承诺今后将传递爱心 Commitment will transfer love

　　每年暑假，华西都市报、华西圆梦基金都会举办各种公益活动。今年，在高考后的每一天，华西传媒呼叫中心96111都会接到各种求助热线。

Every summer，Of west China city newspaper、West China oneiromancy fund will hold all kinds of public welfare activities。This year，After the college entrance examination in every day，West China media call center 96111 will receive various hotline。

　　在报社记者为爱心人士与学子结对时，一位女士在电话中告诉记者：“我愿意提供资助，但是我有一个条件，那就是希望学子承诺，当他们有能力帮助他人之时，愿意将这份爱心传递下去。”该女士想让记者做个见证，同被资助的学子签订这样一个协议，“其实，我们的爱心活动就像是一个串起爱的大链条，让爱汇集到一起，然后不断地传递下去。”

The newspaper reporters for love people and students when the custom，A woman on the phone told reporters：“I am willing to provide aid，But I have a condition，That was hope students commitment，When they have the ability to help others when the，This love would like to pass it on。”This lady wants to let the reporters do a witness，With the aid of the students sign such an agreement，“In fact，We love activities like a string love big chain，Let love collected，And then be constantly pass it on。”

　　昨日下午，100名学子走上讲台，在“传递爱心火炬点燃梦想之光”的横幅上郑重签上了自己的名字。他们承诺，将来当自己有能力时，一定去帮助那些像他们从前一样需要帮助的孩子。

Yesterday afternoon，100 students up onto the platform，in“Transfer love torch light dream of light”Banners on solemnly signed his name。They promised，In the future when you have ability，Must go to help those who like them the same children need help。

　　简阳市“阳光使者”雷刚以及阳光学子阚绩和尹冬梅还特别带来了两面锦旗，赠送给浙江中烟公司和华西都市报社。随着“华西利群阳光”活动影响力的不断扩大，每到升学季，总会有人为主办方举荐经济困难的学生，而雷刚已连续4年推荐有追求的青年了。

JianYangShi“Sunshine angel”Morey and sunshine, and students Kan performance and YinDongMei also specifically brought two sides multicolored silk banner，Gifts to the zhejiang ZhongYan company and west China city newspaper。with“, west China LiQun sunshine”Activities influence continues to expand，Every entrance to the season，Always have someone to commend the students with financial difficulties，And morey has four consecutive years recommend a pursuit of the young man。