新快报记者尹来

New express to reporter Yin

　　大人复杂的事，从子女读小学就开始了

Adult complex thing,From elementary school children began

　　省政府督学李伟成称，广州名校与普通学校之间差距其实已不大

The school inspector LiWeiCheng says,Guangzhou school and ordinary school disparity between actually already is not big

　　今天是开学第一天。当孩子们背着书包，兴奋地带着满满的憧憬，轻轻松松地走进心目中的那所学校，他们没有想过，一座校门，背后也许还隐藏着太多太多的东西。

Today is the first day of school.When the children back schoolbag,Excited zone with full of longing,Simply breezed into the idea of that school,They didn't think,A school,Hidden behind perhaps too many things.

　　“原来我们读书的年代，好像你读哪个学校都差不多，区别不会很大。但是现在，很多时候读哪所小学，就决定了你后面的很多路。”不少家长在左右权衡，究竟为孩子选择什么样的学校时，都会这么说。“拼爹”、“拼关系”不再是大学才有的专属词，有时候，很多东西，义务教育阶段的最基层阶段小学，就已经拉开了竞争的架势。

"Originally from our study s,If you read the which school is about the same,Won't be a big difference between.But now,A lot of time reading which primary school,To many of the road behind you."A lot of parents around in balance,What kind of school choice for their children,Will say so."Spell dad"/"Spell relationship"Is no longer university just some exclusive word,sometimes,A lot of things,Compulsory education stage of the most basic stage primary school,Had pulled open competition classe.

　　从几时起，“开学”两字，也变得如此复杂。

When from the,"opening"Two words,Also become so complex.

　　家庭案例

Family case

　　1

1

　　读6年小学最低开销26万

Read six years minimum spending 260000 primary school

　　让孩子进名小学、名初中、名高中、再到大学，这几乎是顺理成章的一条路。

Let the child into a primary school/Name junior high school/Name high school/To university,It is almost normal a way.

　　家长林女士

Parents ms Lin

　　林女士为了儿子读书，绝对是“殚精竭虑”。

Ms Lin to son how to read,Is absolutely"effort".

　　早在儿子读幼儿园中班的时候，林女士就已经开始为买个学位房而忙碌。几经考虑之下，她首先花上百万，在珠江新城买了一套二手房，学位是该区域新开办的先烈东路小学。

As early as in son when read kindergarten classes,Ms Lin began to buy a degree room and busy.Under several consider,She first spend millions,In the pearl river new town bought a second-hand house,Degree is the area the new launch martyrs road primary school.

　　可还没到儿子读书，林女士就后悔了。“新学校刚刚开始，很多东西还在磨合阶段，我就担心孩子会成试验品。”

But haven't to son how to read,Ms Lin began to regret it."The new school has just started,A lot of things are still in the running-in stage,I worry about the children will into test product."

　　千挑万选之下，林女士最终选定一老牌百年名校。

Thousand pick all under the selected,Ms Lin finally selected a old school in one hundred.

　　既然是老牌百年名校，自然进门不容易。交了6万择校费，林女士为儿子拿到了名校入门券。

Since is the old school in one hundred,Natural in the door is not easy.Made 60000 ZeJiaoFei,Ms Lin as a son got the school entry ticket.

　　“我不想儿子来回奔波，早上能睡多半个小时都是好的。”学校地处老城区，房价不便宜。林女士租到一个很划算的两房，每月房租也要2800元。

"I don't want to son rides,Morning can sleep most hours are good."The school is located in the old city,House price is not cheap.Ms Lin rent a very cost-effective two rooms,Monthly rent also wants 2800 yuan.

　　“房租六年都需要20万，择校费6万，这里就花了26万。”

"The rent six years all need 200000,ZeJiaoFei 60000,Here spent 260000."

　　即便如此，林女士还是觉得这笔钱花得值。“这个学校很有文化底蕴，老师素质水平也高。现在只有一个孩子，谁都希望他能得到最好的教育。”

Even so,Ms Lin still think the good value."The school is a culture,The teacher quality level is high.Now only a child,Who all hope he can get the best education."

　　实际上，这所学校在全市小学的排名一直位列前茅，获奖诸多。学校老师表示，这两年，学校招聘的老师都是研究生学历，本科的都少见。最让家长动心的是，这所学校的对口初中颇为理想：省实、铁一、七中、培正，电脑派位到名校的可能性非常大。“名小学、名初中、名高中、再到大学，这几乎是顺理成章的一条路。”

In fact,This school in the city primary school has been ranked among the top,Winning many.The school teacher said,The two years,School recruitment of teachers is a graduate degree,Undergraduate course are rare.The most let parents killer is,The school is ideal of junior high school:Province real/Iron a/every/Pui ching,Computer 1 school places allocation to the possibility of school is very big."Name elementary school/Name junior high school/Name high school/To university,It is almost normal a way."