本报讯（记者柯美学 实习生胡彪 叶婷 通讯员黄志新李荣）沿街拉人推销英语培训，免费试听将学生与家长隔离，现代教育机构高价卖迪士尼英语教材被戳穿。昨天，这家教育培训机构涉嫌强制交易被青山区工商部门处罚。

Report from our correspondent（Reporter ko aesthetic interns HuBiao YeTing correspondent HuangZhiXin LiRong）Pull down the street sell English training，Audition will be free of students and parents isolation，Modern education institutions to sell Disney English teaching materials be puncture。yesterday，The education training institutions suspected forced deal is QingShanOu punishment of the ministry of commerce。

这起处罚缘于学生家长的投诉。 The punishment because parents complain。

　　7月11日，家住青山的吴先生向青山区红卫路街工商所投诉，他与孩子在路边散步。这时，一名年轻人拦住他们，递给吴先生一张少儿英语培训宣传单说，他们是现代教育机构的员工，周末提供优质英语培训课，学生和学生家长可以免费试听。

July 11,，Live in the castle peak to Mr. Wu QingShanOu GongWei road street trade and industry complaints，He and children on the side of the road for a walk。At this time，A young man stopped them，To Mr. Wu a juvenile's English training good publicity，They are the modern education institutions employees，The weekend to provide quality English training class，Students and parents can free audition。

　　3天后，吴先生拿着那张宣传单，带着孩子来到青山建设二路金银大酒店7楼，找到这家教育培训机构。

Three days later，Mr. Wu took that piece of flyer，Take the child came to castle peak construction acoustic gold and silver hotel 7th floor，Find the education training institutions。

　　开课前，工作人员说，为不影响学生学习，家长与学生分开培训，被要求关闭手机。吴先生跟随一些家长被带到另一个房间，与培训的学生隔离开来。

Before the commencement of the，Staff said，For does not affect students' learning，Parents and students separate training，Mobile phones are required to close。Mr. Wu follow some parents was taken to another room，And training students isolated。

　　在家长聚集的房间里，该培训机构的“专家”开始讲课，主要内容为孩子早期的多元智能开发，父母如何与孩子沟通，英语培训及教材的重要性等，其间，这名“专家”不时举例子，他和朋友的孩子学习英语非常成功，是因为他们的孩子连续性学习了迪士尼英语，“给孩子买完整的迪士尼教材，至关重要”。

In parents gather room，The training institutions“experts”To start the lesson，The main content for the children early multiple intelligence development，The parents how to communication with your children，English training and the importance of the teaching material, etc，meanwhile，This name“experts”From time to time, for example，He and his friends children to learn English is very successful，Because their children learn Disney English continuity，“Give children buy complete Disney teaching materials，vital”。

　　听完一节课，吴先生半信半疑，对是否购买教材有些犹豫。他想听听孩子的说法。孩子告诉他，老师们没有进行英语教学，而是与孩子们做互动游戏，组织孩子们进行英语即兴表演，大家的兴致很高。工作人员围上来“游说”，表示花3950元钱，可以帮助孩子打好英语基础。这样，他开始动摇了，就买了一套迪士尼英语教材。

After hearing a lesson，Mr. Wu dubitation，Whether to purchase the curriculum some hesitation。He wants to listen to the child's statement。The boy told him，The teachers did not undertake English teaching，But with the children do interactive games，Organization children English improvisational performance，Everyone's interest is very high。Staff surrounded“lobbying”，Said spend 3950 yuan，Can help children to play good English basis。this，He was shaken，He bought a set of Disney English teaching materials。

　　回到家里，吴先生打开教材一看，里面是4个分装盒，有8本书，每本书30页，配有一张光碟。他立即上网查找，发现这类教材的报价只需115元。

Back to home，Mr. Wu open teaching material a look，The inside is four subpackage box，There are 8 book，Each book 30 pages，Equipped with a CD。He immediately surf the net，Found this kind of teaching materials offer only 115 yuan。

　　“115元的教材，怎么卖到了3950元？”吴先生非常生气，多次上门要求退款，遭到拒绝，他只得向工商部门求助。

“115 yuan of teaching materials，How to sell up to 3950 yuan？”Mr. Wu was very angry，Many times to ask for a refund，refused，He had to turn to the ministry of commerce。

　　无独有偶。青山居民胡女士也到工商部门投诉，她也遭遇这家教育培训机构推销高价迪士尼英语教材的骗局。

similarly。Castle peak residents to hu, the ministry of commerce and complaints，She also encounter the education training institutions to promote high Disney English teaching materials scam。

　　青山区红卫路工商所介入调查。工商人员了解到，这家培训机构没有在青山区设教学场所，也没有在青山区注册登记。他们销售的每套教材价格仅为110元至130元之间，而每套卖出3950元里，并不包括课时费。

QingShanOu GongWei road industrial and commercial place intervention survey。Staff know to commerce，The training institutions not in QingShanOu set teaching place，Also not in QingShanOu registration。Their sales of each teaching material price only for 110 yuan to 130 yuan between，And each sold 3950 yuan in，Do not include KeShiFei。

　　工商人员认为，这家培训机构有虚假宣传、价格虚高和侵犯消费者知情权的行为，涉嫌强制交易。

Personnel think commerce，The training institutions have false conduct propaganda、Price virtual high and infringement of the behavior of the consumers' right to know，Allegedly forced trading。

　　昨天，经工商调解，胡女士等人获得全额退款。目前，工商部门正对这家培训机构进一步调查。

yesterday，After business mediation，Others, such as ms hu for a full refund。At present，The ministry of commerce of the training institutions are further investigation。