29日，本报刊登了《给我3800帮你搞定入学指标》的报道：学生家长陈先生举报海口市城西小学附属印象幼儿园（民办幼儿园）自称只需交3800元，就可搞定辖区小学一入学指标，并用手机拍下了交涉过程。当日，该幼儿园园长否认园方卖小学入学指标。对此，龙华区教育局相关负责人表示，家长和园长到底谁在说谎还需进一步调查。

29,This newspaper published[Give me 3800 fix you up entrance index]reports:Parents of students report Mr. Chen haikou city primary school attached impression taken kindergarten(Private kindergarten)Claims to need to pay 3800 yuan,Can fix a jurisdiction elementary school entrance index,Mobile phone and snapped the bargaining process.On that day,This kindergarten kinzley is denied the zoo sell elementary school entrance index.this,Longhua area bureau of the relevant person in charge said,Parents and the principal who was lying still need further investigation.

　　记者姚传伟

Reporter YaoChuanWei

　　29日上午，记者再次来到海口市城西小学附属印象幼儿园了解情况。在看完相关视频后，该园王园长回应称，家长交的钱是让孩子读幼儿园大班的报名费。

29 morning,Reporters once again came to haikou city primary school attached impression taken kindergarten know the situation.By watching video after related,Treated a long way of the response to say,Parents the money is to let the children read kindergarten group of entry fee.

　　“她的小孩因一直收不到小学的入学通知书，因为怕孩子上不了学，才来给孩子继续交读大班的报名费。”王园长说，他们幼儿园大班今年的收费刚好是3800元，那天家长陈先生的姐姐陈女士过来只带了3000元，所以她才会问陈女士剩下的报名费什么时候交的，陈女士反映的幼儿园给孩子购买小学入学指标一说，完全就是在胡编乱造。

"Her child has not received for elementary school admission,For fear of the children couldn't go to school,Just to give the child continued into reading group of entry fee."Way of the long said,They kindergarten class this year just charge is 3800 yuan,That parents Mr. Chen's sister ms. Chen come with only 3000 yuan,So she will ask ms. Chen when the rest of the entry fee pay,Ms. Chen reflect kindergarten give children buy elementary school entrance index said,Completely is to write about.

　　在陈先生提供的视频中发现，王园长还对陈女士说：“我把你的信息已经发给别人了！”这又做何解释呢？对此，王园长回应称，他们幼儿园的大班报名也到了收尾阶段，那个信息是发给幼儿园老师的，用以统计入学孩子的资料信息，然后再发到教育局那边进行核实。“如果我们真的卖指标，也不敢在办公室里收钱啊，家长的说法完全是在胡编乱造。”王园长如是说。

In Mr. Chen provide found in video,Long way of ms Chen said:"I put your information is sent to someone else!"This and how to do? Explain?this,Long way of the response to say,They kindergarten executive registration also came into final stage,The information is sent to the kindergarten teacher,Used to statistical entrance the child's material information,And then on the other side of the education bureau to verify."If we really sell index,In the office also dare not accept money,Parents say entirely in to write about."Long way of the said.

　　家长举报幼儿园卖小学入学指标，幼儿园坚称没有，并给出了相应的理由回复，那么，家长和园方到底孰是孰非？

Parents to report kindergarten sell elementary school entrance index,Kindergarten insists there's no,And has given the corresponding reason to reply,so,The parents and the zoo files?

　　对此，龙华区教育局基教科吴科长称，家长拍下的视频材料只能作为一方面的证据，幼儿园和家长到底谁在说谎还需进一步调查。

this,Longhua district education bureau base teach families WuKeChang says,Parents take the video material only as evidence of on one hand,Kindergarten and parents who was lying still need further investigation.

　　“我个人觉得幼儿园园长的解释比较合理，当然也希望家长可以出面，配合教育局尽快查清此事。”吴科长说，他们会根据调查的结果依法处理此事。

"I personally think that the head of the kindergarten has such explanation is more reasonable,Of course also hope that parents can appear,Cooperate with bureau of the matter as soon as possible find out."WuKeChang said,They will according to the results of the survey to deal with this in accordance with law.

　　（南海网-南国都市报 姚传伟）

(South China sea network - the south metropolis daily YaoChuanWei)