families is more than 90%，Minors for their actions constraints ability is poor，And impulsive，Do not consider the consequences，And the lack of adult in the side give timely、The right guidance，It may be a mistake。