东南大学2012级新生郝运，首次征战奥运就摘得男子4x200米自由泳铜牌。从今天起，东南大学本科新生将陆续报到，现代快报记者从东南大学了解到，根据计划，郝运届时将作为新生代表在开学典礼上发言。

Southeast university 2012 freshmen HaoYun，For the first time in the Olympic Games is won man 4 x200 meters freestyle bronze medal。From this day onwards，Southeast university degree freshmen will report in succession，Modern express reporters from southeast university to know，According to the plan，HaoYun will as a freshman in the opening ceremony on behalf of the speech。

　　东南大学相关负责人表示，由于行程紧张，郝运推迟了报到时间，拟于27日晚抵达东南大学。短暂逗留后，郝运将即刻返程。预计新生军训结束后，会回校上课2~4周，同时进行体能训练，然后再回国家队训练。

Southeast university officials say，Because of tension，HaoYun delayed time to report for duty，By 27 evening arrived at southeast university。After a short stay，HaoYun will immediate return。New military training is expected to end，Will be returning to class 2 ~ 4 weeks，At the same time for physical training，Then return to the national team training。

　　“高水平运动员的授课是按照上一门考一门的培养模式来，这学期郝运学什么课程，现在还没有最终敲定。”该负责人介绍，郝运就读东南大学期间，若遇训练无法正常上课，学校将派老师前往训练基地为其补课、考试。（金凤）

“High level athletes teaching is according to a test of a training mode to，What courses this semester HaoYunXue，There is no finalised。”The chief introduction，HaoYun studying during the southeast university，If encounter training can't the normal classes，The school will be sent to the teacher training base for the make up a missed lesson、examination。（jinfeng）