9月1日，是全国中小学开学的日子，也是教材教辅发行旺季。由于教材教辅发行中存在高额利润，不少书商盯上了手握权力的官员，不惜用巨资行贿，教育部有官员也被拉下水。（见8月28日《检察日报》）

On September 1,，Is the National Day of the primary and secondary schools，Teaching material is revising the issue season。Due to the existing in the teaching assistant issue high profit，Many bookseller pursuing his hand grip power officials，With a huge sum of money to bribery，The ministry of education officials also fine hobby find encouragement here。（See August 28《Procuratorial daily》）

　　教辅成“教腐”，众人吃学生，再次印证权力、利益、腐败三者的必然关系。如今学生教材与教辅少则数册，十数册，多则数十册，全国数亿中小学生，这个市场有多大不难想象。按书商说法，“公关费一般占到码洋的5%到10%”，有多少钱成了官员的囊中物，造就了多少腐败分子？

Teaching into“Teach rot”，They ate students，Again confirm power、interests、Corruption three inevitable relationship。Now students teaching materials and teaching less number of the book，Ten copies，, dozens of books，The hundreds of millions of primary and middle school students，How big is the market it is not difficult to imagine。According to the bookseller statement，“Public relations fee typically accounts for about 5% to 10% of the ministrial”，How many money became officials palm，Makes how many corrupt molecular？

　　为了孩子，钱是肯定要掏的，家长的钱成为别人的腐败载体也就罢了，而当学校、教师也加入到教辅这条利益“食物链”之后，家长们的噩梦才刚刚开始。一些地方，为了“避嫌”，学校不统一购买教辅书，而是由科任教师列出书目，让家长自行购买，于是家长的麻烦就来了。每逢开学，家长们就要放下手头的工作，抓着书目四处出击，帮孩子找教辅书，在书店排长龙。因为教辅书浩如烟海，名字重重复复，“优化训练”与“优化练习”还不一样，只认书名还不够，还要看出版社、版本、年级，大海捞针非易事，一字之差就买错书，花了冤枉钱。要命的是，一些地方别说学校之间，甚至连一校之内，不同班级的教辅书也有可能不一样（谁能告诉我，这是为什么），家长只好像无头苍蝇一样疯找，凑齐一套书像中彩票一样开心。

For the children，Money is bound to the cut，Parents' money to become someone else's corruption carrier also just，And when the school、The teacher also to join teaching this article interests“Food chain”after，Parents nightmare has just begun。Some places，In order to“Avoid arousing suspicion”，School not unified teaching book purchase，But by the branch is appointed the teacher list bibliography，Let the parents to buy，So parents trouble will come。Every school，Parents will be put down to the job in hand，Holding bibliography attack around，Help my child find teaching book，In the bookstore long queues。Because the assistant numerous books，Name heavy repeat complex，“Optimization training”and“Optimization practice”Is not the same，Only know the title is not enough，Will see press、version、grade，Looking for a needle in a haystack not easy，The change of one word will buy the wrong book，Spent injustice。's，Some places between schools don't say，Even within a school，Different class teaching book also has to be different（Who can tell me，This is why），Parents only like headless flies like crazy to find，Gather together together as a set of books in the lottery as happy。

　　买到书还好，要是没找到，你就焦虑了。要么你的孩子没有教辅书，没法做作业，每天就等着科任教师打电话向你投诉；要么就发动亲戚朋友，逛书店、上网店，全城大搜索，像沙里淘金一样淘一本书。实在到了无路可行，只能向买到教辅书的同学借书回来复印、装订成册，聊供孩子使用。找书那份焦急与无奈，失落与气愤，种种辛酸真“不足为外人道”。说到一年一度找教辅书，哪位家长不是一肚子火？

Buy books also good，If you can't find，You anxiety the。Either your child no teaching book，Can't do my homework，Every day is waiting for the branch is appointed the teacher make a phone call to you to complain；Or start friends and relatives，Around the bookstore、Online shop，The city big search，Like gold sand as clean out a book。There is no way to really feasible，Can only to buy teaching book classmates borrow books back copy、Bind up it，Chat for children to use。Find a book that a anxious and helpless，Lost and angry，Various octylic acid is“For the lack of humanity”。Say to the annual book for teaching，Which parent is not full of fire？

　　某一年，笔者比较迟才到书店帮儿子找书，不幸其中一本教辅书找不到，于是开着车找遍所有的书店，国营的、民营的，甚至打电话到周边地区书店，皆一无所获。无奈之下，只得打人海战术，发动亲朋帮忙找书，一位在高中任教的朋友发动他那些在小学任教的学生，其中一位小学校长发动全校师生找书，结果才在一位转学过来的学生手中，找到那本珍贵的教辅书！那一刻真是百感交集，五味杂陈。

A year，The author in comparison to the bookstore to help son find books，Unfortunately, one of the teaching book can't find，He opened the car searched all the bookstore，state-run、Of private，Even call the surrounding area bookstores，Are nothing。Helpless under，Had to play crowd tactics，Engine relatives and help find a book，A high school friend who launched his teaching in elementary school students，One of the primary school principals launch all the teachers and students to find the book，Results it in a transfer to the students hand，Find the precious teaching book！At that moment have mixed feelings，Mixed emotions。

　　相信许多家长都有同感，小时候我们念书时，作业就在课本里，不用再另找教辅书做作业，现如今的教材都不重视这一环节，作业多半交给了教辅书，于是不但养肥了教辅书产业，助长了教辅市场乱象，也严重增加了学生的学业负担，让学生减负遥遥无期。教辅书满天飞，家长、学生深受其害，应该反思的不仅是教师、学校、教育官员，包括方针、方法在内的教育政策都存在一定的偏差，应试教育就是屡教不改的祸害之一。

It is believed that many parents have the same feeling，When I was a child when we study，Homework in textbooks，Don't have to find another assistant homework book，Nowadays textbooks don't pay attention to this link，Most of the work to the teaching book，So not only fat the teaching book industry，Encourages the teaching market the mess，Also serious increase the students' learning load，To alleviate the burden on students far life。Teaching books all over the place，parents、Students suffer，Should reflect not only is a teacher、The school、Education officials，Including policy、Methods the education policy, there are certain deviation，Exam-oriented education is one of the scourge of often teach not to change。

　　在教育体制一时难以扭转之前，学校能否急家长之所急，想家长之所想，不再折腾家长，统一采购教辅书发给学生呢？

In the education system is difficult to reverse the before，School whether parents urgent need，What to your parents，No longer flounder parents，Unified purchasing teaching book? To students？