他们正在挥汗如雨，一百遍一千遍地重复着一个训练动作，咬着牙告诉自己，“坚持下去，我一定行的。”

They are sweat profusely，One hundred times one thousand repeat a training action，Bite a tooth tell yourself，“Hold on，I must have done。”

　　奥运结束了，但他们的奥运之梦，刚刚起步

After the Olympic Games to the，But their Olympic dream，Has just started

　　这个夏天，在下沙中学、文海实验学校和学林街小学，有三支运动队正在这里集训，他们中年龄最小的7岁，最大的也不过15岁，他们都是杭州体育圈的好苗子，正为着自己的梦想而努力着、拼搏着。

This summer，In xiasha middle school、WenHai experimental school and Harvard University street primary school，There are three sports team is training here，The age of the youngest of them seven years old，The biggest just 15 years old，They are all hangzhou sports circle good young plant，Are for their own dreams and efforts、Struggle with。

　　伦敦奥运结束了，但是对他们来说，奥运的梦想才刚刚起步。

The London Olympic Games ended，But for them，The dream of Olympic Games has just started。

　　除了艰苦的训练，他们还要安排好学习和生活，对这些孩子来说，走上运动员的道路是自己的梦想，也是一种挑战，未来的道路肯定会很难。

In addition to hard training，They also arranged for learning and life，For in these children，On the way of athletes is his dream，Was also a challenge，The way of the future will certainly difficult to。

　　所以，在这个炎热的酷暑，当其他孩子们正躲在空调房里看电视、玩游戏、吃冷饮的时候，他们正在挥汗如雨，正在一百遍一千遍地重复着一个训练动作，正在咬着牙告诉自己，“坚持下去，我一定行的。”

so，In this hot summer，When the other children are hiding in air conditioning room watching TV、Play games、When eat cold drink，They are sweat profusely，Is one hundred times one thousand repeat a training action，Is biting his teeth and tell yourself，“Hold on，I must have done。”

　　奥运金牌的背后，需要付出多少艰辛，也许永远只有运动员们自己才知道，但是，当我看一场这些孩子的训练，只要一场，我就会被感动到，那黝黑的肤色、那洒落的汗水、那炯炯有神的目光、还有那份灵魂深处的坚持……

The Olympic gold medal back，Need to pay how many to be difficult，Perhaps forever only athletes themselves to know，but，When I see a these to the training of the child，As long as a，I will be moved to，The dark color of skin、The spatter perspiration、The jiongjiongweishen eyes、And the soul of the insist on……

　　请跟着我，走进三个少年的奥运梦想。

Please follow me，Into the three young Olympic dream。

　　场景：

scene：

　　“腿抬高点，速度加快”。下过阵雨，天气异常闷热，记者刚到文海实验学校中学部操场，就听见从操场东面雨棚里传来的梁菲教练大声严厉的喊声。

“Leg up point，speed”。The shower，Hot weather anomaly，The reporter just to WenHai experimental school middle school playground，Heard from east of the playground was heard in the canopy of the LiangFei coach loudly shouts severely。

　　这是杭州市自行车队为了备战今年省运会在刻苦训练。

This is hangzhou to the team in order to prepare for ShengYunHui this year in hard training。

　　这支队伍总共32人，18名老队员穿蓝色运动服，从去年寒假开始训练的；14名新队员穿红色运动装，从今年暑假刚开始训练。他们的年龄都是14岁，来自大杭州，平时被分在文海实验学校中学部各个班级上文化课，每天下午和双休日都参加专业训练。

The team a total of 32 people，18 old players wear blue tracksuit，From last winter vacation started training；14 new players wear red sportswear，From this year summer vacation started training。Their age is 14 years old，From the great hangzhou，Normally be points in WenHai experimental school each class is intended to the literacy class，Every afternoon and double cease day all took part in professional training。