据外媒报道，美国纽约大学为防止学生在图书馆内跳楼自杀，将整栋楼内都装上了风格奇特的护栏，这一举动引发了人们的议论。

According to the media reported，The United States to prevent New York university students in the library commit suicide，Will the whole building is installed inside the style peculiar guardrail，The move sparked people's comment。

　　据报道，纽约大学博斯特(Bobst Library)图书馆建于1968年，共有12层。巧妙的设计和恢弘的外观让这座图书馆小有名气，曾被称为“纽约最壮观的建筑之一”。但自2003年来，已经有3名学生从图书馆楼上跳楼自杀。为防止学生自杀，校方曾安装过玻璃围栏，但由于可以越过，并没有起到效果。

According to the report，New York university bosse characteristic(Bobst Library)The library was built in 1968，12 layer。Clever design and grand appearance let the library a little famous，Has been called“New York is one of the most spectacular architecture”。But since 2003 years，Already have three students upstairs jumped off a building suicide from the library。To prevent students suicide，The school has installed a glass enclosure，But because to get over，And not effective。

　　为了防止学生自杀的情况再次发生，纽约大学决定将图书馆内部全部装上护栏。一片片金光闪闪的护栏完全覆盖了整栋楼内部，使试图自杀者无法越过。据设计者称，这种护栏“很透气，完全不会阻碍阳光照射和空气流通。”

In order to prevent students from suicide happening again，New York university decided to internal library all installed on the fence。Pieces of glittering guardrail completely cover the whole building internal，Make attempt to suicide can't over。According to the designers say，This barrier“Very breathable，Don't block the sun exposure and air circulation。”

　　对于学校设计的护栏，纽约大学的学生似乎不太喜欢。他们觉得这种设计把图书馆变成了一个“笼子”。但美国自杀学协会执行理事艾伦(Alan Berman)则对学校的做法表示赞同：“纽约大学把生命的价值看得高于一切，我认为这值得赞扬。”

For school design guardrail，New York university students don't seem to like。They think this kind of design the library becomes a“cage”。But the United States suicidology association executive director Alan(Alan Berman)The school practice agreed：“New York university put the value of life above everything，I think it deserves praise。”

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)