近日，中国期货业协会发布消息，2012年度第四次期货从业人员资格考试于2012年8月1日至8月14日开始网络报名。考生可在规定的报名时间内，登录中国期货业协会网站“期货从业人员资格考试报名通道”，按照要求报名。

recently，The China futures association said in a news release，2012 annual fourth personnel engaging in the futures business qualification examination in August 1, 2012 to August 14 start Internet application。The examinee may in the provision of the time，Login to the China futures association web site“Personnel engaging in the futures business qualification test registration channel”，According to the request and the。

　　据了解，截至2012年1月，我国共有期货公司163家，期货营业部近1200家，但全国期货从业人员却不足3万人。因此有专家预测，短期内期货从业人员数量必须在现有基础上增加3至5倍才能满足期货行业发展的需求。（记者郭莹）

According to understand，By January 2012，Futures company in China in 163，Futures sales nearly 1200，But the national futures employees but has fewer than 30000 people。So there are experts predict，The short term futures employees must be based on the number of existing 3 to 5 times increased to meet the needs of the development of the futures industry。（Reporter GuoYing）