强奸杀人 凶手15小时落网 Rape the murderer 15 hours were arrested

　　记者 郭长秀

Reporter GuoChangXiu

　　本报讯 8月18日凌晨，济源市王屋镇愚公村发生一起入室强奸杀人案件，造成2死3伤。15个小时后，警方就将嫌疑人抓获。

Report from our correspondent in the morning on August 18,，Jiyuan wangwu town yu Mr. Village home homicide cases happened with rape，Killing two dead 3 injury。15 hours after，The police will suspect arrested。

　　8月18日凌晨，24岁的周口市西华县人吴某，携带水果刀窜至济源市王屋镇愚公村一农家乐旅馆内，分别对两名学生实施强奸后将两人杀死，并刺伤3人，随后逃离。

In the morning on August 18,，24 xihua zhoukou city county people WuMou，Carry fruit knife channeling to jiyuan wangwu town yu Mr. Village a farm in the hotel，The two students respectively after implementation of the rape two people killed，And stab 3 people，Then fled。

　　案件发生后，济源市公安机关迅速展开侦破工作。下午6时，专案组获得重要线索，犯罪嫌疑人此时正在济源发往郑州的一辆长途客车上。济源市公安局立即向周边县市发出协查通报，请求在长途客车途经地点设卡盘查，同时抽调刑侦支队、特警支队10余名民警组成抓捕组，沿途追踪堵截。

Case after the occurrence of，Jiyuan public security organs rapid expansion detection work。At 6 PM，As an important clue to obtain，The criminal suspect is at this time jiyuan sent to zhengzhou one of the long distance bus。Jiyuan public security bureau immediately to the surrounding counties investigation report issued，Request in the long distance bus route site set up checked posts inventory，At the same time transfer criminal investigation detachment、Swat team of more than 10 policemen to catch group，Along the way to block tracking。

　　昨日，焦作市武陟县公安局交警大队五中队中队长告诉记者，8月18日晚7时28分，一辆牌照为豫L3633、由济源开往郑州的大客车行至小徐岗高速收费站。他和一名民警上车检查时，见一名男青年佯装睡觉，故意用衣服将面部遮住。经过仔细辨认，发现该男子的衣着和体貌特征与犯罪嫌疑人非常相似，将其“喊醒”一看，正是命案嫌疑人吴某，当即将其铐住。

yesterday，Jiaozuo WuZhiXian public security bureau traffic police brigade five squadron squadron leader told reporters，On August 18, at seven 28 points，A car license plate for L3633 prepared、By relying on to zhengzhou bus step to small XuGang high-speed Toll Gate。He and a police car inspection，See a young men pretend to sleep，Deliberately use clothes will cover the face。Carefully identify，Find the man's clothes and physical characteristics and the criminal suspect is very similar，the“waked”A look at，It is WuMou homicide case suspect，Immediately the cuff will live。

　　昨日，记者从济源警方获悉，吴某对犯罪事实供认不讳。目前，此案在进一步审理中。

yesterday，Reporters learned from the jiyuan police，WuMou confessed to the crime。At present，The case in further the docket。