北大研究生为新生写“防范指南”

Peking University graduate student write for freshmen“Prevention guide”

　　“指南”总结9种可能遇到的骗术，提醒新生注意防范；燕园派出所民警称有一定借鉴意义

“guide”Summary 9 May encounter legerdemain，Remind new pay attention to the prevention；Yan yuan police station police say have a certain reference value

　　新生开学在即，近日，一则题为《那些北大周围的骗子们》的帖子走红网络，网帖称“北大校园附近多骗子”，并列出“卖廉价电话卡”、“卖切糕”、“讨饭党”等9种可能被骗的情况。昨日，发帖人北大研二学生小邹称，“防范指南”是依据他在北大的6年经历所写，旨在提醒新生注意防范。

Freshmen in the，recently，A titled《Those north surrounding the cheats》Post popular network，Net post said“Pku campus near many cheats”，lists“Sell cheap phone card”、“Sell QieGao”、“Begging party”9 types may be cheat situation。yesterday，People post Peking University research two students XiaoZou says，“Prevention guide”Is based on him in the north of the six years experience written，Aims to remind the new pay attention to the prevention。

9种骗术提醒新生防范 Nine legerdemain remind new prevention

　　“北大一向是骗子们钟爱的天堂，或许凡是高校皆是如此。大抵是学生比较好骗吧”，人人网上，一则题为《那些北大周围的骗子们写给新生的防范指南》引发上千网友关注。

“Peking University has always been the cheats the paradise of the love，Perhaps every university are so。Generally speaking is the student better cheat it”，Everyone online，A titled《Those north surrounding the cheats to new prevention guide》Cause thousands of netizens attention。

　　帖子称，北大校门附近充100送100的电话卡、各种卖切糕的商贩、校门前的人力车夫、管你叫“学生”的讨饭的人等等，都可能存在欺骗行为。帖子列出9种常见骗术。

Post said，Peking University near the school gate charge 100 sent 100 phone card、All kinds of sell QieGao vendors、In front of the school gate richshaw puller、Call you“students”The beg, etc，Are likely to cheat。Posts listed 9 common legerdemain。

　　就“切糕商贩”一项，帖子描述称，“北大东门晚上出来的各种小商贩只能说是卫生不太好。但是如果遇到卖切糕的，有多远躲多远。他们报价一两一般不会有多少钱，但是一刀切下去都会切到底，至少一斤多……而且他们虽然一个人卖但是周围可能会有帮腔的，你不买他们还不让你走。”

it“QieGao vendors”a，Post describes，“North east night out various vendors can only say that is health is not so good。But if meet the QieGao sell，How far how far hide。They offer a two general will not have much money，But one size fits all down will cut exactly，At least one catties more...And they even though a man sell but may have to have them around the，You don't buy they don't let you go。”

　　另外，帖子中提醒新生，一定要警惕“北大校门附近叫你‘学生’的人”和一些“要饭党”，这两类人的骗术基本相同，都是称自己迷路并且需要帮助。

In addition，Posts remind freshman，Must be vigilant“Peking University school nearby call you‘students’people”And some“Begging party”，These two types of people's deception basic same，Are all said they got lost and in need of help。

　　“很好的提醒，谢谢学长分享”，“北大等高校附近的确有一些骗子，大家要小心啊”，网上，多位网友称该帖内容实用。

“Very good remind，Thank you senior share”，“North university nearby has some cheats，Everybody wants to be careful ah”，online，Many netizens said GaiTie content practical。

依6年北大经历编写 In six years experience writing of Peking University

　　昨日，北大研二学生小邹称，“防范指南”是依据他在北大的6年经历所写，发在网上旨在提醒北大新生预防受骗。

yesterday，Peking University research two students XiaoZou says，“Prevention guide”Is based on him in the north of the six years experience written，Hair on the Internet aims to remind Peking University freshmen to prevent fraud。

　　小邹称，就9条可能存在的骗术而言，他多有经历，并用心观察总结，“比如北大校门附近那些叫你‘学生’的人，他们称他们迷路了等，以各种理由博取同情要钱……如果你细心观察，他们在门口附近几乎天天见，你见过一迷路就迷路四年的吗，我见过。”

XiaoZou says，Article 9 it may exist in deception，He has experience，And by observation summary，“Such as Peking University near the school who call you‘students’people，They say they got lost, etc，With all sorts of reason sympathy for money...If you observe carefully，They in the doorway near see almost every day，Have you ever seen a lost is lost four years，I have seen。”

　　近日，记者在北大周边多次探访，发现“指南”中提到的一些可能被骗的情况确实存在。比如北大东门附近，拦住“学生”并自称迷路需要救助的人已常年“驻守”北大附近。

recently，Reporter in the north peripheral multiple visits，found“guide”Some of the mentioned may be cheat situation does exist。Such as Peking University near the east，stopped“students”And call themselves lost in need of help people have perennial“stationed”Near the north。

　　多位北大学生对“防范指南”持支持的态度。北京大学国际关系学院研究生宋同学称，“防范指南”相当实用，尤其是对外地来京的学生很有帮助，“指南上写的情况很多大学都有，就自己而言，在学校也偶尔会遇到类似现象”。

Many students of pku on“Prevention guide”Hold the attitude of the support。Peking University graduate student song international relations college students said，“Prevention guide”Quite practical，Especially to those foreign students to have the help very much，“Guide written many universities have，personally，In the school also occasionally will encounter similar phenomena”。

防范指南有借鉴意义 Prevention guide has reference significance

　　燕园派出所一民警称，“防范指南”有一定借鉴意义，可供新生参考。同时，派出所和北大保卫部都重视加强新生安全教育工作，在新生入学前已在北大食堂、宿舍楼和教学楼等张贴了防骗通知等。该警官提醒称，高校学生尤其是新生当加强自我安全防范意识，一旦被骗，应立即与学校保卫部或警方联系。

Police say a centennial police station，“Prevention guide”Have a certain reference value，Reference for new。At the same time，Police station and the north security department all attached much importance to strengthen the new safety education work，In new students in pku prior to the dining room、Dormitory building and building, etc FangPian posted notice, etc。The police officers remind says，College students especially new when to strengthen the safe, guard consciousness itself，Once deceived，Shall immediately and contact the school security department or the police。

“防骗指南”摘录 “FangPian guide”Excerpts from

　　报刊亭卖电话卡 说是充100送100。据某专门充过电话卡的师兄说充值是真的，但是你打电话必须先拨一个号码，于是虽然你充了双份的钱但是花掉的电话费并不少。如果要充值，要么在网上充，要么等开学那些天在学校里摆出的移动或者联通的摊点充。

Newsagent sell telephone card charge is 100 to 100。According to some special phone charge the brother said rechargeable is true，But call you have to dial a number，So although you filling double the money but spend phone bill and many。If you want to top up，Either in online imitation，Or start the day in school put mobile or unicom filling roadway。

　　黑车 要价基本上是天文数字，比如从人大西门到北大西门，黑车的要价是60元，但是这段路的距离是2.6公里，各位可以自己权衡。而且黑车是按人头计价的。（记者申志民 韩旭阳）

Black car price is basically astronomical figures，For example, from National People's Congress to Peking University Simon, Simon，The black car price is 60 yuan，But this section of the road is the distance of 2.6 kilometers，You can weigh。And black car is on a per head valuation。（Reporter ShenZhiMin HanXuYang）