新一轮“教育部—中国移动教育捐助计划”启动

new“The ministry of education, China mobile education donation program”start

本报北京8月22日讯（记者 李丹） Our newspaper Beijing on August 22,)（Reporter LiDan）

　　2012—2015年，中国移动将投入5000万元，继续在中西部贫困地区建设600个爱心图书馆（室）、600间多媒体教室，并通过影子培训和远程培训的方式，培训4.4万名农村中小学校长。今天，2012—2015年“教育部—中国移动教育捐助计划”启动仪式在京举行，教育部副部长刘利民出席并介绍了相关情况。

In 2012-2015，China mobile will spend 50 million yuan，Continue to the poor areas in the Midwest construction 600 love library（chamber）、Between 600 multimedia classroom，And through the shadow training and remote training mode，Training 44000 rural primary and secondary school principal。today，In 2012-2015“The ministry of education, China mobile education donation program”Start ceremony is held in Beijing，Vice minister of education LiuLiMin attend and introduced the related situation。

　　刘利民在讲话中指出，该计划的实施，对于促进中西部中小学校长专业化发展、推动义务教育均衡发展具有重要作用，各省级教育行政部门及有关单位要切实加强领导，结合本地区实际，对中小学校长开展每五年一周期的全员培训。要进一步探索以影子培训为主要形式的综合化培训模式，加强影子培训与远程培训之间的优势互补和资源共享。要进一步加强爱心图书馆和多媒体教室建设项目的管理创新，为农村中小学补充配备合适的图书和适用、好用、多用的多媒体远程教学设备。

LiuLiMin pointed out in his speech，The practice of this plan，To promote the school principal professional development、Promote balanced development of compulsory education plays an important role，The provincial education administrative departments and units concerned should earnestly strengthen the leadership，In combination with the actual，The headmaster to middle and primary school in every five years a cycle of the whole training。To further explore to shadow training as the main form of comprehensive training mode，Strengthen the shadow training and distance between the training of complementary advantages and sharing resources。To further strengthen love library and multimedia classroom of construction project management innovation，For the rural elementary and middle schools complement equipped with the right books and applicable、To use、Multi-purpose multimedia remote teaching equipment。

　　据了解，“教育部—中国移动教育捐助计划”于2006年启动，迄今已累计投入6500万元，共为中西部23个省（区、市）以及新疆生产建设兵团建设了1510个移动爱心图书馆（室）、500间多媒体教室，培训了37952名农村中小学校长，占中西部农村中小学校长的11%。2012—2015年，该计划将在覆盖中西部23个省（区、市）及新疆生产建设兵团的基础上，向中西部14个需要扶贫的集中连片地区进行倾斜。

It is understood，“The ministry of education, China mobile education donation program”In 2006 started，Up to now, we have accumulated investment of 65 million yuan，A total of 23 provinces for the Midwest（area、city）And the xinjiang production and construction corps construction 1510 mobile library of love（chamber）、Between 500 multimedia classroom，The training 37952 rural primary and secondary school principal，Accounted for 11% of the western rural primary and secondary school principal。In 2012-2015，The plan will be covered in the Midwest 23 provinces（area、city）And the xinjiang production and construction corps on the basis of，To the Midwest 14 need to poverty relief concentrated region inclined。

　　(来源:中国教育报)

(Source: China education report)