新华网太原8月17日专电题：

Xinhuanet taiyuan August 17 special telegram problem：

想尽孝，就多给父母打打电话吧 Hoping to，Much to the parents call it

　　新华社记者晏国政

Xinhua news agency reporters YanGuoZheng

　　国家相关机构近日联合发布“24孝”新标准，一石激起众多游子心中“千层浪”。众多网友愧疚地说，对照标准感觉自己太不孝了，要按照标准尽孝，实在又太难了。实际上，在与父母天各一方渐成常态的时代，他们需要的尽孝可能只是一个简单的电话。

Relevant national institutions jointly issued recently“24 filial piety”The new standard，A stone arouses many to take heart“Layer wave”。Many users guilty to say，Control standard feel too the unfilial，According to the standard hoping，And it is too difficult。In fact，With parents far apart from each other gradually into normal times，They need to hoping may be just a simple phone。

　　人们喜欢用无私奉献来形容父母对子女之爱。这种爱隽永深刻，却表现得自然流畅，犹如润物无声的春雨，化作无穷无尽的担忧，时刻萦绕在子女周围。

People like to use selfless dedication to describe the love of parents for their children。This kind of love deeply meaningful，But behave natural smooth，The spring is coming softly，Into endless concerns，Hour hover around in children。

　　少年时光，令人印象深刻的场景，除了房前屋后无忧无虑的嬉戏，还有父母经常性的呵斥乃至棒打。我们小时候对此可能心怀恨意，长大后，直至自己为人父母，才渐渐明白，“落在子女身，疼在父母心”的呵斥与棒打，实际上是父母对顽劣子女性格、前程的一种担忧，他们害怕我们不争气、走错路。

Young time，Impressive scene，In addition to front which play carefree，And parents regular hoot and stick to play。We may have childhood heart grudge meaning，Grew up，Until his parents，Was gradually understand，“Fell on children body，Pain in their parents' heart”Cheques and stick to play，Is actually the parents badly behaved children character、Expectations of a kind of worry，They were afraid we don't try to make a good showing、Went wrong。

　　上了初中，我需要到十几里地外的镇上住校，每星期才能回一次家。每次从家里去学校时，不论刮风下雨，母亲总是要送我走过最孤寂的一段山路，哪怕她在回程路上一个人也是心惊肉跳。年少轻狂的我，每次都以男子汉式的口吻告诉母亲：“我不怕，不用你送”，但母亲总是不放心地说“还是送送你，免得你一个人在路上孤单”。与生俱来的父母之忧，这时候的主题变成了“安全”。

On the junior high school，I need to more than ten miles outside the town in residence，Every week to return a house。Every time from home to school，Regardless of wind and rain，Mother always send me through the most lonely a mountain road，Even if she in return the way a person is also willies。Dazed and confused me，Every time to man type tone tell mother：“I am not afraid of，Don't you send”，But mother always don't trust said“Or send send you，Lest you a person on the road alone”。Natural parents worry about，The theme of this time became“safety”。

　　上大学后，我到了几千里外的大西北，父母的担忧更是加重，断断续续的书信和每周一次的固定通话便成了释放的载体。当时家里没有电话，每到周一清晨，父母就会准时赶到村里唯一的一部公共电话旁，给还在沉睡中的我打电话。电话内容总是那么几句，你吃得好吗？生活还习惯吗？于是，他们的担忧便随着我体重的变化而此起彼伏。

After college，I went to thousands of miles away of northwest China，Parents' concern is aggravated，Intermittent letters and a weekly fixed call became the carrier of release。At that time there was no telephone，Every Monday morning，Parents will arrive on time the village only a public phone，To still sleeping I call。Phone content is always so a few words，You eat well?？Life habits？so，Their concerns and as my weight change and to break out。

　　好不容易毕业，我却没有回到父母身边，反而到了一个千里之外的陌生城市。尽管找到一份不错的工作，娶了一个不错的老婆，生了一个不错的孩子，父母那颗爱操心的心仍未放下，只是通话内容变成了另外几句：工作还顺利吗？老婆孩子身体还好吗？要注意自己的身体啊……

Very not easy to graduate，But I have not returned to their parents around，But to a faraway strange city。Although to find a good job，To marry a good wife，Gave birth to a good child，Parents worry about that a love heart is still not down，Just call the contents become another a few words：So, how's work？The wife child body？To pay attention to your body ah……

　　儿行千里母担忧。这种与生俱来、化入血液的父母之忧，实际上是一种永恒的浓浓亲情。亲情不需要报答，却需要回馈。回馈有很多种方式，但在与父母相距千里、天各一方的生存状态下，打电话互致问候可能是最简单、最直接、最有效的一种。

ErHangQianLi mother worries。This kind of natural、Dissolve the blood parents worry about，In fact is a kind of eternal thick affection。Love does not need to repay，But need feedback。There are many kinds of feedback，But with their parents in a distance、Far apart from each other survival state，Call greeted each other may be the most simple、The most direct、The most effective one。

　　所以说，要尽孝，就经常拿起手机，给父母打个电话吧。向他们报一声平安，唠叨几句家常，叮嘱几声保重身体，哪怕只让他们听听自己的声音。就像父母说的那样，“你们在外工作很忙，生活不易，我们也不需要你们做什么，知道你们平安、幸福就行！”

so，Hoping to，It often pick up the phone，Give his parents a call it。To report a sound peace，A few words of a nagging，Told a few sound take good care of yourself，Even if only let them hear your own voice。As parents to say so，“You work outside the home is very busy，Life is not easy，We don't need you to do，Know you peace、Happiness will do！”