中新网南京9月3日电(盛捷)3日，江苏省教育厅的2012年秋季新学年新闻发布会上，江苏省教育厅新闻发言人、副巡视员洪流说，江苏省今年的就业依然呈现“倒挂”现象，毕业研究生初次就业率为81.31%，本科毕业生初次就业率为88.77%，专科毕业生初次就业率则为92.40%。

Beijing on September 3, nanjing(ChengJie)Three days,Jiangsu province department of education of autumn 2012 new school year news conference,Jiangsu provincial news spokesman/Deputy inspector stream said,Jiangsu this year's employment is still present"fuchsia"phenomenon,The graduate first employment rate is 81.31%,University graduate first employment rate is 88.77%,Specialized subject graduate first employment rate is 92.40%.

　　洪流介绍，2012年江苏省高校毕业生总数52.6万，其中，毕业研究生4.1万人，本科毕业生23.8万人，专科毕业生24.7万人。截至8月31日，江苏省高校毕业生初次就业率为89.88%。从就业的学历层次看，毕业研究生初次就业率为81.31%，本科毕业生初次就业率为88.77%，专科毕业生初次就业率为92.40%。

Flood current is introduced,In 2012 a total of 526000 college graduates in jiangsu province,the,The graduate 41000 people,Graduates of 238000 people,College graduates 247000 people.As of August 31,,The employment rate of graduates in colleges and universities in jiangsu province for the first time by 89.88%.From the employment education level to see,The graduate first employment rate is 81.31%,University graduate first employment rate is 88.77%,Specialized subject graduate employment rate for 92.40% first.

　　江苏连续三年出现就业“倒挂”问题，高校学生处处长林伟解释，由于江苏是个制造大省，蓝领阶层相对的需求较大，所以高职院校毕业生一直就业好；而高层次毕业生的择业相对理性，就业观念不够务实，研究生更注重就业对口，就业面不够宽，一些选择面较窄社会需求较小的专业就业就更困难，且研究生还会受毕业年龄约束；研究生就业中性别偏见也很大，毕业生中女生的就业率为71.35%，男生为82.63%，不过这个情况还是属于正常的，现在全国都是这个情况。

Jiangsu continuous three years in employment"fuchsia"problems,The director of student affairs with LinWei explanation,Due to the big province of jiangsu is a manufacturing,Blue-collar workers relative to the demand for more,So graduates from higher vocational colleges have been good employment;And high-level graduates' relative rationality,Employment concept is not practical,Pay more attention to the employment of graduate students,Employment surface is not wide,Some available in a narrow social needs smaller professional obtain employment is more difficult,And research will survive by graduation age constraint;Graduate employment the gender prejudice is very big also,Graduates in the employment of the girl is 71.35%,The boy was 82.63%,But the situation still belongs to normal,Now the national is the situation.

　　林伟提醒学生们，不应将考研作为选择更高层次就业的途径，考研还是要根据自己专业的具体情况以及就业的前景来选择，并非学历越高越容易就业，有些毕业生“先就业后考研”也是一种途径。(完)

LinWei remind the students,Should not be to one's deceased father grind as the choice of a higher level of obtain employment way,One's deceased father grind or according to their professional specific situation and employment prospects to choose,The higher education is not the easy to obtain employment,Some graduates"One's deceased father grind first after obtain employment"Also is a kind of way.(finish)

　　(来源:中国新闻网)

(Source: China news network)