口号很煽情

Slogan very emotional

　　“漫长的假期里，你还在为沉重的暑假作业压迫而苦恼吗？”

“The long holidays，You are in for heavy summer homework oppression and misery？”

　　证书显身价

Certificate show is worth

　　“大学英语六级”、“计算机二级”、“一对一服务”

“College English six levels of”、“Computer secondary”、“One-on-one service”

　　业务很熟悉

Business is very familiar with

　　“作业不仅保证质量还保证速度”、“语数外物理化学通杀！”

“Homework is not only ensure the quality also pledged to speed”、“Language number outside physical and chemical pass kill！”

　　收费各喊各

Charge each shout the

　　便宜的如“作文400字8元”、贵的如“练习册没答案的一本200元”

Cheap such as“8 yuan composition 400 words”、Expensive such as“The workbook didn't answer a 200 yuan”

　　还有不到一周的时间，成都市中小学就要开学了，暑假作业没有做完的学生可谓如“热锅上的蚂蚁”。有部分“精明”的学生却瞄准了网上代写业务。初二学生小王便准备去找一个代写作业者，却被妈妈陈女士发现了。陈女士昨日打进成都晚报热线痛斥了网上代写业务对孩子的危害，并称通过家长群了解到，这种情况还很普遍。根据陈女士提供的线索，成都晚报记者展开调查，发现代写暑假作业的业务非常火爆，已经成为了不少学生的“救命稻草”。

With less than a week's time，Chengdu will school begins elementary and middle schools，Summer homework didn't finish it as students“An ant on a hot pan”。some“shrewd”The students are aimed at the online generation of writing a business。2 student wang was going to find a generation of writing industry，But mother ms. Chen found。Ms. Chen yesterday in chengdu evening news hotline walk into an online business to write to the harm of children，And through the parent group to know，This kind of situation is still very common。According to ms. Chen provide clues，Chengdu evening news reporter investigation，Found to write business very hot summer homework assignments，Has become a lot of students“Life-saving straw”。

　　记者调查

Reporter investigation

　　为争抢客户 写手拼证书

As for the customer write hand spell certificate

　　喊价像卖货 多买可优惠

Bid like to sell goods buy can offer

　　昨日，顺着小王的妈妈陈女士提供的线索，记者在成都58同城网站上键入“成都暑假作业代写”，发现了诸多代写信息，其介绍更像广告语一样“以情动人”，甚至明码标价“作文400字8元、600字10元、800字12元”……同时，记者还在成都家教网、淘宝等多家网站发现了类似信息。

yesterday，The wang mother ms. Chen provide clues，Reporter in chengdu 58 city site type“Chengdu summer homework assignments to write”，Found many generation write information，The introduction is more like the same AD“By affection and moving”，Even plain code marks a price“8 yuan composition 400 words、600 words 10 yuan、800 words 12 yuan”……At the same time，The reporter still in chengdu and family education、Clean out treasure, a number of other site found similar information。

　　为了争取更多的客户，写手在介绍自己实力一栏里拼证书“全国大学生英语竞赛一等奖，全国实用英语竞赛一等奖，英语六级证书”、“大学英语四级，计算机二级”、“成绩不错”等内容，成了不少写手招揽生意的“法宝”。同时，还有写手打出“我们是专业的”、“一对一服务”等旗号。

In order to strive for more customers，Introduce yourself strength pictured in a column spell certificate“The national college students' English contest，The national English competition first prize，Cet6 certificate”、“The university English four levels of，Computer secondary”、“The result is good”, etc，Became many writers solicit business“Magic weapon”。At the same time，And write hand hit“We are professional”、“One-on-one service”Banner, etc。

　　据了解，某网站的专业代写团队，一本初中练习册收费200元，如果有答案照抄，收费则减半。600字的作文收50元，如果“订购”10篇则有优惠，1个人花2至3天就可完成4篇作文。该团队表示，如果网上搜到一样的作文就“不收钱”。

It is understood，A website to write the professional team，A junior middle school's book fee is 200 yuan，If there is the answer copy，Charges will halve。600 - word composition receive 50 yuan，if“order”Article 10 is preferential，One flower 2 to 3 days can be completed four composition。The team says，If the search on the net to the same composition is“Don't accept money”。

　　业务量猛增 拒讨价还价

Traffic soared refused to bargain

　　朝八到晚六 写手忙赶工

At eight to late six writers busy crach

　　随后，记者以一名初中生家长的身份，拨通了一位成都写手的电话。该写手在网站公布的信息显示，他是在校的大二学生，可以提供小学至高中各个年级的作业代写，“营业”时间为早8点至晚6点。这位张姓同学告诉记者，初中语数外练习册，他们常规的收费为每本100元。

then，Reporter in a junior high school student the identity of the parents，Dialed a chengdu write hand phone。The writers in the website information display，He was a sophomore at school，Can provide primary school to senior high school each grade operation to write，“business”Time is earlier 8 point to late 6 points。The ZhangXing classmate told reporters，The junior middle school language number the exercise books，They conventional fee for each this 100 yuan。

　　另一位网名为“作业代写”的网友则表示，按照行业价格，一本初中练习册代写费用为130元，3本作业可在5天内完成。为了避免老师发现，将尽量模仿学生的字迹。此外，作文的收费相对便宜，从网上复制并进行适当修改，每篇15元；如果纯粹原创，每篇25元。

Another net is“Homework to write”The net friend, said，According to industry price，A junior middle school's book and write cost is 130 yuan，This work can be completed in five days。In order to avoid the teacher found that，Will try to imitate the student's handwriting。In addition，The thesis charge relatively cheap，Copy from the Internet and appropriate modification，Each 15 yuan；If pure original，Each 25 yuan。

　　当记者试图砍价时，该写手表示，130元已经是最低价，而且业务量猛增，“非常赶时间，这几天已经忙得不行”，考虑好后可与他们电话联系，因为自己正忙着赶作业。

When the reporter when trying to bargain，The writers say，130 yuan has is the lowest price，And traffic soared，“Very pressed for time，These days I have been busy”，After considering and they telephone connection，Because they are busy cast operation。

　　对话“写手”

dialogue“Write hand”

　　“消费者”多为中学生 写手以大学生为主

“consumers”Many writers for high school students to college students is given priority to

　　“现在，每天都要接三四个‘订单’。”应届本科毕业生洪同学看到了代写商机，今年8月初也在网上发布了代写信息，并公布了自己的手机号码。他告诉成都晚报记者，找他代写作业的多数是初中和高中生，除了试卷还包括练习册。由于初次涉猎该“行业”，收费价格相对比较低廉，初中试卷一张10元，练习册一本40至50元。高中作业收费相对高一些，因为“有些知识都忘了，可能要翻书复习”。

“now，Every day after three or four‘order’。”The fresh graduate hong classmate see generation write business opportunities，Early August this year also appeared online generation write information，And published his mobile phone number。He told of the chengdu evening news reporter，Look for him to write most of the homework is junior high school and senior high school students，In addition to paper also includes the workbook。Because first dabble in this“industry”，Charge the price is relatively cheap，Junior high school examination paper a 10 yuan，The workbook a 40 to 50 yuan。High school homework charge some relatively high，because“Some knowledge have forgotten，Is likely to turn over a book review”。

　　据他介绍，“消费者”都会提前打电话商谈，觉得合适后就见面，先付一半订金，作业完成后再交付剩下的费用。由于这两天“业务量”比较多，有时代写作业到凌晨1点，几乎一天8个小时在代写作业。“不知道是作业太多，还是他们太懒，还有女生请我代写。”洪同学说，甚至有学生拿着十多张试卷请他帮忙完成。

According to he introduced，“consumers”Will call ahead to discuss，Think right after the meeting，Pay half deposit，Homework after the rest of the delivery cost。Because of these two days“portfolio”more，There are times that homework until the wee hours of the morning 1 point，Almost eight hours a day in the generation of homework。“Did not know that it was too much homework，Or are they too lazy，And the girl asked me to write。”Hong classmate say，Even the students with more than ten piece of paper asked him to help finish。

　　记者发现，提供代写服务的多为学生，其中以大学生为主，也不乏高中生。成都58同城网站上，署名为李同学的写手，在其提供的信息中称，他是成都某中学高三学生，“由于时间比较闲，所以想帮助大家写点作业。”

Reporter discovery，Provide to write more service for students，The college students is given priority to，There are high school students。Chengdu 58 city website，For LiTongXue signature "，The information provided in the said，He is a middle school high school students in chengdu，“Because time is idle，So want to help everyone to write some homework。”

　　代写作业，

Generation of homework，

　　社会如何看？

Society how to see？

　　市工商局：

City industrial and commercial bureau：

　　法律没禁止 监管有难度

The law not prohibit supervision has the difficulty

　　在网站上发帖代写信息、从事代写业务是否合法呢？成都市工商局网络监管处相关负责人表示：提出交易的主体为在校学生，多数学生还不是独立的民事行为主体，一般有监护人，那么进行代写交易这种民事行为其本身是否有效，还有待认定。该负责人表示，工商部门进行监管有难度，因为没有法律法规禁止代写作业，因此也就无法进行处理。当然，社会舆论肯定是不赞成这种行为的，建议学校、家长、学生等共同进行监管和治理。

On the website to write post information、Engaged in the generation of writing a business is this legal？Chengdu city industrial and commercial bureau network supervision department related person in charge said：Put forward to trade subject for students at school，The majority of students are not independent civil subject，Usually have a guardian，Then write generation trade this civil behavior itself is effective，Remains to be recognized。This person in charge said，Supervision of the ministry of commerce has the difficulty，Because there is no legal regulations prohibit generation write operation，And there is no treatment。Of course，Public opinion is certainly do not approve of this behavior，Suggested that school、parents、Students' mutual supervision and management。

　　川大教授：

Professor su：

　　这是一种无奈的减负行为

This is a kind of helpless alleviate the burden on behavior

　　“现在学生的作业量已经过剩。”四川大学社会学与心理学系教授陈昌文认为，由于作业量过大，学生通过网络代写作业，也是一种无奈和减轻负担的行为，这对当前的教育和学习提出了挑战。陈昌文表示，现在的作业都是刻板的、有标准答案的，对于学习本身没有价值。除了学校要减轻作业量，还要更多地开拓社会公平竞争的路径。同时，家长要让孩子更多地接触社会。

“Now the students the work has excess。”Sichuan university sociology and psychology professor ChenChangWen think，Due to too much work，Students through the network to write operation，Is also a kind of helpless and lightens the burden of behavior，The current education and learning puts forward the challenge。ChenChangWen said，Now the work is stark、A standard answer，For learning itself has no value。In addition to the school to reduce the quantity of work，Need more to expand the social fair competition path。At the same time，Parents must let children more contact with the society。

　　交大教授：

Jiaotong university professor：

　　应加强网络发布信息监管

Should strengthen network release information supervision

　　西南交大心理研究与咨询中心主任宁维卫则表示，通过网络来宣传代写作业，会助长不良风气，导致欺骗、代考现象严重。应该对其进行曝光、揭露，他同时呼吁，有关方面应制定相关的法律法规进行严格监管，必要时关闭发布类似信息的网站。此外，网站也应该自律，不给类似业务提供传播机会。

Southwest jiaotong university psychological research and consulting NingWeiWei, director of the center, said，Through the network to promote the generation of homework，Will encourage bad style，Lead to deceive、Serious surrogates。Should carry on the exposure、revealed，He also called on，The should formulate relevant laws and regulations for the strict supervision，When necessary close issued similar information web site。In addition，Web site should also be self-discipline，Don't give a similar service to provide opportunity to spread。

　　成都晚报记者 董亮 （图为网络截屏）

Chengdu evening news reporter DongLiang （The graph is network screenshots）