认真辅导孩子 Earnest guidance kid

　　她叫李改轻，今年46岁，代课教师。现在河南省汝州市蟒川镇寺上小学党庄教学点复式班代课，教一、二年级，有11个学生。党庄教学点在汝州最南与鲁山搭界的山沟沟里。

Her name is li change light,46 years old this year,Substitute teachers.Now RuZhouShi python in henan province of sichuan SiShang town primary school party chong teaching school compound class substitute,Teach a/Second grade,11 students.The party school in the south and LuShan ruzhou the juncture of in gully channel.

　　

李老师和她的学生们亲如一家 Miss li and her students over

　　李改轻就生长在这山沟里，自从她学校毕业以后，就想当一名教师。 2000年，她如愿当上了村教学点的代课教师，工资每月100元，她非常满足，因为他喜欢教师这个工作。

Li change light will grow in this in the valley,Since her school after graduation,You want to be a teacher. In 2000,,She get the village school substitute teachers,Pay 100 yuan a month,She is very satisfy,Because he likes the teachers in this work.

　　2008年的夏季，离期末考试还有20天的时间，她忽然发病，确诊为子宫癌，她思前想后，还是放不下学生，因为学生快考试了，她要走了，学生咋办?另外，她女儿上初三快要参加中招考试，儿子在家上小学也没人管，孩子的爷爷、奶奶、外公、外婆都已经去世了。她思前想后决定不管病情怎样，到假期再去做手术。

2008 summer,From the final exam and 20 days of time,Suddenly she disease,Diagnosed with ovarian cancer,She think it through,Still can not let go the students,Because students the exam is coming soon,She wants to go,What are we supposed to students?In addition,Her daughter is in grade is about to come back in the exam,Son at home in elementary school also nobody tube,The child's grandfather/grandma/grandpa/Grandmother has died.She decided to think it through no matter what condition,To the holiday to surgery.

　　在家养着病，心里还是想着学生，半年后身体稍有好转，她又坚持回到了学校。她此时只有一个信念：山区的学校条件很差，本校的老师少，外地的老师没人来，如果不把这个教学点扶持起来，山沟里的孩子上学就更困难了，所以她要为孩子们撑起这个教学点，撑起山沟里的寺上小学。 The disease in domestic,In the mind still thinking of students,After half a year is somewhat better,She was determined to return to the school.She at this time only a belief:Mountain school condition is very poor,Our teacher is less,Foreign teacher no one came to,If you don't put the teaching school support up,In the valley of the children to school is more difficult,So she for their children hold up the teaching school,Hold up in the valley of SiShang elementary school. 这就是李老师的“家” This is miss li's"home" 饭是这样做成的 Rice is made of such

　　离家远的学生每逢下雨天或天气很热的中午，就留他们在她家吃饭。有的家长不在家的时候，也把孩子交待给她，到她家吃饭。山沟里的孩子，理个发都要去十几里甚至几十里的地方，很不方便，于是她就去买了一套理发工具，休息的时候给学生理发。一到夏季，她就把床搬到学校里，在校午休，照看孩子安全。

Far from your home students every rainy day or the weather very hot noon,He left them in her house for dinner.Some parents are not home,The children also explain to her,To her house for dinner.The children in the valley,A haircut are going to a few miles even dozens of local,It is not convenient,So she went to buy a set of hair tools,The rest of the time to give students a haircut.One to the summer,She carried the bed to the school,The school lunch break,Look after children safe.

　　这几年，她的工资慢慢涨到了600元，虽然不高，但她依然感到满足，只要山沟里的孩子能安心的学习，走出大山，再苦再累她也高兴。(通讯员 桂焱炜 黄耀辉 于红伟 报道 )

Over the past few years,Her wages slowly rose to 600 yuan,Although not high,But she still feel satisfied,As long as the children in the valley can feel at ease of learning,Out of the mountains,Again painstakingly again tired she also happy.(Reporter GuiYanHui jj in red wei reports )