各位叔叔、阿姨，各位同学： Your uncle、aunt，The classmate of：

　　大家好上午好！

Everybody is good good morning！

　　我是来自西安市长安区细柳镇的秦洋，很荣幸能代表今年的利群学子站在这里发言。谢谢！

I'm from xi an changan area fine willow QinYang town，It is my great pleasure to represent this year's LiQun students speak here。thank you！

　　在许多孩子偎依母亲怀抱中享受幸福童年时，我的母亲却因患精神病去世了，因此，对于母亲我没有太多的记忆，现在能想到的母亲的形象，只是她患病之后的模样。在母亲患病期间，为给母亲治疗，父亲拿出家中所有的积蓄，并向亲戚朋友借了债，但是，天有不测风云人有旦夕祸福，母亲与病魔抗争至少两三年后还是离开了我们。

In many children nestle its mother's arms enjoy happy childhood，My mother but because suffer from mental illness died，therefore，To mother I have no too much memory，Now can thought of mother's image，Just after she became ill look。In the mother was ill，For treatment of mother，Father took out all the family's savings，And to the relatives and friends borrowed debt，but，Fortune is fickle fortune is fickle，Mother struggle against disease at least two or three years or left us。

　　母亲去世之后，照顾家庭的重任就完全落在父亲一个人身上，为了还清高筑的债台和让我跟弟弟能够过上普通孩子的生活，父亲加入了进城打工的大潮，从此，我只能在农忙和过年的时候看到他。生活的重担压的父亲没有喘息的时间，不断的劳累磨掉了他的脾气，父亲越来越不喜欢说话了，几乎不与家人沟通交流，做为儿子，我很难过，但是，我能做的只能是在逆境中刻苦学习，以优秀的成绩来给安慰辛苦操劳的父亲。

After her mother died，Take care of the burden of the family is completely fall in his father a person，For thou also built debt table and let my brother and I can live a ordinary life of a child，Father joined the spring tide of migrant workers，From now on，I can only in the rush and saw him when the Chinese New Year。The life heavy burden presses father didn't breathing time，Continuously overworked grinding off his temper，Father more and more not to like to talk the，Hardly and family communication，As a son，I'm sorry，but，I can do is study hard in adversity，With the excellent achievement to give comfort worked hard father。

　　母亲去世，父亲外出打工，我和弟弟成为名符其实的留守儿童，只能和爷爷奶奶生活在一起，然而，天阴恰逢屋漏雨，不幸的事再次光顾我家，上初中的时候，冬天下雪后，路滑，爷爷摔了一跤之后就因伤重离开了我们，我的学习和生活再次陷入困境中。

Mother died，The father in a，My brother and I become a real left-behind children，Only and grandpa's grandmother live together，however，Day Yin coincides house leak，Unfortunately my house again patronage，Top junior high school of time，After the snow in winter，slippery，Grandpa a fall of wounds after he left us，My study and life in is in trouble again。

　　记得有一次要交八十多元的书费，没有经济来源的我非常的愁苦，如何将这笔费用交齐成为一大难题，最后还是奶奶东拼西凑才筹足交的，我初中和高中上学的花费中有很大一部分都得益于国家对贫困学生的资助政策和亲戚朋友的资助。

I remember one minor pay eighty yuan's books，Have no economy source of I very sorrow，How will the fee together be a big problem，Finally grandma scrape together to raise foot pay，My junior high school and senior high school to go to school in a large part of the cost of all benefit from the state of poor students funding policy and relatives and friends support。

　　中考结束后我还出去打工，挣了500元的书费。虽然很累，但还是很高兴，因为我也可以为父亲，为家里减少一点点经济负担了。高考结束后，我同样出去打工了，能减轻父亲和家里的经济负担，我很开心。因为我懂得我的家庭不容易，我的父亲不容易。这些年父亲常年在外打工，辛酸不必多言，劳苦更是常态，我理解父亲的难处。每当烈日炎炎时，我在教室里吹着风扇，想到父亲还在顶着烈日为我挣生活费，我的内心深处百感交集：内疚，辛酸，难过••••••我也明确知道，我唯一能做的就是努力学习，做一个懂事的孩子，让父亲操劳的心感到些许欣慰，也让他看到希望。

After the mid-term exam I still go out job，Earn 500 yuan's books。Though very tired，But still happy，Because I can also for father，For home a little to reduce the economic burden。College entrance examination after the end，I also went to work，Can reduce father and family economic burden，I am very happy。Because I know my family is not easy，My father is not easy。These father perennial working outside，Caprylic acid need not wordy，Labor is normal，I understand the father's difficulty。Every time when the sun，In the classroom I blowing fan，Thought his father was still in under the scorching sun for I earn living expenses，My heart all sorts of feelings：guilty，Octylic acid，sad••••••I also clearly know，The only thing I can do is to study hard，Do a sensible child，Let father laboring heart feel a little more gratified，Also let him see hope。

　　经历那么多的困难，也许有人会认为我会变得自卑、孤僻，但事实并非如此，相反，我变得更加坚强勇敢，这样的背景锻炼了我独立自主的能力，让我更加的成熟稳重，同时也学会感恩。在此我想说：别人对我的帮助，我都会一笔一笔记在心里，在我有能力回报时一定尽全力回报，利群阳光助学行动对我的帮助，我会刻骨铭心！

Experience so many difficulties，Maybe someone will think I'll become inferiority、withdrawn，But the fact is not the case，instead，I become more strong brave，Such background has exercised my independent ability，Let me more mature，At the same time also learn to be grateful。Here I want to say：Others for helping me，I will be a a note in the heart，I have the ability to return to a return，LiQun sunshine student action for helping me，I will forget！

　　进入大学后，我会更加努力的。我不会让关心我们这些贫困家庭学子的人们失望，也不会让利群阳光助学活动帮助过我的人失望。我真诚的感谢利群阳光助学活动对我的资助，谢谢浙江中烟工业有限责任公司、三秦都市报、西安市红十字会的叔叔、阿姨们对我的关心，谢谢你们。

After entering the university，I will work harder。I won't let concerned about our these poor families of students people disappointed，Will not let LiQun sunshine student activity helped me disappointed。I sincerely thank LiQun sunshine student activities on my support，Thank you ZhongYan zhejiang industrial co., LTD、Shall metropolis daily、Xian city Red Cross's uncle、Aunts to my care，Thank you。

　　谢谢!

Thank you!

　学子背景： Students background：

　　姓名：秦洋

name：QinYang

　　高考成绩：592（理科）

Of the university entrance exam：592（science）

　　毕业学校：长安一中

Graduate school：Changan one

　　秦洋家住西安市长安区细柳镇，他家是村里的低保户。母亲在他年幼时就病逝了，而早前为母亲看病花光了家里所有的积蓄，父亲则常年在外打工，一年到头很少见到踪影。

In QinYang xian city changan area fine willow town，His house is in the village residents family。Mother was in the early died，And earlier to see a doctor for mother spent all their savings，Father is perennial working outside，All the year round seldom see sign。

　　在秦洋的记忆当中，学费一直是他面前的一条鸿沟。曾因交不起80元的书费，还要依靠年迈的奶奶去东拼西凑。现在，为了自己的大学梦，秦洋在西安的一家凉皮店打工，每天早上6点准时起床，淘米、熬稀饭、摘菜……一直要忙到下午两点半才有时间休息。

In the QinYang of memory，Tuition is always a gap in front of him。Once can not afford to pay 80 yuan for the book，Depends on old grandma to scrape together。now，In order to own university dream，QinYang xian in a liangpi shop job，Six o 'clock every morning to get up on time，rice、Cook porridge、Pick vegetables……Have been busy at 2:30 in the afternoon to didn't have time to rest。

　　尽管家庭条件十分艰苦，却没有影响秦洋对学习的热爱，他说：“读书是一件愉快的事情，在我心情烦闷的时候，读书和做题能让我心情平静，解除苦闷”。在采访的最后，乐观的秦洋告诉记者，大学只是一个起点，进入大学之后，他会更加努力的学习，在力所能及时，他一定会回报社会对他的关爱。

Although the family condition is very hard，But have no effect on QinYang a love for learning，He said：“Reading is a good thing，In my mood when bored，Reading and do topic can make my mood calm，Relieve distress”。In the end of the interview，Optimistic QinYang told reporters，University is just a starting point，After entering the university，He will work harder，In the depth，He will return to his care for society。