北京国际图书博览会组委会副主席、中图（集团）总公司总经理刘伯根日前宣布，第十九届北京国际图书博览会将于8月29日至9月2日在中国国际展览中心（新馆）举办。

Beijing international book fair vice chairman of the organizing committee、Chinese（group）Company general manager LiuBoGen has announced，The 19th Beijing international book fair will be on August 29, to September 2, in the China international exhibition center（new）held。

　　据了解，第十九届图书博览会目前已有63个国家和地区超过2000家中外出版单位报名参展，英国、德国、日本、法国等都将设立国家展台。海外参展势头较往年更为积极活跃，瑞典和土耳其首次设立国家展台，使得目前图博会的国家展台已达19家；南美洲国家参展形势好于往年，阿根廷、墨西哥、厄瓜多尔等拉美国家首次参展；越来越多的海外参展商把图博会作为文化展示和交流的重要平台，除传统图书展示，德国歌德学院的中德翻译作品展、香港创意展和莫斯科城市文化宣传展等都将亮相本次书展。

It is understood，The 19th book fair there are 63 countries and regions more than 2000 Chinese and foreign publishing entity registration participation，British、Germany、Japan、France and other will establish a national booths。Overseas exhibition momentum is ever more active，Sweden and Turkey first establish a national booths，Which made the map of the country fair booth has reached 19；South America countries the situation better than usual，Argentina、Mexico、Ecuador and Latin American countries first exhibition；More and more overseas exhibitors to map expo as a cultural display and communication of the important platform，In addition to the traditional books show，Germany Goethe institute sino-german translation exhibition、Hong Kong creative exhibition and Moscow city culture propaganda show will be at the book fair。

　　据刘伯根介绍，其一，本届图博会数字出版集中在万米展区亮相，集合了中国出版集团、中国教育出版集团、中国电信天翼阅读、同方知网，以及来自英、美、印度等国不同类型的数字出版展商。展会期间将举办以数字出版为话题的研讨和讲座，如关于电子书标准格式的研讨会，电子书定价、版权转让和政府如何翻译资助数字出版产品等话题的中欧数字出版圆桌会议等。

According to LiuBoGen introduced，one，The diagram expo digital publishing concentrated in the meters at exhibition area，Set the Chinese publishing group、China's education publishing group、China telecom TianYi reading、Tongfang hownet，And from the、beauty、India and other countries of different types of digital publishing exhibitors。During the exhibition will be held in digital publishing for topic discussion and lectures，Such as the ebook standard format seminar，Ebook pricing、Copyright transfer and how the government funded translation of digital publishing products such as topic of central Europe digital publishing roundtable, etc.。

　　其二，品牌活动继续红火。历年图博会精心培育的“北京国际出版论坛”、“北京国际版权贸易研讨会”等知名品牌活动仍将隆重登场。北京国际版权贸易研讨会将以“共性与差异数字时代版权贸易的创新与发展”为主题，探讨版权贸易的变革与机遇，版权代理在数字时代的新定位等业界关注话题。

The second，Brand activities continue to prosperous。The diagram exposition of intensive cultivation“Beijing international publishing BBS”、“Beijing international copyright trade seminars”, and other well-known brand activities will still grand appearance。Beijing international copyright trade seminars will be“Commonness and difference of the digital age copyright trade innovation and development”As the theme，To explore the copyright trade change and opportunity，Copyright agent in the digital age new positioning, and other industry attention topic。

　　其三，以主宾国亮相的韩国将组织63家出版社、13位作家前来参展，并举办专业出版交流、作家交流和各种专题展览展示。

thirdly，The main objective countries on South Korea will organize 63 press、13 to the writer，And organize professional publishing communication、Writer communication and all kinds of special exhibition。

　　其四，第一次设置的“主宾城市”北京以崭新姿态登场。设立了“主宾城市展区”，意在以图书带动文化展示，通过图博会这一国际平台，向国际社会积极宣传、推广中国丰富多彩的地域文化。

its，The first set“Honoree city”Beijing with new attitude debut。Set up“Honoree city exhibition area”，To drive the culture to the show，Through the graph expo this international platform，To the international community the positive publicity、To promote the Chinese rich and colorful regional culture。

　　中外作家汇聚一堂成为本届展会的第五个亮点。据了解，韩国主宾国、丹麦、英国、厄瓜多尔等参展国均有作家、诗人参加出版交流活动。

Chinese and foreign writers gather become the exhibition highlight the fifth。It is understood，South Korea honoree countries、Denmark、British、Ecuador, etc CanZhanGuo are writer、The poet to participate in publishing activities。

（郭铭） （GuoMing）

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)