新学期马上就要开始了,刚考入大学的新生们都在张罗开学“装备”。手机、笔记本、相机……20日,记者了解到,花费近万元购买电子产品的准大学生们不在少数,其中也有不少学生购买苹果手机、iPad等电子产品。随着开学消费的火热,商家也主打学生牌,做促销活动。

The new term is about to start,Just to attend college freshmen are scare up opening“equipment”。Mobile phone、notebook、Camera......20,The reporter understands,Spend nearly ten thousand yuan to buy electronic products must be absent a few college students,Among them there are many students buy iphone、IPad and other electronic products。As the hot consumption,The businessman also is main student card,promotions。

　　iPhone4四千多元、iPad三千多元、笔记本四千两百元,今年即将踏入大学门的小李花费一万一千多元购买了开学新“装备”。小李的母亲告诉记者,除了这些电子产品,还得给他添置新的日用品、衣服等,所有开学用的物品加起来,花费近两万元。记者了解到,如今大学生备齐电子产品去学校,已经不再新鲜。而像小李这样,花费上万元购买高端电子产品的准大学生也不在少数。

IPhone4 four thousand multivariate、IPad three thousand multivariate、The notebook is four thousand two hundred yuan,This year will have to enter university door xiao li spent eleven thousand yuan to buy the new school“equipment”。Xiao li's mother told reporters,In addition to these electronic products,Must give him acquire new commodity、Clothes, etc,With all the items added up to,Spend nearly twenty thousand yuan。The reporter understands,Now college students prepare electronic products go to school,Is no longer fresh。And like xiao li so,Spend tens of thousands of yuan to buy high-end electronic products quasi college students is not in a few。

　　20日,在台东苏宁电器商场,考上青岛大学的新生小王正在和母亲一起挑选电脑。“我们班好几个同学买了苹果三件套,花了两万多呢。”小王告诉记者,他高中班里的同学,现在已经有四五个人购买了iPhone4、iPad、和苹果笔记本电脑。

20,In taitung suning appliance stores,Take an examination of Qingdao university freshman wang is and mother to select computer。“Our class several classmate bought apples three-piece suit,Spent more than twenty thousand?。”Wang told reporters,His high school students in the class,Now has four or five individuals bought iPhone4、IPad、And apple laptop computers。

　　“买苹果手机的很多,自8月份以来,我们的主要客户群就是那些刚考上大学的学生。”台东三路一家手机店长介绍称,最近一段时间,近半数的顾客都是“准大学生”。随着开学消费的火热,各大商家也主打“学生牌”。针对学生,很多商家给出几百元的优惠,此外还有礼品赠送。

“Buy apples a lot of mobile phones,Since August,Our main customers are those who just admitted to university students。”Taitung three way a mobile phone manager introduction says,A recent period of time,Nearly half of our customers are“Quasi college students”。As the hot consumption,Each are big the businessman also featured“Student card”。Aiming at the student,A lot of businessmen given hundreds of yuan preferential,In addition to the present。

　　开学给孩子购买的装备得近万元,不少家长压力不小。山东科技大学理学院团委书记栾伟娜称,近两年来,电脑、手机在校园里已经越来越普及,但学生在购买时切不可有攀比心理。“学生把电脑用来学习、查资料,我们当然不反对。但有些学生把这些电子产品当成玩具,耽误学习,甚至出现攀比心理。”栾伟娜建议,大一新生进校园后要摆正心态,把主要精力放在学业上。(记者 李珍梅 吕璐)

School children to buy equipment to nearly ten thousand yuan,Many parents big pressure。Shandong university of science and technology, secretary of the communist youth league LuanWeiNa says,In the past two years,computer、Mobile phones on campus has been more and more popular,But the students in the purchase must not have bandwagon psychological。“Students used to learn the computer、Check material,Of course we don't mind。But some students take these electronic products as a toy,Delay learning,Appear even bandwagon psychological。”LuanWeiNa Suggestions,YuanHou school freshmen to put things right,To focus on academic。(Reporter LiZhenMei LvLu)